Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
flyttedag—flyve 319
fe a ska fløt dæjf (vestj.); « ær et te o
fiøt mæj (D.) siger gamle; a æ te å fløt
mæ ud9n å skil ad, Kr. IX. 247. 2; ftøt
æ handl (D.) forlade den købmand, man
tidligere har handlet med, og gå til en
anden; fløt jæn åp (vestj.) sætte en på
en hojere plads. 2) intrs. rejse bort,
skifte, om tjenestefolk; fløt i q\. å æ
tjæn9st (vestj.); a ska fløt te majdatv
(sts.); man skal ikke flytte på en mandagio
(s. d.) ; ankommen i en ny tjeneste, skal
man som det første arbejde lægge en
tørv til ilden, så skal det gå en godt;
man skal ikke flytte i tjeneste, mens det
forrige tyende endnu er der, der skal
være et slip imellem, Kr. IV. 386. 433-35;
fløt in el. ud (vestj.) flytte ind el. ud af
en bolig; fløt frå æ sniæj (D.) gå fra
smeden med sit arbejde; ofte om døden
(Sall.); jfr. Aasen, isl. flytja; plt. fliitten, 20
Schiitze.
flyttedag, no. fløtdaw æn (D., vestj.);
fløtdaw æn (Søvind s.) — den dag, tjeneste-
folk flytter i el. fra tjeneste, 1ste Maj,
1ste Novb.
flyttefærd, no. fløtfar el. -fåH (D.,
Andst) i tim. han fæk fl—, blev jaget
bort = fløtsjåw (Andst).
flyttegilde, no. fløtgil æn (D.) =
fløthøp (Malt, S. Jyll.) gilde, som goresso
for dem^ der hjælper til ved flytning;
gildet, som en tilflyttet mand gor for
sine nye bysfolk, kaldes også således.
flyttegods, no. flétgos, glds. -gwds de
(Søvind s.) ^ rgsm.
flyttehyrde, no. [fløthjor æn] (vestj.)
hyrde, som er antaget til at flytte tojrede
kreaturer; jeg tjente der i gården for
fl-, Kr. VI. 130, Sgr. III. 191. 41.
-flytter, no. se ud-.
flyttesager, no. fløtsaq9r flt. (Vens.)
flyttegods.
-flyttet, tf. se om—
.
flyv, no. se flue.
flyve, uo.
fiyw -9r flow flowdn (D., vestj., Agger,
Mogenstrup, vestsl.), tf. også flowdn
(Skyum, Lødderup, Rævs);
flyw -i)r fløw flhoan (N. Sall), tf. flhwdn
(Lild s.. Heil. h.); 50
flyw flyw^r fibw fløwd (Smidstrup,
Bjærgby, Vens.), tf. fløw9n (Åby,
Vens.; Havbro s.);
flyw -3r fløw fløwdn (Fur);
flyw fiywd fløw fléwd (?) (Ginnerup v,
Grenå)
;
flyw flyw9r flow flowdn (S. Hald h.,
Støvr., Falslev, Bjerring, Rødding,
Norl. h.);
flyw flyw9 flow flom, æ fldw9n (S.
Sams)
;
fliw fliwdr flew [fiewdnl (N. Sams);
fliw fliw9r flew flåw9n, æ flewdd (Tved^
Mols), tf. flow9n (Ålsø);
fliw -9 flew flew9n (Uth);
fliw fliw9 flæw flæw9n (Vejlby v. Fre-
dericia) ;
fliw -9 flew flew9n (Øst. Starup);
fléw fléw9 fløw fldw9n (Søvind s.), tf.
fléw9n (Saxild, Linå, Dover, Røgen,,
Tåning)
;
fløw (!) fløw9 fløw fldw9n (Gylling,.
Hads h.);
flyw -9 flåw fiåw9n (Bjært);
fly fly^’^ (?) fl^j floj9n (Åbenrå)
;
fly flywdr floj fldj9n (Ang.), nt. fly9r
(Emmerlev , Østerlygum , Rapsted,.
Bradr.)
;
fly fly9r flø9j flojdn (Egebæk);
flyw -9r fly9w flåw9n (Fjolde) —
1) bevæge sig i luften, alm. = rgsm. ; dær
flow æn fåwl åp (D.) en fugl floj af reden
;
„di kuler fløw så tyk som smol", Blich,
Bindst. ; ingen fugl kan flyve om dig,
Sgr. IV. 3 1 o : forbi dig ; når man drikker
hjærteblodet af tre frugtsommelige kvin-
ders fostre, kan man flyve, Kr. III. 121;:
der behøves tolv, Kr. VI. 109. 2) gore
noget ilfærdig, bevæge sig hurtig; hoij
flywdr ij 9 som haj wa gal (Vens.); flijw!
løb i en fart! han flytc9r ij 9d som æn
hun i hij9d grød (Mors); han flytv9r om-
kre’ri som nåtv9r tar pjalt (Andst); han
fly9r ront som æn lo9rt i æn pespåt
(Åbenrå); de flytv9r i’ ham som æn lof
i æn såwndæpi (vestj.); han hugger skrald
te hele slottet rystede og så flyver de
forbi som et stjærneskud, Kr. V. 304 o:
kører i flyvende fart; han skøi aq9hdns9n
li té di fløw (Søvind s.) o : både : med vold-
som virkning og: uden at træffe. 3)
flyw åp (D.) borneleg: alle sidder rundt
omkring et bord og banker i det; A.
råber op; når A. nævner et flyvende
dyrs navn med tilfojelse: , flyv op!" f. eks,
kråq flyw åp! skal alle slå hænderne i
vejret, men er det et firføddet el. kry-
bende dyr, må ingen gore det, ,f. eks.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
