- Project Runeberg -  Bidrag til en Ordbog over Jyske Almuesmål / 1. Bind. A - H /
384

(1886-1914) Author: Henning Frederik Feilberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

.384 fule —-fur
ahr fultak Wårhæ’rs nåk fo de han løst
åp fo två gamdl muw9r (Agger).
fule, no. se fodled.
fule, uo. 1) [fuwl] (Thy) gå i for-
rådnelse. 2) „fule hår" (Mors) skifte
hår; Mb.
fuler, no. flt. [di skydsr æ fubr\
(Mors), om kreaturer: fælder hår, se
fulhår.
fulhår, no. fulhår flt. (Agersk.);io
fulhgr flt, (Andst, Lb., Mors); smid, tåv
æ f— (Andst) ; skywt æ f— (Mor-s) — de
hår, som heste og kør skifter om for-
året; i Rkb., Hmr. h. kaldes de fuw9r-
hdr, foderhår; jfr. fjertab,
fulig, bio. do må fuU el. fulik^n
skam dce (Åbenrå), skamme dig fult, o:
ret for alvor; jfr. mnt. vuliken Sch. Liibb.
„auf eine vule weise".
fuUe, no. ful9 æn -r (Agersk., D.) 20
— 1) fristed i leg; han ær i æ f
—,
ham må do et kleyk (D.); man kan også
sige: han ær i hans f— (D,) o: han er
bjerget. 2) et kys (Agersk.); jfr. fule 1,
Kalk., mål ved boldspil, også V, S. O.
fulskage, uo. fulskqk -9 -9 -9 (Sun-
deved) skætte det grove af horren af.
fump, no, /"omp el. fornpBr i (Vens.)
klodset, ubehjælpsom person; jfr. 2.
fumpe 2.
1. fumpe, uo.
fornp -9r -H (D., vestj., Lindk.);
fomp -dr -d -d (Vens.) —
give elastisk efter ved stød el. slag; lille
Esben, jeg tykkes, det fumper og fumper
under mig, Sgr. VII. 13, o: jorden giver
efter som blød mosklædt mosebund; „næ
di så fompd åp å nir imæl di stu tuwdr,
så ivæst di, hwa di war", Grb. 138. 7;
måske også = fokke ;
jfr. sumpe ;
gldsk. 40
fumpe, Kalk.
2. fumpe, no. fomp æn -dr (Ribe,
glds.) — 1) fumper kaldtes runde rug-
sigtemels småbrød til 1 søsling stykket
af form som en tvebak, inden den blev
gennemskåret; Mb. har: „at give en en
norsk f
— " o: et stød med knæet i bag-
delen; fompdr flt. (vestj.) løse tørv. 2)
fed, lasket person, Mb. ;
jfr. fump, Grimm
Wb. „kurz u. dick"; pfumpfen: „stopfen, so
stossen".
fumperi, no. no fompa.ri’j (Malt)
løs, dårlig mosejord,
fumpet, to. fompd (D,) om hvad
der er elastisk, give efter, f— klyn, tdr9,
løse mostørv; om dejg siges: dæn æ gåt
lowtdns, fompd å snæl (D.); æ pud æ
f— o føl o (Malt); de æ så fomp9 at
have tykke klæder på (Vens.) besværligt,
uformeligt.
fund, no. se fynd.
fund, no, foj e [best. fbnc] (Vens,)
= rgsm. ; hvad der findes; „haj hUw
hil kol (karl) tve dehæ foj’% Grb. 74, 3.
fundats, no. „en gammel knarris,
dær it æ no fåndå’es ve, hverkin hæn
ind hjem, Yuelb." s, 72, en gammel fyr,
der ikke er nogen dygtighed, anseelse
ved, hverken ude eller hjemme; „engen
falk, dæ wa no fondåhs ve, ku di ha",
Jæger Fer. s. 22; ordet betyder: doku-
ment, hvorved en stiftelse grundlægges,
hvilken betydning rent er borte i de
givne eksempler,
funde, uo. se fonte.
fundere, uo. fonde’J9r (S. Sams)
f— æn saq, behandle en sag; jfr. lat.
fundare, grunde.
-fundet, tf. se op-.
funke, no. se fænke,
funke, uo.
fotik -9r -9t (D.);
fofik -9r -96 -9d (Agger) —
\) æ il foyikdr, når den brænder klart
med sprudende gnister; de forik9r får
æ omi o mæ, gnistrer for mine ojne; de
wel ene forik (Vens.) blusse, om ild; no
fov^kdr him (Agger), nu brænder ilden
rask; fig. : nu går det lystig. 2) lykkes,
om arbejde; jfr. mnt. vunken uo. Sch.
Liibb,; htsk, funke hak. no. gnist.
funkende, bio. i udtr. splenta fo^kd
né)i (S. Hald); foifkd nøj (Hads h.) 0:
splinter flunkende ny.
funsel, no. fojsdl e best. -t (Vens.)
person, der er omtrent ligeså tyk som
lang og uordentlig indpakket; i foJs9l
huj, en tyk, kvabset puddelhund,
funselflngret, to, [fyns9lfetir9] (Åben-
rå) valen om fingrene,
funslet, to, funsl9 (Bylderup, Søn-
derjyll.); fynsid (Åbenrå) — valen om
hænder og fingre; se famle, fjamlet.
funtus, no, fontus i (Vens.) patron,
fyr; de ær i undøli f—, det er en lojer-
hg fyr.
fur, no. se fod; ft. tf. se føre.
-fur, to. se en-; fure.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:35:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordbogjysk/1/0424.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free