- Project Runeberg -  Bidrag til en Ordbog over Jyske Almuesmål / 1. Bind. A - H /
28

(1886-1914) Author: Henning Frederik Feilberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

28 anniskål—apostelbon
anniskål, no. aniskgl (Thy, Skan-
derborg) sødskærm, myrrhis odorata Scop.
anpart, no. anpart æn (D.); anpat
(Ang.) del, lod; han fæk så moj æt^r
hans a—
.
anretning ,
(D., Mors) 1)
om mad, æn sær anr-
lojerlig sammensat (D.).
no, anrætnøii æn -dr
indretning (Mors). 2)
mad, der er
hær anstalter", Blich. Bindst, d. e. skue-
spillet; pinden var fuld af sådan nogle
sære skurer og anstalter Kr. III. 278.
anstigende, bio. anstiqdn (vestj.),
han kom a—, kom med en vis fart og kraft.
ansvar, no. answar æn (D.); an-
swar et (Hjelmsl. h.); ansva et (Sundv.)
= rgsm.
ansvarlig, to. answarliq (Hjelmsl.
anrette, uo. anræt -dr -9 -9 (Tolstr. ; lo h.) ; answårlø (Mols) == rgsm.
Mors) ; anræt -»r tf. (Vejrum) — indrette,
at anr — et teglværk, en stald; htvans æ
de do æ we å anræt i di støt? (Mors).
ansat, no. ansat æn -dr (Holms. Klit)
sa^ttekage, bygmelsbudding bagt i et fad.
anse, uo. åns -dr -t (Himmerl.);
åjsk -3r -d -d (Vens.); åns -dr -H
(D. de gi.); ans amt (Sall.); æns (Gisl.
h.); æns -dr -st (Slet h.) — 1) passe^
tage vare på, være omhyggelig for. 2) 20
ansæt -dr -såt -såt
9 -sat -sæt (Sundev.)
ænse, a anst et et (Sall., vestj.); sanse,
huske: a åjskd ene ice (Vens.), huskede
det ikke; han æritnowdj pws^ (Søvind s.),
han er ikke noget regnet, agtet.
anseløs, to. Mb. sansesløs, se ånske-
løs Mb.
ansen, to. åjskdn (Vens.), å wær å —,
opmærksom.
anseelig, to. ansijyld (D., Mors)
== rgsm.
anseelse, no. ansijdls æn (D., Hmr.
h. , Mors); huk. (Vens.) 1) = rgsm.
alm. 2) at kende en får æn ansijdls,
af udseende.
ansigt, no. ansiqt et -dr (Agersk.);
anseqt æn -dr (D.) ; ansekt et -d (Sundev.)
;
ansdt æn (vestj.); ansec e -dr (Tolstr.,
Børgl. h.); e anseqt (Slet, Gisl); ansejt
et -d (Hjelmsl. h.)^ æn a— (Hmr.) ; ansit
et -d (Silkeb.) = rgsm.; jfr. hare-.
ansjofisk, no. ansjo’fesk (Valsb.,
St. Vi) ^ anchiovis.
anslået, to. anslawdn (D.) om fersk
kød, de ær a—^ det er ved at begynde
at gå i forrådnelse.
anstalt, no. anstalt æn -Itdr (D.
;
Sundev.); anstalc æn -3r (Vens.) — 1) i
den sædvanlige betydn. 2) som tillæg
til andre ord, der beskriver et arbejde.
ansætte , uo.
(D., vestj.); ansæt
= rgsm.
ansøge, uo. ansøq -dr -qt -qt (D.,
vestj.); ansøk -d -t -t (Sundv.) == rgsm.
ansøgning, no. ansøqneri æn -dr
(D., vestj.) = rgsm.
antage, uo. antæj -dr -tåw -tåwdn
(D.) ; anta -tår -tu -tån (vestj.) = rgsm.
antagen, tf. antån (Lild s.) kær-
kommen, velkommen: dæn gaw war så
møj a— ; de tvår a— fræmdd (Lild s.).
antaste, uo. antæst -dr (D., Sundv.)
= rgsm.
antegner^ bio. se andendagsgår.
anten, bio. se enten.
antensify-wr, bio. se andenifjor.
anvende, uo. anvæn -dr -nt -rit
(D.) = rgsm.
anvise, uo. anvis -vis -vist -vist
(D.) = rgsm.
Anø, no. Mb. gammelt navn på øen
Anholt, som indbyggerne endnu bruge
imellem dem selv, skont de også, sær-
deles i samtale med fremmede, kalder
den Anholt; navnet er også bevaret på
Jyllandskysten om indbyggerne på øen;
de kaldes anøboere.
aparte, to. apa’rtd (Verst) sær,
40 vanskelig i omgang; æn ap — minesk
(D.); de ær aparti gryfi, sov æ møhr
om æ muslort (N. Slesv) ; fr. a-parté, af-
sides ; å part, særegen.
apostel, no. i udtrykket rij på
apå’stdldns hæst (Vens.), d. e. gå tilfods.
apostelbon, no. [til signen] benyt-
tedes de såkaldte apostelbonner ; — den
første kjærv, der om høsten bragtes i
laden, blev også indviet med en a —, så
betegner da noget såre besværligt og so at utojet, d. e. mus og rotter, ikke fik
omstændeligt eller noget meget påfal-
dende, lojerligt ; mest flt. : dær æ så moj
mæ smordn å anstaltdr, ved en sygdom
(D.) ; „ ålebæjst som . a sad å gavt o di
lov til at røre mere af kornet end den
anviste kjærv; men denne blev da også
ganske fortæret (N. Tranders s. ved Ålborg)
J. Saml. IV. 244. se Medardus.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:35:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordbogjysk/1/0068.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free