Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
146 byblæst—bydemand
også: han ær i æ hy^, gaypn ad æ hyi,
te hys (Andst); han ær et wån te å kom
i by (Malt), ud til fremmede; hwodan
sTca vi te hys mæ de? (Andst) bære os
ad med det; a hår væt i hy far (vestj.) o:
jeg er ikke let at narre; do æ gås.t gal
i hhpn (Låsby) o: du er kommen til den
urette, bleven fejl oplyst; slo udonom æ hy,
udenom keglerne; hullerne i legen: å
dryw sot (vestslesv,) kaldes byen se so ; på
sporsmålet: hur æ do frå? svares af-
visende: a æ frå mi æpn hy (Andst);
dæn, dæ hlyw9r fålæy i æ hy, ska æntdn
lyw æhr ræn hjæni (D.); i Sønderho by
siges om udflyttere, at de bor ud i æ hy,
jfr. land.
byblæst, no. hyhlest (D.) : dær hlyw^r
gor h— å H, sladder og ophævelser;
„gore b — for ingenting", kvalm, spek-
takkel; måske et minde fra fællesskabets
tid, da oldermanden med sit horn blæste
bymændene sammen.
1. byde, no. (Vens.) Mb. en slags
kortspil, som bruges af bønderne i Vens.
;
et kortspil, hvor man byder på det sidste
stik så hojt man vil, V. S. O. under byde-
spil ; Mb. anfører uden forklaring : at tage
boutet i en byde, som et spilleudtryk.
2. byde, uo.
hyj -9r hof hopn (D., N. Farup, Bran-
drup), ft. tf. høi -J9n (N. Salling,
Heil., Finds h.. Mors, Skyum Thy,
Vejr.), tf. høpn (Lødderup, Mors,
Rævs Thy, ligeså Stagstrup) tf. høt
Snedsted)
;
hyj -9r høå bøj9n (Lild s.);
hyj -3 hoj hojdn el. hå&on (Hvejsel);
hy el. hyd hyå^r bød hojdn (S. Hald);
hy -dr hø hojdn (Støvr. h. ; Falslev)
;
hy hyi høi hojdn (Harridslev, Randers);
hy hyddr høj hut (Horn. h.);
by hydr bød hojdn (Nimtofte, Grenå);
hy byd høi håjdn (Vor h.. Søvind s.);
hy -d høi håjdn (Tåning), nt. hy tf.
højdn (Røgen);
hi hidr hed hejdn el. hojdn (Ålsø, Grenå)
;
bi -dr hej hidd el. bidd (Tved, Mols);
biw -wdr (ha) (béjd) (N. Sams), jfr.
gyde, jyde, snyde;
hyq, -qp bo hå bo, æ bod byde til gilde
(S. Sams), men
hyj -jd byjd båt — tilbyde (S. Sams);
hyj hyjdr el. byc^r hø bød (Smidstrup,
Vens.), ft. hli -jsn (Åby, Vens.);
by -dr båj håjdn (Ang. ; Åbenrå);
by -dr bøj hojdn (Agersk,);
by -d bød håjdn (Sundev.);
by -dr hø hødn (Ballum; Emmerlev);
smlgn. bede, hvis former på mange måder
går over i bojningsformerne for byde. —
1) byde, tilbyde (jfr. fal), modsat love
(s. d.); næf, et om do så bød mæ gul o
rø tromør! (s. d.), o: ej for guld og
logronne skove (vestj.); byde på ved auk-
tion; hyj o dn udn (D.); således: he bedr
hyd bedn (Fjolde), jfr. bede ; hy in (Mors)
gore hojeste bud på en auktion; de ska
do et hyj mæ ! (D.) ; by jæn godaw (D.)
;
de ka ene hjælp do hyjdr te (Vens), o:
prøver på det; de hyjdr sæ sul (Vens.)
det falder af sig selv; ,,do cejd de ival
få for te hær? De ser haj da ja te,
de de wa no, de hø se sil^ , Grb. 2. 20:
20 du kender dig vel for fader til hende ?
det siger han da ja til, at det var noget,
der bød sig selv; de wel hyj sæ (Vens.)
det vil vise sig; de hyjdr sæ gåt nåk
(Hmr.) o: hændes, sker; „no drawer do
hen å så fo vi wal ett hw^eranner å sie
mier! — de ku byh sæ! sæjer a", Blich,
Bindst. ;
„så bøj ed sæ hwerken wahr
eller bæjjer end te en buenkuen kam
gångend fåbi", smsts. 2) indbyde til
30 bryllup el. andet gilde; by te hrålop, te
hojdl (vestj.); „di skal ha onc ej i gryj,
de mand wel hyj" , Grb. 241. 243, de skal
have andet end i gryde, der mange vil
byde, ordspr. 3) hy jæn ur (Agersk.
o. fl. -st.) udfordre til kamp. 4) i be-
tydningen befale (s. d.) findes, såvidt mit
kendskab går, byde ikke i jysk; — jfr.
kår-, lav-, skam-.
bydebrev, no. bybrow æn -ow (D.
;
4flSønderj.) et brev, hvorved man indbydes
til gilde.
bydedag, no. bydaw æn (Andst h.)
den dag, indbydelsen til selskab udgår.
-bydel, no., jfr. mnt. budel, htsk.
beutel, pung; se mel-.
bydelag, no. bylaw æn (D., Agersk.)
den kreds af familier, der efter gammel
vedtægt bydes til selskaber; hver storre
by er inddelt i flere b —, og hver gård
so har sit bestemte b —
.
bydemand, no. byma’h (Malt h.);
hyman æn (Støvr.) ; hyqtnan i -mæé (S.
Sams) ; himan i -mæn (N. Sams) — den,
som byder til gilde.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
