Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
526 gårdbo(nde)—gårdejer
best. gån flt. gor best. -dti (Harridsl.,
Haslund, Sporup, Ardestrup, Heil. h.);
gor æn best. -9n flt. gor (Støvring, S. Hald
h.) ;
go æn best. gor9n flt. go best. gordu
(Røgen); gg9 æn best. gordn flt. go (Sø-
vind); gåd æn best. godn flt. god best.
^0(53n (Havbro s.); går æn går (Agersk.,
Emmerl., Rapsted): gåd æn gåd (Sundv.);
go^r æn go’^rsr (? g&^ddr) (Fjolde) ; i Syd
Himmerland, Als s., skal siges: Mdld gåhn
O: altsammen, hører dette herhen? gån
best. også i Udbynedre, Gjerlev h., Glen-
strup, N. Hald h., Kr. IX. 233.^260 —
1) gærde; æn gædt gå9 (Sundv.) et flettet
risgærde; di gær æ nmst ti oicdr, vor
æ gådr æ laicdst (Ang., Mellemslesv.) ; en
gård modsættes dige el. vold af jord el.
sten; „gård" stengærde, Nordby bylov
§ 17, se have; jfr. dige, gjærde; bund-,
ris-, sten-. — 2) et indhegnet sted, have
(alm. Mellemslesv., Sundv., Ang.); en græs-
plads, toft (Fjolde); i Nørrrejyll. klin i
smsætn.; jfr. gårde; abild-, bi-, blomme-,
frede-, græs-, gronne-, hav-, hø-, hør-,
kirke-, kring-, krudt-, kål-, made-, orme-,
rug-, vindues-. — 3) en plads, omgivet af
bygninger, gårdsrum (Agersk., Sem, Norre-
jylland, Thy, Vejr.) ; han fæjdr gån (Stov-
ring) han fejer gården; — best. ggrdn
gårdspladsen ; best. gån gaden el. pladsen
udenfor gårdens bygning (Vivild s., Djurs-
land); jfr. bro, firkant, plads, gårdsrum;
borge-, bro-, lade-, lukt-. — 4) en bonde-
gårds bygninger (alm. Norrejyll.); i Søn-
derjyll. : stavn, sted ; dobbeltgård, som har
to ejere, Kr. VI. 121.176; ggrdn el. gån
bræn; han wa hjæm i gån (Støvr.);
gosdns folk (Vens.); gåsens falk (vestj.),
måske dog mest om herregårdens be-
boere; vær få gamdl i går (vestslesv.) =
rgsm. ; no ær 9t trei 09 sin a kom hej9r
(her) i go (Søvind) ;
„der hløiv en sivor hur-
lomhæj i gor", Grb. 29. U; „hwant de
jik te’ we gor" , Grb. 36. 6; „hqj mat go
frå gori", Grb. 131. 39; byt gor (Vens.)
bytte gårde, en slags tagfat leg, se trold 3
;
lege gård (Himmerland) lege tagfat; se
smsætn. ved artiklens slutning. — 5) hvor
der er en herregård i sognet, nævnes
den gerne bestemt æ går (Sønderj.), æ
gor (N. Jyll.); „gbs9ns stuw skul slo9s
åj)", Grb, 12. 3, herregårdens stude skulde
årelades; gpr9n el. gån, best. om herre-
gården (S. Hald). 6) en bondegårds lod
;
han hår æn gttm gor (vestj.); ,da a
kam te goer å gronn", Jæger Ferie s. 42;
han æ foj mæ æn gor o æ rok (D.) om
en gårdmandsson ; 6 td. hartk. == gård;
3 td. h. == ^
2 gård, under 3 td. bolsted
(Galfen h., Frisenb. gods); alm. er dog
nok beregningen, at 1 td. hartkorn er en
gårdslod; gården skal i ævent. kaldes
,det hellige høhof% Sgr. VII. 108, se
10 navn. — Jfr. Aasen gård, isl. garJJr hak.,
j
Rietz gardr; htsk. garten, oprindelig et
i hegnet sted; mnt. garde, Sch. Liibb., eng.
garden; henføres til laf. hortus, en have;
se have, otting; afbygger-, barsel-, bojle-,
bonde-, ensted-, fattig-, fæste-, føde-,
gilde-, guld-, halv-, hede-, hel-, herre-,
hov-, lade-, nabo-, præste-, stude, tolv-
tønders-, tvilling-.
gårdbo(nde), no. gorbo æn (Lild s.^
2oJebjærg, Sall.); gorbuj i best. -buji flt.
-buj9r (Vens) — gårdnisse; blandt de
forstødte engle (s. d.) var der nogle, der
faldt „i byJ9r å gor", og dem kalder de
„gorbujdr", jfr. Grimm, K. M. nr. 1 80 anm.
;
„gorbuj9rn gor i gor9n å sté ste9r å
pojshr mé jit å bhc, hons di fej9 få
gåt osv., Grb. 123. 3 flg., Thiele II.’ 175;
se sødgrød ;
„i Sålc9m (Saltum) prejstgor
ha di i gam9l daw i gorbuj, de jik å
sopast to hejst å di war ås9 smekfi" , Grb.
126. 1 flg. ;
„i gorbuj, bet9 Nils, hons di no
kaUr ham, ha hans tehol dér i gor" , Grb.
224. 4; dette vendelbonavn synes at måtte
tydes: gårdbonde, der findes som „gards-
bonde " Haukenæs VI. 259 ; „
gårdbo " findes
også Kr. VI. 46. 40, VIII. 5 1 . 94, IX. 204. 42,
Sgr, I. 40. 124; jfr. goanisse, Wigstr. I.
108. 138. 199, II. 114, se Rietz 207,
Faye s. 44 ;
gardsvor, Haukenæs VI. 233
;
40 se Thiele II. 175; nisse.
gårdbonde, no. se gårdbo.
gårdbonisse, uo. gorbones æn -9
(Tåning, Silkeb.) = gårdbo (s. d.), jfr.
Thiele II. 268.
gårdbuk, no. gorbok i (Vens.), Gr.
GI. GI. d. M. I. 126. 155. 203-5, = gårdbo;
jfr. Aasen, bokke 2, se også under nisse.
gårddor, no. goda9 æn (Søvind s.)
dor, som vender ud til gården, forsk, fra
iof. eks. bryggers-, havedor.
gårde, no. går æn -9r (Emmerlev)
risgærder, sat i havet til flynderfangst; se
lakse-, skulde-, åle-.
gårdejer, no. goréJ9 æn -r9 (Søvind
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
