Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
forhindre— forivret
343
da noget forliildret ved ham og bier vel
sildig, Kr. IV. 319.
forhindre, uo.
fåhrnsr -9r -nrdt -nrdt (D.);
fåki’na -r9 -r9t (Søvind s.)
= rgsm.; jfr. htsk. verhindern.
forhindring, no, fåhrndr^ri æn (D.,
vestj.) = rgsm.
forhippet, to. fåhi’pdt (Søvind s.)
= rgsm.; begærlig efter; sml. Kalk. for-io
hibe sig, hibe (tragte efter) ; hipa, Aasen,
Rietz.
forhjanet, to. fåhjå-n (Fanø); a æ
ræfn f—^ Jnoi sipr så moj f— ud, mod-
løs, forsagt, forjasket, uordentlig.
forhjappe sig, uo. fåhja’p sæj -hjap9r
-hjapat (vestj.); fohja’p sæ (Agger) —
forhaste sig, forsnakke sig, i hastværk
gore noget tåbeligt, fortale sig; a kom
forhutlet, tf. fårhwpl el. -ho-p\
(vestj.); fårhtftdU (Vens.) — ilde mis-
handlet, slet og dårlig gjort.
forhverve, uo.
fåhwcB’ra -r -at (Malt);
fåhwé’ra -r -hwe-ra -JiwtrB (Vens.) —
1) erhverve, f— sæ nuo (Vens.); hwa
æ Ka’lslun^r ka fåhwæ’rs, ka æ Fa’riipdr
dær9 (D.); jfr. Kr. VI. 342. 200; jæn ka
fådæ’r9, de ti ka fåJiwæ’rd (Andst); hwa
dæn jæn fåhwæ’rd, ka dæn ån fådæ-r9
(Tåning). 2) de hår haj fåhwé-ra (Vens.)
afvendt, se hverve.
forhverver, no. se fordærver.
forhverving, no. fåhwæ’rdri æn
(Hanh.) erhverv ; gå på f— ; haj ær uw
åpå fåhwærdri9n (Vens.) giver sig af med
al slags ulovlig handel, stjæler; en tigger
går o æ fåhwæ-rd (D.) ; vær ud o æ f~,
te o fåhja-p mæ (vestj.); gi dæ no sM», 20 erhverv (Andst); jfr. bjærge.
do skal ek fohjay dæ ! (Agger) fortale dig.
forhjappelse , no. fåhja’pdls æn
(Randers) forvirring; „i ene f— klemte
han doren til*.
forhjappet, to. fårja’pdt (Agersk.);
fåhja-pdt (vestj.); f— i et støk årbar,
om den, som ved uorden el. uforstand
er kørt fast i noget; jfr. hjappe.
forhjavse, uo. fohja’ws -ar -t -t
forhæng, no. få’rhæn æn (D.); få’-
hæn et (Søvind s.) = rgsm.; se omhæng.
forhoje, uo. fåho’w -ar (Ang.) hæver
sig, æ laan fåho’war.
forhøjning, no. fåhywnari æn. -ar
(D.) = rgsm.; dia ve sian åw de kga æ
dæ en lela fåho’wnari, Kr. IX. 248. 87
(Framlev h.).
forhør, no. 1) gå i f—, gå til kon-
(Agger) skynde sig for stærkt, så arbejdet so firraationsundervisning (Sønderj.), ligeså:
bliver uordentligt; no ska do ek fohja’ws
dæ! de æ så fohja’wst, det er så for-
pjusket.
forhjul, uo. få-rhjul æn (D.); få’r-
hywl et (Søvind s.) = rgsm.; se fram-
hjul.
forhjerne, no. se kegle.
forhold, no. få-rhål æn (D.) =
rgsm. ; dær ær erpn gmpa f— imæl dæm,
f. eks. om ægtefolk.
forholde, uo. fåhå’l -ar -håit -hå’lt
(D.); a vel et f— ham at, nægte, afslå
at give ham det ; å fåhbl jej frå é arbec
(Vens.) sinke en i et arbejde; „skælmi
wa så fårhdlc mb å lij, de hqj wa fan
te å sprut" , Grb. 43. 18, skælmen var
så betaget af at le, at han var færdig
at sprutte.
forhoved, no. få’rhoi et (Agersk.);
få’rhoi et -hoi (Bradr.); få’rhåwar
(Fjolde) — pande på msker.
forhudet, tf. = rgsm.; æn wor få-
hu’Jat mæ mæsari, Kr. IX. 177 (Hind h.);
se kobberforhudet.
vi gik jit vinter behgi te præjsten i få-
høer", Blich. Bindst. 2) = rgsm.; kotn
i fåhø’a (Søvind s.) for retten; jfr. mnt.
vorhor, Sch. Lubb.
forhøre, uo. fåhø’r -ar -hø’r -hør
(D.) — 1) = rgsm., tage i forhør. 2)
høre forkert; æn ka lætar fåhø’r sæj
som fåspø’r sæj (vestj.).
forhørt, tf. fåhø-t (Sall), blyw f—.
40 æpo jæn, blive ærgerlig ved at høre, se
forhøre 2.
forhånd, no. få’rhah (Agersk.), å vær
i f
—, at være forud med noget, arbejde
f. eks. ; ver i få’rhdnan (el. få’-) (Søvind
s.) have ret til at spille ud, i kortspil.
forhåndet, tf. fåha’nøt (vestslesv.)
forjasket ved beføling.
forinden, bio. fåri’nan (D.) = rgsm.;
æ hus wå mål (malet) båd9 fårudan å f—,
6^50 udenpå og indeni; „hwesom di ku få
mølstjæn lo ej faren", Grb. 40. 19, 0:
inden den tid; se foruden.
forivret, tf. fåi’fra el. fåjo’wrd
(Sundv.), han æ fæjt f—, meget ivrig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
