- Project Runeberg -  Bidrag til en Ordbog over Jyske Almuesmål / 1. Bind. A - H /
129

(1886-1914) Author: Henning Frederik Feilberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

brynde—brystøl 129
brynde, no. bron el. bryå æn (Rkb.)
;
bryn æn (Skanderborg) brand; kijdbron,
husb—, hedebrand, husbrand; også om
solens brand, de ær æn swær b — idaw
(Rkb., Skanderb.); jfr. brænde no., hals-,
skade-.
bryne, uo. bryn bryn bryn bryn
(Agersk., D., Malt, Sundev.); pryn (Øst-
slesvig) ; brøn -mr -nt -nt (Vens. ; Øland,
Heil. h.); *brøj -9r brønc brønc (Vens.)
— 1) skære den skarpe rand af et par
nye træsko i hullet, som omslutter foden,
bryn æn j^ar træskar (Malt, Vens., Øland),
jn-yn (Agersk.). 2) sætte ring i næsen
på et svin, bryn æ swin, jfr. krøge, ringe,
pryne (Malt, Andst, Sønderj.); fig. a ska
bryn dæ (Løgst.) o: sørge for, at du
ikke skal kunne gore fortræd mere. 3)
lægge tagskægget, den nederste rand
tækkelse op (vestj.). 4) skærpe økse,
plovjærn, o. lign. (Råbjærg s. f. Skagen)
;
5) bryne åp (Ålbæk) trække op på
land.
bryne, no. bryan æn bryn^ (Sundv.)
en ståltrådsring til at sætte i næsen på
svin.
brynlægte, no. Mb. till. den næst-
nederste lægte, på hvilken tækkemændene
begynder at sy, og hvorpå de lægger de
to lag tag, af hvilke det øverste kaldes
bryntaget (Bj. h.).
brynning, no. se brodning.
bryntag , no. brøntaq (Fredericia)
;
brøntæks (Bjerre h.); brøntaqp = brørtøn
ow taqa (S. Sams) — tagskægget, se
brynlægte; jfr. bi-yn, brå.
bryr, uo. se bryde.
brysle, uo. \brysdl -sbr -sdli] (Vens.)
brune malt i panden, når der brygges.
bryst, no. brøst æn brøjst el. brøjstdr
(Agger); bryst æn -9r (D.); bryst æn
-|/9s^ (Agersk., Bradr.); brøst ^ -9r (Vens.,
S. Sams, Løgst. ; Thy, Mors) ; itk. (Sundv.,
Heil. h.) ; brøst et -9 (Søvind s.) ; brest best.
-9d -9r (Mols) — 1) mands- og kvinde-
bryst ; flt. alm. om kvinder ;
gi bryst, give
die; hå unt får æ bryst (vestj.). 2) et
bryst på et skaft el. anden genstand, en
fremstående kant, hvortil noget støttes
(D.); hovedet på et spegebor, det stykke
på borestillingen, som støttes mod brystet;
ligeså stykket på rokken, hvorigennem
skruen går og hvorpå tenen sidder (Thy,
Mors).
Feilberg: Jydsk Ordbog.
brystben, no. brøstbipn æn (vestj.)
= rgsm.
brystblad, no. brystblaj et (Sundv.)
på seletojet, bringebladet.
brystbom, no. brøstbom i (Vens.;
Sundv.) ; brøstbom æn (Lild s.) ; brystbom
æn (D.) — bommen på væven, der støttes
mod den vævendes bryst, også kaldet
fårbom (D.), mods. båqbom (D.), røwborn
10 (Vens.) bommen, hvorom trendegarnet
oprulles.
brystbord, no. brøstbuw9 et -r9
(Silkeb.) = bryststykke 2.
brystdug, no. brystduq æn (D.);
brystduk et (Agersk,, Bradr.); brøstdoq i
-q9r (Vens.) — en mands uldne under-
trøje uden ærmer (Sønderj.) eller med
sirtses ærmer (Lysgd. h.); forældet navn
for vest (Vens.).
bryste, uo. bryst sæj (D.); brøst
sæ -9 -9 (Sundv.) ; brøjst sæ -9r -9d (Agger)
— 1) = rgsm. ; han bryst9r sæj som nåw9
kåk (D.), holde sig rank, skyde brystet
frem. 2) bryst æn hæst (Agersk.) springe
op på den uden stigbojle.
brystet, tf. brøst9t (Søvind s.) med
stort bryst, om kvinder; se ang-.
brystklemsel , no. brøstklæms9l
(Mors) klemmelse el. smærte i brystet.
30 brystnål, no. brøstngl æn -nol (Vens.,
vpst..) = rgsm.
brystpude, no. brystpud æn (D.);
brøstpuw æn (Vens.) et uldent stykke, der
hænger ned foran brystet ; et sort, stukket
forstykke af silke, klæde el. andet, der
af karlfolk bruges istedetfor krave.
brysttrøUike, no. J. T. 2, en plante,
achillea millefolium L. (Rkb.).
bryststykke, no. bryst^k \bryststek’\
ioæn (Malt, D); brøstøk (Mors); brøststøk
æn (Sall); brøsti æn (Løgst.) — 1) =
brystdug (Malt) ;
glds. = vest (Sall, Løg-
stør, Mors). 2) et stykke træ, som lægges
for brystet til at støtte et større bor,
nav, imod.
brystsvag, no. brøstswaq (Vens.);
brystswåq (D.) = rgsm..
brystsyge, no. brøjstsyq æn (Agger)
= rgsm.
brysttag, no. brøsttaw é (Vens.)
brydning med tag foran i brystet i selerne,
jfr. korstag, rygtægt, tægt.
brystøl, no. Mb. den rem, hvor-
med stavtojet forenes nedentU ; seltræerne
9

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:35:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordbogjysk/1/0169.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free