Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
618 hjap —hj appevorn
også Mors, Bj. h.; han ga æn hjap te dd
(Mors) om arbejdet: tog rask fat på det,
men forlod det atter; trækker det op til
regnvejr i høsten, komdr dær æn gråw
jap å’ falk (vestslesv.) o: travlhed; jfr.
happen. Mi Wb., „bissen",
3. hjap, to. hjap (Vens., Han h.) fa-
rende, rask i grebet, ubesindig; den ene
hest er h —, når den rykker for den
anden; se hjip-.
hjap-i-kjær, no. hjap-i-kqr æn (Mors)
= hjappekræmmer.
hjap-i-lort, no. hjapiluai i -lu9t
(Vens.) = hjappekræmmer.
hjap-i-stage, no. hjaplståq æn (Thy)
= hjappekræmmer.
1. hjappe, uo.
hjap hjapdr hjapd (Vens.; Sams);
hjap) hjapd hjapøt (Søvind s.);
hjap hjapdr hjapat (D., vestslesv.); ft.
tf. -9d (Agger, Lild s.);
jadp japdr ja2)9t (Agersk.) —
jage og jaske med arbejde, tale, hvad-
somhelst, med pludselige indskydelser,
uden villie og tanke; han hjapdd te å
så 9d gal (Lild s.) ; hun hjapdd te’ o så »r
(Agger) det for hende ud af munden;
hjap te å gøjd nowdj; a hjapdt te å helt
et hal faj mjélk i grydn (Søvind s.) o:
jeg gjorde det på slump; han hjaj)dd te
dd å gbw æn skit hajdl (Thy); han hjapdr
mæ dt (vestj.) ; han gædr oltidr å japdr
å’ falk (Agersk.) skynder på ; han hjapdr
hans pæri hen (vestj.) klatter dem bort;
å hjap te’ nm dt (vestj.) gore noget uden
overlæg; å hjap i’ sæ (D.) spise maden
skyndsomt og uordentlig, ligeså Søvind s.
;
de hjapper midt i det, ligesom de Sor-
ringer, Kr. Ordspr. 511 (Gjern h.); do
ma ene se sånt å hjap ic d; a wel ene
ha de’, do sånt hå sat å hjapd i (Vens.)
;
o: det du har siddet og jasket i; — så
hjapper jeg et af dine får i mig, Sgr.
VII. 194, sluge, ligeså Støvr. ; se for-;
er mnt. japen el. jappen, Sch. Liibb.,
snappe, beslægtet hermed? — se hjoppe.
2. hjappe, no. hjap æn hjapdr (vestj.)
;
hjap æn -dr (Agger); hjap el. hjapi æn
(Vejr.) — hjappende person; se hjip; i
en stedremse: de Villersø „hjabbine",
Kr. Ordspr. s. 509 (N. Herred, Randers),
er sagtens en form heraf.
hjappearbejde, no. hjaparbdd (D.)
uordentligt hastværksarbejde.
20 V
I
hjappegal, to. hjapgal (Thy); jap-
I
gal (Agersk.) — opfarende, hastig til
I
vrede.
j
hjappegod, no. hjapguwd (vestj.);
’
^ø(^P9¥V (Andst); japggi (vestslesv.) —
gavmild på en tosset måde.
hjappohugge, uo. hjaphoq (Andst)
siges om den, der ikke „holder hug",
I
når der slås græs.
10 hjappekræmmer, no. hjapkrænidr
æn -dr (vestj.) hjappende person.
hjappelig, to. hjapld (vestj.), han
kåm så h — fræ dt, pjanket, uordentligt,
hjappelighed, no. hjapdlihepd (vesl].)
i udtr. som: a så dt i mi h —_, ubetænk-
somhed.
-hjappelse, no. se for-.
hjappenakke, no. hjapnak æn (vestj.)
hjappekræmmer; den sølle hj —, Kr.
384, person, som forsnakker sig.
hjapperi, no. hjapdri’j de (vestj.);
japdri’i de (Agersk.) — uordentligt hast-
værk.
hjapperov, no. hjaprow æn (vestj.)
== hjappekræmmer.
hjappeskaft, no. hjapskawt æn (Sal-
i
ling) = hjappekræmmer.
1 hjappeskalle, no. hjapskah æn -r
1
(Sall.) ;
japskald æn -r (Agersk.) = hjappe-
30 kræmmer, se hjanterov.
I
hjappeskjon, to. hjapskon (vestj.)
j
pyntet på en sjusket, uordentlig måde;
1
jfr. hjaldepæn.
hjappeskrædder, no. hjapskrhr i
:
el. æn best. -skrhn (Vens.) = hjappe-
kræmmer.
! hjappesnak, no. hjapsnak de (vestj.)
pjat, vrovl.
I
hjappet, to. hjapd (vestj.); japa
40 (Agersk.) — uordentlig, farende, frem-
fusende; skiden (?), „de wa kålt å hjappe
ujenfå", Tkjær. II. 79; se for-.
hjappetravl, to. japtravdl,h[o. -travdlt
(vestslesv.) om den, som har travlt på
en sansesløs måde.
hjappetrug, no. hjaptråw el. hjapi-
trå’w æn (vestj., vestslesv.) = hjappe-
I
kræmmer.
i
hjappevorn, to. hjaptvorn (Thy,
50 Mors; vestj.); hjapiworn (Vejr.) — som
ikke ved hvad han vil, pludselig forandrer
beslutning, som ikke giver sig tid til sit
arbejde; ubetænksom i tale; hjapwonhejdd
no. (vestj.) = hjapperi.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
