Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
364 forår—frage
forår, no. få ror æn (D.); få’rpr h
(Vens.); få’rår et (Agersk.); få’råa et
(Sundv.) =^= rgsm. ;
fårårs (Agersk.) =
i æ få’rår; jfr. mnt. vorjår, Sch. Liibb.
forårsflskende , no. fårorsfejskin
(Agger) forårsfiskeri,
forårstegn, no. == rgsm.; de sku
wær gui) forostejn å sij stdrk stå å se-
man so, hehr moqun go, wijh^n flyw å
pldw9n dryw (Lild s.); jfr. Kr. IX. 54.
forårstid, no. bruges som to. : æn
få’orsti ku (D.) en ko, som kælver til
foråret.
^
l.fos, no. i tim.: „dær leqdr Mas få’s
!"
(D.) siges til et barn, der falder; jfr. Aasen
fud, isl. fu5, se Fritzner^ under ordet;
Rietz fod, fo; mnt. fut Scli. Liibb. cunnus;
Schiitze har f(^t, fotse; Matzfotz vun
Dresden 1. 332, forklares: „weibischer
kerl"; Kaikar har fotse; ordet betyder
kvindeligt konslem, nok oprind. : sprække;
betydningen synes rent glemt i jysk.
2. fos, no. fos æn -ar (Søvind s., nok
alm.) kort, som ikke er trumf; fr. faux,
bruges i samme betydn.
3. fos, no. fos et best. fqs9t el. fost;
kaldes også: foshus et (S.Hald h.) fåre-
hus, fåresti.
fosdor, no. fårehusdor, Kr. VIII. 81.
fosk, uo. se forske, fuske.
fospå, no. se fodspor.
fosrad, no. fosraj æn best. -rapn
(S. Hald h.) fåresti.
foste, no. se fåresti.
fostre, uo. = rgsm.; hun fastred
ham i vintrer fem, Kr. II. 164. 12; jfr.
Aasen, isl. fostra.
fostermoder, no. få’st^mor æn (D.,
Andst, vestj.); flt. -ar (Agersk., Bradr.,
Sundv.) — jordemoder (s. d.); hendes
mand kaldes æ få’stdmor maé (D., vestj.);
jfr. bademoder.
fot, no. se forte; tf. se få uo.
fotensier, uo. se furagere.
fotjens, no. fotjens æn -9r (Bradr.)
æbleskive ;
jfr. på Bredstedter fris. futjens,
htsk. fortchen, pandekage, æblekage.
fotte, uo. se fødde.
fottig, to. fot9 (Ang.) fjottet (s. d.),
tosset, enfoldig; også en enkelt gang =
fattig; jfr. fåd.
fov, uo. se fuge ud.
fover, no. se foged.
fovl, no. se fugl.
I
fra, fho. bio. fra fra fra (Sønderj.
syd f. Ribe, Agersk., Harlev v.f. Århus);
frå frå frå (D., Malt, Andst, Brande s.,
Vens., Hvejsel, Bryerup syd f. Silkeb.,
Elbo h.. Mols, Sundev., Valsb., Ang.);
fræ fræ fræ (Skast s., Rkb., Hmr., Lemv.,
Thy, Agger, Lild s., Mors, Sall., Løgst.,
Gisl., Horn., Heil. h.. Slet h., Åle s., Støvr.,
i
Randers, Horsens, Gjedved, Søvind, Vor,
10 Hads, Ningh.; også glds. Fanø). — 1) om
stedet, tiden, oprindelse: formerne med
lang vokal : frå osv., udtrykker hvilen ; de
andre, frå, frå osv., bevægelse: frå osv.
har tonen, frå osv. er tonløst: frå Da-
rum aw (D.) ; a æ frå Hjærmsh (Vens.)
;
do ska wær fro mæ (Vons.); frå æ møl
å te æ køl, bornerim (Ang.); æ skod æ
frå, frå si hjænøn, frå æ saml^ti, hun gek
frå H o te H (D.); frå m aw kåm hun
20 (Vlb.) hun kom bort fra den [hunden]
;
frå dæn føst daw, gåfi; frå føst aw,
frå æ gron aw (D.); hwar ær I fræ?
go fræ dar! gå bort fra doren; a æ dær
fræ (Lild) o: borte derfra; „n€e skit falk
ha tb it
frå dem", Grb. 62. 52; „ehc
låne hæ fro", 35. 2; „så hun let fro
war hil smok", 104. 62; frå å te (Vens.,
Sams) af og til ; fræ frh fre (Søvind s.)
;
fræ hpn^n, fra hånden; go fræ mø, gå
30 fra mig; han æ fre saml^r^an; hoiv^r æ
db fre? han gh he fre aj, o: han går
bort herfra; fb notv^j fre, o: få noget
tilovers; hhstdr^n æ frh (Søvind s.)
hestene er fraspændte. 2) i forbindelse
med mangfoldige uo., se disse; holde,
være. 3) ræjn i æ frå el. fra (D.) regne
i subtraktionsregning ; se og, i, trækfra;
—jfr. Aasen fraa; isl. frå, glsv. fram, eng.
from, se Fritzn.^ under frå; der-, for-,
40 fri-, henne-, her-, hjemme-, hvor-, i-, ibag-,
ifor-, inde-, langt-, langtom-, neden-,
nord-, oven-, slå-, sønder-, vester-, ud-,
uden-, øster-.
frafalden, to. frå’fåhn (D.) siges
om brød, når det er således bagt, at
skorpen har løftet sig fra krummen, se
fraløftet.
fraflåd, no. afløb; søen har ingen
fra’flod nogen steder, Kr. VI. 78.
frag, to. fraq (S. Sams) fremmelig,
vel udviklet, om småborn; jfr. Aasen
frak, Rietz frak; isl. frakkr; Kalk. frag;
fragtelig, frakkelig, frakkes.
frage, uo. fråci -dr -dt (vestj., D.,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
