Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fulde— fuldtakke 383
få ful sæjl (D.); fuhr fuhst (D., vestj.,
Vens.); kara tva fule (Vens.). 2) hel,
fuldstændig; æn ful tim, mæ ful ræt
(vestj.); de æ gpr å æ ful dum (vestj.)
o: der er intet forsomt el. sparet; han
gor 9t u’d få ful kål, voksen kal; o æ
ful mon (vestj.) ved fuldmåne; o æ ful
tvaé (D.) ved flodtid; de æ fult mol (S.
Sams); ta fat mæ ful hgn (Søvind s.)
O: med al kraft; ful bdrm (sts.) fuld
byrde o: nok at bære. 3) behæftet, be-
fængt med; a hår æ hindr ful a sprøti^r;
æ huw9 æ ful a u’toj (D.) ; se sælde-,
vrimmel-, vryl-. 4) beruset; i ful mqj,
é ful m^dsk, ful falk (Vens.); så ful
som æn åq (sagtens = åv) (vestj.); som
æn åv (abe) el. ek (Malt); æn il el.
ihil (ælling); han æ ful, han kan sijd
hans udkom (Andst); så ful, de haj ene
ka sput frå hqq9n (Vens.); ,så full som
et swiin å så willd som en araber",
Jyd. I. 78. 1 ; så fiil, te han et ka sip
æn flåw o æ vek (D.); ful man raw9
(Årh.); gi jæn ful (D., vestj.) give en
såmeget, at han bliver fuld; drommer
man, »at man ser fisk spille i en balle,
vil man snart blive fuld, Kr. IX. 57. 625.
5) bio. a æ ful o fast ves p; de komdr
mæ ful o fast få’r; han hår ful åp i
æ hus; de ær et ful mg, et ful så stuw^r,
han ær et ful voqsdn (D.); papi’rs wa
skrøw9 fule mæ jæn9 krgqtær (Vens.) =
rgsm. ;
„fuldt op!" er Bredballe ret, sted-
remse. 6) i sammensætninger, hvor første
del af sammensætningen betyder det, som
er fuldt af noget: a-_, arm-, ast-, børig-
båre-, fork-, greb-, gryde-, hånd-, karte-
kjæbe-, liv-, mund-, næve-^ pose-, ske-
skind-, spade-, spand-, sæk-, øse-; i andre
smstn.er sammensætningens første led det
hvoraf der er fuldtop : fryde-, hade-, harm-
have-, jammer-, lune-, nåde-, pine-, skam-
sorg-; jfr. Aasen full, isl. fullr; htsk. voll
henføres til lat. pienus; agle-, balle-
balpe-, bas-, beg-, bi-, bimpel-, bladder-
blas-, bovn- bred-, brille-, bro-, bælg-
bælp-, bævl-, dras-, dæmme-, gry-, halv-
knag-, knippel-, lov-, mål-, oven-, perse-
perte-, pis-, pladder-, plakat-, plæbber-
pære-, prop-, rag-, skid-, skum-, slubber-
sløre-, smæk-, spille-, sprojte-, stegle-
stop-, stryge-, styrte-, stød-, sælde-, vrim-
mel-, vryl-.
fulde, no. o æ ful å æ mon (Lindkn.)
ved fuldmåne; han §or H ud få fut
(vestj.) o: gor voksen karls arbejde; de
ær 9t te ful (D.) fuldt ud.
fuldelig 1) h\o. fuleU stuw9r [vQsi].)’
temmelig stor; h({j æ fuhl9 di tic or
(Vens.) han er rigelig 10 år. 2) to. fuhU
(Vens.) før, fyldig, om msker; i f— mqj,
en føragtig mand.
fuldfjeret, to. fulfiprt (Årh.): Uyw
tof—, få alle sine fjer; ,di bete fowel-
onge foe øwnen åp å blywe fulfiert å ka
flyw høwt åp i loften", Jyd. I. 56. i.
fuldfodet, to. fulfuwsde (D.) plat-
fodet, om mskr; om heste, når hornet
gror ud over „randen" på foden, så de
træder på hornet, når de går.
fulding, no. se fuld.
fuldkommen, to. fulkornøn (D.);
fulkomdn (Søvind s.) — om fodtoj, klæder,
20 hvad der er rigelig stort; æn f— kgl
(Horsens) voksen og dygtig til sit arbejde
;
forældrene døde, da hornene blev så
fuldkomne, at de kunde overtage deres
arvegods, Kr. IV, 307, o: voksne; æn æ
fulkomdn stuwdr nåk (D.) == rgsm.
fuldlabe, no. ful-lab [i] (Vens.)
drukkenbolt.
fuldmagt, no. fulmaivt æn (D.) =
rgsm.
fuldmægtig, no. fulmeqt el. ful-
méqti æn (Søvind s.) = rgsm.; æ ful-
mæqtdr (vellyds v) o æ kontg’r (D.);
„skylle! soeh fulmegteri", Tkjær II. 4.
fuldmåne, no. fulmån (Agersk.);
fulmon æn (Søvind s.) = rgsm.; do æ
nåk fol o æ ful mon (D.) siges om den,
der tager alt flot, skænker glassene bred-
fulde; det år, da der bliver to gange
I
fuldmåne i én måned, skal blive over-
40 måde frugtbart (vestsl.); plukker man
gæs i f—, er der ingen blodpigge, Kr.
VI. 258. .58; jfr. Grimm Myth.^- 677; se
hojfylde.
fuldsnude, no. fulsnui æn (Søvind
s.) drukkenbolt, skældsord.
fuldso, no. fulsow æn (Vens.) en
kvinde, som drikker el. frådser.
fuldsom, to. rugen er fuldsom, o:
har fyldige kærner; han er mere f
—
60 end hans broder, hojere og fyldigere
(Ang.).
fuldvoksen^ to. fulwoksBn (Søvmd
s.); fuUvust el. -wust (Mors) = rgsm.
fuldtakke, uo. = rgsm.; wi ka
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
