Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
få—Fanø 405
få» fædr fæk el. fæ% el. fevi fåt (Valsb.),
ft. fæk (Bradr., Fjolde), ft. 3 pers.
flt. fen (Fjolde);
/"o« fe3r fæk fåt (Egebæk) —
1) modtage, erholde; f— æn stuw9 Ion
(D.) ; også passiv bruges : dær hår tit
fot9s guwd set te dæn prijs (Agger) o:
man har tit kunnet få gode sild til den
pris, nt. fows ft. fækds (sts.); f— tæhj
orpr, æn hån; mans frænp (D); f
—
sit int (Valsb.) selv få hus og hjem; fo
ondn (alm.); f— te gidns (Agersk.) til
givende; på sporgsmålet: hur hå do fåt
de? kan afvisende svares: såsn spor di
tyw (D.); di for noi, dæ ka vær om H
(Tåning); fo æn kåp kaf9 mij^r! (D.)
høflig indbydelse; alm. om giftermål:
han fæk jæn frå Rif (D.) o: en pige
fra Ribe blev hans hustru; „den ser
mig ikke, som ha’ mig skal, den får
mig ikke, der nødig vil!" (vestj.), und-
skyldning for skødesløs påklædning; fg
æn gormahsdæpr (D.) blive gift med.
2) møde, træffe noget, få stårm, ræn,
tint i æ lyw (Agersk. alm.). 3) med et
uo. i nævnef., komme til, få lejlighed
til; /*- o sijdj o hør^ fo nåwH o e^ (D.);
også: a for wal o gyj^r dt, nødes til;
i Vens. : kaj a fo aqi, riji mæ ? agende,
ridende == komme til at age, ride med.
4) skaffe, bringe, formå til noget; fo æ
hyi^ in, fo yw g, fo ham te o gypr 9t
(D.); få nåw9r ner a æ låwt (Agersk.);
f— fat g (D.); fo æ råw moUn, æ arbad
ggr (D.); a fæk ham æ hat o æ huw9
(vestj.); fo æn sæk åp o æ låwt, nipr å
æ låwt (D.). 5) række, levere, nok mest
i Sønderj. ; få mæ mi kipl, æn knyw
(Agersk.) skaf mig. 6) gribe, få fat på:
han fæk i æ ref, han fæk i’ ham o halt
ham (vestj.). 7) i forsk, talemåder: han
fæk 9t mæ æn te’fåt (D.) o: han blev
syg og sygdommen ytrede sig som
krampe; a fæk H mæ æn nys9n, mæ æn
gråw pin i æ sij; a fæk 9t i æn hijdn,
i æ lyw O: blev syg, smærtefuld i et
ben, i maven; a fæk H i æ bryst, ow^r
åh krap, i æ huws, i æ maw (D.) lutter
alm. betegnelser for sygdom; han fæk
H å æ blg (D.) o: blodet voldte hans
sygdom; do ka æjs^n tråw, te do ska fg
(D.) O: få prygl eller skænd; i eder,
alm., a ska satan el. dowUn fg, gi dæ jæn
ve æ huw9 te do ska terl! (vestj.); ende-
lig bruges ordet i eder, uden at man egent-
lig kan gore betydningen klar: de æ
favfpn fg san (Agger, vestj.). 8) få af:
fo æ kåwl aw (vestj.) få kjolen trukket
af; fo æ stowl å æ væj (D.) få stovlerne til-
side; f— fra: fofrå (vestj.) o: få hestene
spændt fra; bi do te a for frå; a ka
et fo ham frå H (D.) jeg kan ikke få
ham til at opgive sin beslutning; f—
10 ind: fo æ kyjdr in (D.) få køerne på
j
stald; fo nåw9r doqt9rsåq9r in (sts.) ind-
tage noget medicin; f— op: fo aqpn hp
I
(Vens.) få ageren plqjet færdig; f— til:
a ka så gråw læt fo ham te 9t (D.) o:
bevæge ham til at gore det.
2. få, no. i tim. : æ gik po mg o fg
(Agger) 0: jeg lod tilfældet råde.
3. få, to. fg (D., vestj., Andst h.. Sø-
vind s.); få (Agersk.) = rgsm., pauci; kon
20
få hæst, dær vår kons få, ndw9 få falk
(Agersk.); dær war æn lih fg (Borris)
o: nogle få; det var ene guld undtagen
en lille få ædelstene, Kr. V. 328; se fålig.
fåd, no. se fade.
fådele, to. se fadelig.
fåden, tf. se farende.
fåen, to. se faren.
-fået, tf. se for-.
fåg, no. se fag; to. uo. se fage.
fåjovre, to. se forivret.
fåknåst, tf. se forknast.
fåkyndelig, to. /"å-^ws^s (Vlb., Ager-
skov, Bradr.) enfoldig, ikke ret ved sine
fem; Kok har også formen fåkyå9; jfr.
Aasen faakunnig, isl. fåkunnigr, som kun
véd hdt.
fål, ft. tf. se føle.
fåle, to. se farlig.
fålendenshjat, no. se falillegenshjat.
fålet, to. se farlig.
fålig, to. fål9 (Bradr., Ang.); fap
(D.) — få (s. d.) ; nåw9 f— falk, nogle
få personer; jfr. falle, farlig.
falle, no. se farlil.
fålæs, uo. se forlise.
fåløntj, to. se forlundet.
fåløs, uo. se forlise.
fålåsen, tf. se forlise.
fån, no. se fure ; uo. tf. se få.
fang, no. uo. se fang, fange.
fånk, no, se fanke.
fånlut, to. se furelukt.
fåntj, uo. se fante.
Fanø, no. se Fanø.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
