Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
638 holde
hål æ hum åp! hal æ skol onar æ tap,
æ hjul i ce fur (D.) ; do ka hol æ pisk
ur te æ si! (Agersk.). — 5) opholde,
underholde; hål tjæmstfålk, kyjdr, for,
hæst, awvisdr, blå (blade) ; hål jæn mce
toba’k; forsyne en med tobak, såraeget
han bruger; han æ halt gåt (D.) o: ser
godt ud; han hohr sce sjæl, o: ernærer
sig selv; hol ce hæst gåt; hohr I kør
hær stur ? (Agersk.) ; do håhr dæ gåt, lo
O: ser godt ud; han håhr hans hæst gåt;
han ka hål trej kyjpr o æn hæst (Agger)
;
se holden; alm. vittighed: humand kyjdr
ka dær håhs o dæn gor? — gråw mam,
nær æn hår æn støk gåt, nyj rev! (vestj.);
„hvormange køer kan du holde?" —
,Jeg kan holde dem allesammen, und-
tagen i bissevejr, så har jeg ondt ved
at holde én’*, Kr. Almueliv II. 7. 10; no
ka 9t hål sæ sjæl, lisom æ piq i Æjstrop, 20
Kr. IX. 1 1 3. 213, siges om noget, der er gjort
godt fast. — 6) beholde, vedligeholde
:
a ka et hål æ lyw ve dt, æ warm i æ
fæddr; hål fræj; overholde: hål styr o,
måd mæ; hål uw9r {D.), også: han låwdr
moj o håhr let (D.) ; va Sihi’l hæ spåi,
de hæhr, Gr. GI. d. M. III. 203, hvad
Sybille har spået, går i opfyldelse; di ku
ene hol el. ene hol få’ dæm (Vens.) o:
de kunde ikke klare sig med penge. — 30
7) udføre en forretning, iagttage en vis
skik, helligholde; hål rå, mød om; hål
hæh i æ jul; hål tnørknøfi, mæja, hæh-
awtdn; hål hrulop, hasdl (D.); hol tey,
æn daw hæh, men (middag) (Agersk.);
hc^ sjåw , hæjå, molø’r (Agger), holde
sjov, spektakkel, lystighed. — 8) vur-
dere, agte, anse; a halt ham få guwd
tf 9t, får æn riq man (D.); hål dæ få
dcqj do ær å ta dæj néjdr mælma (Vens.) 40
O: vær beskeden! — 9) udfylde, gore
tilfulde; de håhr gåt mol (D.). — 10)
være stærk, om tråd, toj, redskaber, tåle
slid; æ tro håhr gåt o vin; sålæ’i^ de
knas, så håhr 9t (D., alm.) børnevittig-
hed om isen; lig. haj ka wes ene hol
(Vens.) O: han kan vist ikke klare sine
udgifter, må gå fallit; han håhr ek te
ræt moj (Agger) o: han er svagelig el.
fattig; di sæjpr han ska wæ præst; mon so
hans huwd ås9 ka hål tej 9r? (sts.). —
11) vedblive at vare: di hær guw9 væjr
halt sæj 9t læri (D.). — 12) trænge ind
på: a halt et mæ’ ham, te han sku go
dæro’tcdr (Andst). — 13) styre en vis
vej, om kusken: hol fra sæ, ar sæ (Ager-
skov) tilhojre — tilvenstre; hol te symr
(sts.); — hål a’ dæ, hål fræ’ dæ, hål
tf æ hån, hål fræ’ æ hån, hål hørs,
hål hi, hål por, hål ski! — da lp di i
væjgrowt9n, (Tåning) spøgende; hol frå’
sæ, æ’ sæ (Vens.) hojre, venstre; om en
pejling tilsøs : han ku hol Tæm9rhy kerk
igém9l hans ijn gpr (Lild s.) ude fra
havet kunde han se T— kirke igennem
hans egen gård. — 14) vædde, gore
indsats til et væddemål : ska vi hål om 9t ?
(S. Hald h.). — 15) i passiv i en sær-
egen betydning, håhs ft. tf. håhst: de
vel håhs, te do når 9t (vestslesv.) o : være
vanskeligt, at . . .
— h — ad: håå, a’ S9
(Søvind s.) holde til venstre side, når
man er kusk; fig. han håhr hen a’ S9
(sts) O: gor kur til hende; do ska hål
aj dæ! (Agger). — h— af: hål ow jén
(Søvind s.): 1) holde af, elske; han
håhr a’ hans muw9r; hwæm wa 9r han
halt å ? (Agger) ; di dansk9 piq9r, di æ
tro, de hæhr æ aw, å de vår to, vofå’r
æ gærn vil ha’ dæ (Sønderj. vise), se
Fb. Fr. H. s. 132.2; di håhr a’ hwær-
an9r lisom hun o kat (D.); hun håhr
a’ ham som æn såw å æn unkap (vestj.).
— 2) kærtegne, især: holde om livet;
han saj å halt ow hen hæn ve veni9r9n
(Søvind s.). — 3) styre i en vis retning;
han „holder båden af, at den kan holde
stavnen hge mod søgangen, J. Saml. VIII.
167. — 4) udholde; a ka et hål dæn
speta’k9l aw! (D.). — h— an: a halt
gråw læn ^’^ ^’^ ham om 9t (D.) o:
jeg vedblev at trænge ind pa ham: do
ka sawt hål a’n får æ kror (Andst)
standse ved kroen. — h.— fast : se holde
ved. — h — for: de ka nåk vær, te
han mat hål få’r (D.) o: være den, der
betalte, den, det gik ud over ; skal æ’ no
hål fuw9r? (Agger) o: er det nu min
tur? — de ræn9r ijæ’n! — ja, de ka
æn ek hål fwmr (sts.) o: forhindre; a
håhr få’r, te de æ de bæst (D.) mener,
antager; a halt ham 9t få’r{D.) jeg fore-
holdt ham det. — h. — fra : hål fræ’ S9’
(Søvind s.); hol fra sæ (Agersk. alm.)
holde tilhojre. — h — frera: hål æn hån
fratn (vestj.) til at forrette dets nødtorft;
fig.: støtte et ungt mske med penge,
skaffe opdragelse, undervisning; hati hor
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
