- Project Runeberg -  Bidrag til en Ordbog over Jyske Almuesmål / 1. Bind. A - H /
40

(1886-1914) Author: Henning Frederik Feilberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

/(-o bagklog— bagslod
kammer, vestligere (Valsbøl, Vis h.) male-
kammer, hvor dejgtrug og håndkværn
fandtes); se kleve.
bagklog, to. baqklpq (Vens.) klog
bagefter, se forklog.
bagklov, no. haqMow æn -ar (Seem
ved Ribe); ha’kklQw \haklaw’] (Angel)
biklov på koens bagben.
bagklædning, no. bågklenefi æn
(vestj.); haqklmeii cew (Søvind s.) = rgsm. ; lo
b — på skab; hun væn hin h — temæ
O: gik sin vej.
bagkobbelko, no. hqqkbhdlkow (hWå
s.) den yderste ko tilvenstre i henholdsvis
forreste og bagerste kobbel (s. d.).
bagkrop, no. æ haqekråp (D.) =
rgsm.
bagkurv, no. håqkdr9 æn (Mors,
Thy); haqkård (Hmr. ; Randers) — 1)
= bagsmæk på en vogn , i ældre 20
tider sædvanlig gjort af risflætning. 2)
bagenden af vognen, man kan lægge
noget om i bagkurven; de leqdr i haq-
kår9n (østj.). 3) hus, htrnjst, slå, væn
æn h — = støde en kolbøtte; jfr. hoved,
hovedkulds, kramkurv, kuld, kurv.
baglig, to. haqdld (D., norrejysk);
haksU (Mellemsl.) — tilbage i noget,
æ kuwm æ haqdU, han æ ha^Hd i Imdn,
tilbage i læsning.
baglomme, no. haqlom æn -9r (D.)
= rgsm.
baglængs, bio. baklæns, -Ians (Sun-
deved) ; bdydlæns (Vest. Vandet, Thy, de
gi.); haqlæris, -Iqjs -læjs (Vens.); hak-
luns (Brader.); haqlens (Bjerre h.); haq-
lens (Søvind s.); hawlæns (D., vestj.);
hawlåns (Agersk.) = rgsm. ; kom h—
fra dt, å æ toj (D.), komme klodset, for-
kert fra det.
baglængs rakker, se rakker.
baglæs, no. haqlæs é best. -t (Vens.
Himmerl.) — 1) den bagerste del af
læsset; haqlæs i umn, uo., læsse vognen
for hårdt bag. 2) læs, man får tilbage
fra et sted med tom vogn; at få b

fra byen (Slet h.) Mb.
baglår, no. håqlgr æn (D.) = rgsm.
baglås, no. haqlos (Vens.); håqlos
el. haqlos (D.); haqlos (Malt) — 1) bog- so
stavelig om en lås, der er gået i ulave,
således at nøgle eller vrider ikke kan
lukke den op. 2) fig. æ mon æ gon i
haqlos (Malt), i håqlos (Mors) o: blive
tavs; kom i h— mæ, blive forsat i noget,
komme tilbage med, jfr. bagdans, bag-
hold, bagstand.
bagmon, no. baqmon itk. (Årh.—
Randers) det at være bagefter med
noget, modsat formon.
bagnavn, no. haqnawn æn (D.)
slægtsnavn på personer, mods. fornavn.
bagning, no. haqni i best. haqnijl
(Sams) = hægt.
bagplov, no. håqplåw æn (D., Rkb.)
;
den egentlige plov nævnedes æ h —, mens
forstillingen, hjulene, kaldtes æ hywl på
den gammeldags hjulplov ;
jfr. Kr. III. 65.
nr. 84.
bagre, to. = rgsm. ; æ haq9 hijdn,
æ haqdr æn (D.).
bagreb, no. haqréh é (Vens.); haq-
rev et (Søvind s.); hawrev æn (D.);
haw^rev (Sall.) — rebet, hvormed læsset
på høstvognen fastbindes bagpå;
bagrede, no. haqrej ed -9r (Him-
merland); håqre (vestj.) — 1) bagvognen,
lejet mellem hjulene, hvorpå faddingen
ligger; øtv9 de haq^ re, dær æ kon let
gie (S. Hald), d. e. når man sidder over
de to ba.gerste hjul på vognen, bliver
man mest stødt. 2) spøgende: bagdelen
af et kreatur.
bagrå, no. båqrå (Vejr.) hele den
bagerste del af undervognen på hjulene
nær.
bagside, no. haqsij æn el. æ haqa
sij (D.).
bagskrald, no. håqskral æn (D.,
vestj.) 1) udtryk fra keglespillet; efter
det første slag fra bestemt, langt mål,
får hver, som træffer, ret til at slå b—
;
så må han stå, hvor han vil, og slå
så mange han ævner. 2) slå b — med
en pidsk, idet man svinger den og slår
skrald bagud. 3) wår dæ få h —, for
eftersmæk.
bagskud, no. håqskåd æn (D.) =
bagskrald.
bagslag, no. haqslaw é, best. -w9
(Vens.) 1) hjulbøren til at køre tørv
på har kun b —, et opstående stykke
ved hjulet, ingen sidestykker; ryg på stol
og bænk. 2) han æ korn^n i håqslaw
mæ dt (vestj.) det er gået tilbage for ham.
bagslod, no. håqsloj æn (Rgkb.)
kom o æn h — mæ = i bagdans, d. e.
det er gået tilbage for ham.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:35:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordbogjysk/1/0080.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free