Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
brushoved—bryde 127
dagen, vi] han bruse ad liende (vestsl.),
d. e. give onde ord, behandle hårdt.
2) hvad der skummer, opblæses, strutter;
CB 1cåwl, æ hø brus, æ kat brust sæ åp
(Andst), æ flør brus i æ kæn (Agorsk.);
de ær et så stuw»r fdwl som æ fijpr
brus te, tim. (D.) ; de ær it som de brus^
te! så drærim om pankaq^ren (Randers),
jfr. pruse, Mb.
brushoved, no. brushuu>9 æn (D.);
brushowdd (østj.) — en opfarende person.
brushone, no. brushon -ons ;
hannen
:
bruskåk æn -kd^k (Agevsk. ; Mors) urhons,
han og hun, machetes pugnax, jfr. skoggre-
hone, søhone.
brusk, no. brask (D., Agger, Agersk.,
Brader.) ; itk. (Vens.) ; brusk é (N. Sams)
= rgsm. ; skær br— (Sønderj.) skære
lænder.
bruskben, no. browskbijn (Agger)
= rgsm.
brusket, to. browskø el. browsk9r9
(Agger); h’oskff (D.) = rgsm.
bruskstykke, no. browskstøk æn
-9r (Agger) = rgsm.
brusten, to. prostdn (Sønderj., D.,
Vejr., Mors) tf. af briste; han æ br—,
har brokskade; se brok, nederløb.
brustenhed, no. brostdnhipd æn
(Malt, Andst) brokskade (hernia).
brusvorn, to. &rM5«^ow (Varde, Andst)
som bruser stærkt, æn b — dyn.
bry, uo. bryi -dr bry bry (D., Andst)
;
bry -9r bry bry (Brader.) — 1) drille,
plage, alm. især at drille med kærester;
a bry ham mæ hin (D.). 2) bryde sit
1 10 ved, han brydr hans howd få møj
(Hmr.); bry si htpj owdr H (Andst).
3) bryde sig om, have lyst til, interesse
for, alm., og bojeg da:
bry sæ om, bry el. bryder, brø el. brød,
brot (S. Hald);
bry s. o. bryd bro} brojpn (Hvejsel);
bry s. o. bryj brøi bropn (Røgen);
bry s. o. bryrd brø bryt (Åbenrå);
brø s. o. brød’H’ brø brøt (Havbro,
Års h.);
bry s. o. bryror brør brøt el. bryt (Sem)
;
bry s. o. brydr brø brøt (Vens.);
bry s. o. brydr bryt bryt (Bradr.);
han bryder sig ingen piger om som Røde-
Jens i No hans hest, alm. tim., Kr. VI.
329, 125; jfr. norsk brya, bry, plt. briiden,
briien, se Schill. Liibb. Suppl.
bryde, no. Mb. se brøde,
bryde, uo. Følgende eksempler på
bojningen anføres:
bryd -ådr brod brut (Nimtofte);
brød -ddr brød brøt (Falslev);
bry -dr broj hrojdn (Vejlby v. Frdr.);
bry bryy brø’ brat (Dover, Hjelmsl. h.);
bry -rd brør brat (Vejlby v. Årh.);
bry -ddr brod brot (Øland);
bri bridr bredd brat (Tved i Mols);
bri bridr bredd bre^d (Ålsø s.);
bryj -jd brøi brat (Tåning, Søvind s.);
bryd -ddr brød brot (Mors, Thy, ft. brød;
Lyne s., Heil. h., S. Hald, Støvr.);
tf. brut (Horn.), brøt (Rødding [M.]),
brat (Uth);
bryjd -dr brød brøt (Lild s.);
bryr -rdr brør brot (Bur s., Salling,
Agersk.; Bradr.);
bryj -d brøj brøj (Sams);
bry brydr brø brdd el. brøt (Vens.);
bryd bryrd brød brat (Sundv., Angel);
bryr -rdr brydr brat (Egebæk).
Ordet bruges vistnok kun lidet i N. Jyl-
land og kun i enkelte forbindelser, jfr,
brække; alm. i Sønderj. — 1) bryde i
stykker, bry i støcdr (Vens.); bryr et
støk brø a (Agersk.); brække en tørv løs
i stakken (Lyne s.); bryde halsen, bryde
30 stene op (Ang.); bryr æ Ian, bryr æ he
åp (Agersk,); „den an maj tøt ene de
wa passe (!) sont som di hote bro ej
Grb. 31. 54. 56; å bryd dd (Thy) == å bryd
støb åp (Lild s.) bryde den sammengroede
maltdynge istykker, inden malten gnides
ud og torres; bryd o æ snak (vestj.)
om småborn, gore forsøg på at tale;
dær ær brht får æ tæn (vestj.), når
tænderne er ved at bryde frem; de
bryddr po dæn endr ræwl i landti
(Lild s.), jfr. 2 bedre 1, 2) tilvirke
ved brydning, om hør; bryj å skqq (S.
Sams); bry hør (Vens.); jfr. brøde. 3)
kaste op, udtomme mavens indhold;
bryr sæ (Bradr,; Ang., Sundv.); bryt sæ
(Fjolde) ; brtjd sæ (Lild s.) ;
jfr. de bryddr
mæ får dn brækdn (vestj.). 4) ved handler
hedder det, når en lille sum er køber
1
og sælger imellem: de skal et skel ivås
5<^ad, læ wås bryd o dijdl (Malt), o: tage
middelværdien af krav og tilbud, ellers
synes ordet her sjældent; skaftet bryder
af, går over; han brø nidr mæ æ vu^n
(Ang.) vognen gik istykker under ham;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
