Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje Del - XXVI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
* Opstandelse.
599
Stilling; tre Mænd blev liggende. To af dem reiste sig
op, men den tredje laa ganske stille og saa ikke engang
paa de Indtrædende. Englænderen gjentog sine
Spørgsmaal og uddelte ogsaa her et Par Nytestamenter.
I den tredje Celle hørtes; Larm og Skraal; Opsyns?
manden bankede i Væggen og raabte: „Stille!" Da
Døren aabnedes, skyndte alle sig op fra Briksen undtagen
nogle Syge og et Par, som laa i Slagsmaal med
hinanden. Med opskrammede Ansigter holdt de hverandre
fast omklamrede; den ene havde Tag i Haaret, den anden
i Skjægget. De slåp først Taget, da Opsynsmanden lagde
Isig imellem. Paa den ene var Næsen kløvet, og han
tørrede Blodet af med Ærmet paa sin Trøie, og den anden
plukkede ud det løsrevne Skjæg.
„Vogter!" skreg Opsynsmanden. i
En godt udseende Mand traadte frem. -„Det er
umuligt at bringe dem til Fornuft, Deres Velbaarenhed,"
svarede Vogteren lystigt med blinkende Øine.
„Jeg tror, jeg maa binde Eder," sagde Opsynsman-:
den og rynkede Panden.
„Hvorfor slaas de?" spurgte Englænderen.
Nechljudow spurgte saa Vogteren, hvad Aarsagen til
Striden var.
„Den ene har taget den andens Fodklude," svarede
Vogteren leende; „han slog saa til ham, og den anden
blev ikke Svar skyldig."
Nechljudow oversatte det for Englænderen.
„Jeg ønsker at rette nogle Ord til dem," sagde Eng-’
lænderen, idet han vendte sig til Vogteren.
Vogteren svarede : „Vær saa godl — Vil De
oversætte?" spurgte han Nechljudow.
„I er uforligte og slaas, men, Kristus, som er død
for os, har lært os en anden Maade at bilægge vore
Stridigheder apa. Spørg dem, om de kjender til, hvorledes
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
