- Project Runeberg -  Opstandelse /
555

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje Del - XIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

* Opstandelse.

555

Hende Følelse overfor sig, var nu forelsket snart i
Nabatow, snart i Novodworow; en lignende Forelskelse fandt
ogsaa Sted fra Krilzows Side overfor Marja Pavlovna; han
elskede hende, som Mænd elsker Kvinder, men da han
kjendte hendes Anskuelser om Kjærligheden, skjulte han
omhyggelig sine Følelser ved at give det Udseende af
Venskab og Taknemmelighed, fordi hun drog Omsorg for
ham med en særegen Ømhed. Nabatow og Rantzow
var knyttede sammen med meget indviklede
Kjærligheds-forhold. Ligesom Marja Pavlovna var en absolut
jomfruelig Pige, saa var Rantzow en absolut jomfruelig Kvinde.

Mens hun endnu gik i Gymnasiet, i 16 Aars
Alderen, forelskede hun sig i Rantzow, en Student ved
Petersburgs Universitet, og da hun var 19 Aar, giftede
hun sig med haml; da hendes Mand endnu gik i det
fjerde Kursus, blev han indviklet i en
Universitetsurolig-hed efg udvist fra Petersburg; hun forlod saa de
medicinske Kurser, hun da besøigte, og reiste bort med ham.
Hvis hendes Mand ikke havde været, hvad hun ansaa
ham for, nemlig den bedste og den klogeste i hele
Verden, vilde hun ikke have forelsket sig i ham, og uden
Kjærlighed vilde det aldrig have faldt hende ind at gifte
sig; men da hun engang havde faaet ham kjær og giftet
sig med *ham, maatte hun naturligvis lære at forstaa
Livet og dets Maal, ligesaavel som hende? Mand, den
bedste og klogeste i Verden, forstod det; hun kunde
saaledes bevise, at alle de nuværende Eksistensbetingelser
er umulige, og at det var hver Mands Pligt at kjæmpe
mod dem og forsøge at oprette en anden Samfundsorden,
ved hvilken Individet kunde finde Muligheder, for fri
Udvikling osv. Og hun syntes, at hun tænkte og følte
saaledes, men i Virkeligheden tænkte hun kun, at alt,
hvad hendes Mand tænkte, det var den puré Sandhed,
og stræbte kun efter at smelte sammen med Mandens
Sjæl; i det alene fandt hun sin moralske Tilfredshed. £;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0561.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free