Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
690 husmandskost—husværsel
Jiusman gæmr æ gorman ud (vestj.) de
nødes til at tage træskoene af; i Angel
kaldes husmanden altid „kodner" (s. d.),
derimod har forhen den, som havde en
mand tilhuse hos sig (indsidder), kaldt
denne sin husmand; se husbonde; jfr.
Sgr. IV. 220. 683; himmerig s. 611. 16,
husfolk.
husmandskost , no. husmansMst
(D.); huwsmajskåst æn hest. -9n (Vens.)
— simpel og knap føde.
husmandsspecie , no. huwsmajs-
spesi een hest. -an flt. -ar (Vens.) en fem-
øre; se penge.
husmoder, no. husmumr æn (D.);
huwsmmr el. -mur æn hest. -mmn (Vens.)
= rgsm.; „så se huwsmun: di hdh^war
ene å ta så napt te9^, Grb. 32. 63; huws-
mu9n sto sil får arbec9 (Vens.), se hus-
fader.
husmus, no. [}m9smu9S æn} (Ang.)
mus, som opholder sig i huset til forskel
fra markmus; se Gr. GI. d. M. III. 221,
jfr. Asbj. II. 165.
husmærke, no. bomærke (Sønderj.)
Mb. eft. Outzen.
husmønning, no. husmamti æn (D.)
;
husmøn æn (Søvind s.) = rgsm.
husning, no. husn9ri æn (vestj.)
husrum: dær æ kon let h— i dæn ggr
(vestj.); gi jæn h— å kast (Vlb.) ophold
i huset.
husnum.mer, no. i tim. : do tæJ9r
nåk fæjl å æ husnom9r (vestj.), vist tem-
melig alm., o: du tager fejl, kommer til
den urette; udtrykket sagtens nylig ind-
kommet fra Kbhvn.
huspande, no. Jmspan æn \_-9r’]
(Fjolde) tagsten.
huspenge, no. optagerpenge for
løse kreaturer, Kr. Almueliv I. 13. 33,
14. 35.
huspige, no. huspiq æn -piq9r (D.)
en pige, der bor tilleje, f. eks. som
skrædderpige, altså uden at være i fast
tjeneste.
husplads, no. husplas æn (Fjolde)
den gronne plet ved den ene side af huset.
husrum, no. husrom æn (D.); hus-
rom vistn. flt. (Andst); husrom et (Søvind
s.); huwsrom æn (Agger); huwsrotn é
best. -9 el. -t (Vens.) — rgsm. ; hår I gum
husrom’^ (Andst) o: god plads i huset;
se hjærterum.
husrække, no. husrekd æn (vestj.)
— rgsm.
husråd, no. husrå æn (D.) ; huwsro é
best. -9 flt. -ro (Vens.) = rgsm., forsk, fra
doktorråd; ka é huwsro ene hjelp får
etplsk syqdom, så ka ddqt9ri hæhr em
(Vens.); se hjemmeråd.
husskade, no. husskar æn -skcmr
(Agersk.) en fugl, forsk, fra skovskade.
husstakkel, no. husståkgl æn (vestj.)
en fattig mand, som sidder i et hus.
hussted, no. husstej [ef] (Agersk.)
et sted, hvor et hus har stået; endnu
kan man finde hussteder på Lillelund
mark, Kr. III. 109, se også nr. 151.
husstige, no. husstej æn -9r (vest.)
stige til at bestige taget med.
j
husstodder, no. huwsstoddr æn -9r
\
(Lild s.) — husstakkel ; skul æn søb huws-
ro stbd9r go hæn å ryw æn swawlpen å hol
op te bqs d tgq9d 9po hans ælæ’ndiqa
hyt, så kom9r han i toqthus.
hustru, no. hustru æn best. -9n flt.
-9r (Vens.) = rgsm., bruges sjælden i
daglig tale undtagen spøgende om en
pige, der altid følges med en dreng, el.
spottende om en kvinde, der lever sam-
men med en mand udenfor ægteskab;
di føhs e, Ilsom Nét-Sakarij9s å hans
’io hustru; N— S — skal have været den
sidste „kjeltring" i Vens.; om ordets op-
rindelse af husfrue se Ark. f. Nord. Fil.
(forste række) I. 40. 200. 295, II. 158.
hustømmer, no. hustemar de (D.);
huwstemdv de best. -9 (Vens.) = rgsm.
hustørv, no. hustor9 æn — flt.(Fjo]de)
møntørv,
husvan, to. husivån (vestj.) = rgsm.,
kendt med husets indretning og orden.
40 husvej, no. husvæj flt. (vestj.) hus-
rum, huslejlighed ; di hår så let h —, æ
h — æ så dyr; han spurgte, om han
ikke kunde få busveje her inat, Kr. IV.
93. 137 ;
jfr. Aasen, veg.
husvild, to. husvil (D., Søvind s.);
huwswil flt. -wil (Vens.) = rgsm.; hgnt
i (Vens.); bonden gor bjærg-
manden h— ved helt el. delvis at rydde
hans boj, Kr, Sagn I. 153.568.571-74.577.
50 husvæg, no. husvek æn -veqa (D.)
ydermuren af huset; go ud ve æ h —
;
hwa æ de, dær ggr ron9n om æ husveq9
å sæJ9r: tip, tap? en gåde: tagdryp.
husværsel, no. hmvæs9l (Røgen);
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
