Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
as —asie 33
as, no. fl,s et as (Agersk.) et ådsel.
as, no. se ast.
-as, no. -as æw (vests].), se ravne —
;
tvivlsomt, om ordet hører til ast (s. d.)
;
Wuttke s. 15 anm. vil henføre det til
det nordiske gudenavn as.
asart, no. asa’rt (D., alm.); asa’st
(Sams) — de ce der a— ve, o hans æjpn
a—, a vel stp a —, risiko, fare; fr. hasard.
hwecan rus hæh rijs" , Grb. 230. 18., en
a— tåler hverken ros eller ris, ordspr.
;
såd9n æn Jæspdr dskfis! (vestj.) sådan
en pjalt; jfr. nåsvis.
askegrav, no. åskgraw æn -w3n
(Tolslr.) grav ved skorstenen til at rage
asken i.
askehjorne, no. Mb. kakkelovns-
krog; krige i a —, være helt, hvor der
asartlig, bio. asa’HU (D.) vovelig: lo ingen fare er (Støvr. h.).
de ær a— nak.
ase, uo. se alse.
ase, uo. as -^r (Thy, Slet h., Tåning);
ds -9r -9r -dr (Holstebro) arbejde med
besvær; go å as, stp d as i dt, shde og
slæbe, jfr. asie.
asen, no. asdn æn (Ribe h., Malt,
Andst, Hmr., Horn.); dson e -^(Sejlstr.
;
Brande s.); as9n et (Mols, Hjelmsl., Slet
askehul, no. dskhdl æn (Varde)
hul på arnestedet til -at rage asken i.
askekrog, no. dskkrpq æn (Horn.
h.) — 1) askemødding. 2) kakkelovns-
krog; krog ved skorstenen, hvor asken
ragedes hen (D. glds.).
askemødding, no. dskmøå^fi æn -dr
(D.) == rgsm.
askemøg, no, dskmdq (Mors) aske-
h.) skældsord og ukvemsord, om msker, 20 mødding, asken som del af møddingen.
dyr, genstande; æn asdns knæjt, støk
dræfi; æn asdns gren; de tvår asdns!
(Vejle) det var som pokker!
asenskjæft, no. asdnskæft æn (Hmr.)
dær sepr æn a— o ham, en slem mund.
Asien, no. dsidn (vestj.) verdens-
delen.
ask, no. se æsk.
aske, uo. kun i forb. a skal dsk
asken-basken, no. A—, der blev
Dronning; hun lå i en krog i kjøkkenet
og vrædede i noget aske og kram; derfor
blev hun kaldt a —, Kr. V. 51, se basken.
askepidsker, no. skæo. : å pas dig
selv, din a — ! sagde de. Kr. V. 54.; den
som på herregårdene kørte med aske-
vognen, en tohjulet kærre, fra borggården
til møddingen ; Knud Skytte, Jysk Bondeliv
dæj! (Andst) til born: jeg skal komme so 2. Saml. s. 104; også efter mundtlig
efter dig (? om rigtigt); næj, do ska
hæjsen et dsk dæn kål (Vejle) narre; se
æske, uo.
aske, no. se æske.
aske, no. ask (Sønderj.): di ask
(Agersk., Sundev.); mans ask (Brader.);
nujl ask (Fjolde); men (Angel): dsk;
— dsk (Norrej.): di dsk (Sejlstr.); dæm
d~ (Vejr., Mors, Thy, Vestj., D.); dsk
hest. -dn vistn. flt. (Sams) = rgsm. ; kom å 40 ovnen.
æ dsk å i æ il, ordspr. (Malt) ;
„mé ska raq
i dskdn får d fej glødrn" , Grb. 247. 365;
æn ska per i æ dsk ætdr dø- sist, ordspr.
(Malt); de læver ront som æn trdw ask
(Sønderj.) om sladder; „hæ stedétdr mat
leq uw i framdst i dsk å mog", Grb. 96.9.;
jfr. æske, æskeklæde; pot—.
askebakke, no. askdhak æn (Vor,
Vejle) en kaffepuns; jeg er ikke istand
til at forklare ordet.
meddelelse.
askerage, no. dskrdq æn (D.), til
at rage asken ud af kakkelovnen med.
askeskjøde, no. dskskø æn (Horn-
borg s.) askepladen på kakkelovnen.’
askeskovl, no. dskskåwl æn -wl
(Lindk. s.) ildskovl til kakkelovn.
askeskuffe, no. dskskof æn -dr
(Malt) skuffen til asken under kakkel-
dskd (Lindk. s.) tilstøvet
dsktråw æn (D.)
;
no.
asket, to.
af aske.
asketrug ,
dsktråw æn (Agger) = rgsm.
ask
j
el, no. se adskjel.
1. asie, uo. asdn, asdl, æsdl (Rgkb.,
D.); æsdl æsldr æsdlt -dit (Andst); åsdn
dsndr dsdnt dsdnt (Vens.) ; åsdl (Hmr.,
Agger, Gisl.) slide og slæbe, arbejde
60 med besvær ; han æsldr te æ row stor
askefis, no. dskfis (vestj.) navnet I haqve ham, tim. (Andst); sijd huådn
på den tredie af brødrene i æventyret; han dsldr mæ dd (Agger); jfr. ase.
Eshdn d— (vestj.) , Knæshdn gskfis 2. asie, uo. asdl asldr asdlt (Fjolde)
(Handeved) J. M. 41; „i dskfijs tåld
\
gå baglænds; jfr. ast.
Feilberg: Jydsk Ordbog. 3
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
