Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fragesolo—fram 365
Rkb.); frqq (S. Sams); frbq -» frdqt
frdqt (Hads h.) — spørge, nok mest om
kreaturer og deres pris; dær ær ef^øn
fråq^n om st igr (vestj.); også i kort-
spil: a frdqsr, o: spurgt (vestj.); frdq
om æn tjærpst (Hads h., Søvind s.); jfr.
Aasen, Rietz frega, isl. fregna; mnt. vra-
gen el. vregen, Sch, Liibb.
fragesolo, no. fråqsolo æn (Rkb.)
et alm. kortspil.
fragt, no. fraqt æn (Søvind s.) =
rgsm., ladning, betaling for at føre; jfr.
mnt. vracht, Sch. Lubb.
fragtbrev, no. fraqthrow æn (D.);
fraqtbrcew et (Søvind s.) = rgsm.
1. fragte, uo. fraqt -dr -H -dt (Søvind
s., vestj.) = rgsm.; også i alm. flytte,
føre, transportere.
2. fragte, uo. fraqt -dr -dt -dt (S. Hald)
fremme; de fraqter it møj.
fragtelig, to. fraqtdU (S. Hald h.)
fremmelig, se frag.
fragterisere, uo. føre, fragte; „huM^en
trower I, te han fragterisiret e smor nier
te e kjøwmann?", Jyd. II. 4. 1.
fragtgods, no. fraqtgbs de (Søvind
s.) = rgsm.
fragtvogn, no. fraqtuwn æn -uwn
(D., vestj.) store, mest overdækkede vogne.
frak æn frak (Agger) — mandsklædning,
hænskor frak (Hannæs) o : afskåren frakke,
spidskjole; frakke, som gor en usynlig,
se Kr. Ævent. 45, jfr. hat, lue, kjole,
troje; gåde: hvad er det, der hænger
på bondens væg og har arme, men ingen
tarme? J. K. s. 40. 18; jfr. htsk. frack hak.
frakkelig, to. fraMa (S. Sams) =
frakkes (s. d.); fremmelig, trivelig.
frakkes, to. frakds (Mors); frakd
(S. Sams) — fremmelig, livlig, munter,
om msker og dyr ; de ær æn frak^s hår
(Mors); se frag.
frakkeskjøde, no. frakskøi et (Sø-
vind s.) = rgsm.
frakommen, tf. kommet fra: j^wæ
do da slet ene, hwa do é føj å frå’-
kom9n?" Grb. 144. 37.
fralle, no. frahr flt. (Lemvig) fregner
20 (s. d.).
I
fralleret, to. frahra (Holstbr., Her-
ning) fregnet; jfr, fregneret.
fraløftet, to. frå’løwt (D.) == fra-
falden (s. d.).
fram, framme, bio. fram til stedet,
fram på stedet (D., vestj., Vejr., Agger,
Mors, Lild, Søvind s., Agersk.) ; fram til st.,
fram på st. (Vens., Thy) — 1) = frem,
rgsm.; træj fram (Agger); kør fram
der forspændte med 2 , 3 el. 4 heste so (Agersk.) køre for døren ; han kom9r gåt
besørgede varetransporten på de store
landeveje fra by til by, for jærnbanen
blev bygget.
fragående, bio. det var ikke fra-
gåendes, Kr. IV. 90 0: det var ikke til
at gå fra.
frahånd, to. fra’hah (Agersk.) ;
p’å’-
hån (D., Bradr.); frå’han (Ang.); fra’-
hæn (Øst. Lyg.); fræ’hån (Thy); fræ^
fram (vestj.) gor gode fremskridt; apr
å fram el. frarn å tahå’q (Mors); „de
æ lont fram!" så æ man, han so sæ
t9bg-q (Klakring), Sgr. XI. 123. 287; fram
å taha’k æ li lånt (Ang.); fram er utvivl-
somt den gamle vestj. form; i nogle for-
bindelser i betydningen: frem hedder
det nu: fræm, go liq fræm, han ståj
fræm o tål, kom fræm mxB H (D.); med
håns (Lild s.. Mors); fre’hon (Søvind s., 4o påvirkning af „tilbage" kan høres: a tåiv
Gangsted); fræ’hån el. -håns (Agger)
dæn frå’hån hæst (D.) den, som går til-
højre for kusken, se fjærmer; modsat:
tilhånd, nærhånd; æ hæst gær fra’han
(Agersk.); een ka go fræ æ hån (Thy)
om hesten ; bøje frahånds af (Ang.) dreje
tiihojre med hestene ; dæn fræ’håns hæjst,
å go fræ’håns (Lild s.) ; d<en fra}vi>n (Andst)
;
fræ’hån9 (Sall.); dæn hæst, dær gor fræ
hilæ’t tefra’m o tehå’q (D.) o: hen og
hjem. 2) i særegen betydning: ud i
køkken, forstue, stald; fram (Vens.) =
uk i cykdnt; go frarn, (vestj.) o: gå ud
et af de nævnte steder, ligeså Agger;
han æ fram, ude i stalden, også Ang.;
fram i æ hjkon, brøqss (Mors); fram ar
æ kqkdn, bå^s (Bradr., Fjolde); hwa æ
de, dær leq^r in o for si mad fram?
æ hån (vestj.); hwans fo jæn å 9m (/pr so (vestj.) gåde om bilæggerovnen, der bliver
fræ’hån (Agger); jfr. Rietz: frå dej! til- fyret i den fra køkkenet; „da hun gik
hojre, se frå 2. fram ve stållen, hwo Palli Krænsenstued",
frakke, no. frak æn -9r (Mors); Blich. Bindst., da hun gik ud ved stal-
flt. -3 (Søvind s.); frak æn -9r (vestj.); den ...; jfr. Aasen, isl., svensk fram;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
