Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
livisniri hvil.
700
/m-es9m9t, vimsede omkring uden at komme
nogen veje. — 2) logre, vimse; ves9m
nm æ hal (Agersk.); å ves9m omkre’ti i
æ hus (sts.) vimse. — Jfr. Aasen, kvimsa;
hvisme, vimse.
hvisom, bindeo. hwisom (Mors, Vejr.)
;
Jncesom (Vens.) — dersom.
hvisomensindenstid, bindeo. hwi-
soin3nsl-ii9usUl (D., vestj.); hwisdnsi’mns- ,
tij (vestj.) ; visomdnsimnsti (Sem) — der- i’o
som, med eftertryk; hw— do no’ etkomdr,
så . . . (vestj.) ; ordet er sagtens sammen-
sat af hvisom-en-sindes-tid ; se sinde ; der-
somensind, nårensind.
hvisomenstid, bindeo. hwisomsnstij
(vestj., Vejr.); htcesoin9nsUj (Veiis.); hwé-
somdnsti (Søvind s.); wes9mmsti (Vejlby,
Fr.) — dersom.
hvisse, no.
hys hysdr hyst hyst (Vens.);
hwis el. hicys -9r -9t (vestj.);
hwis -dr -dd -db (Lild s., Agger; Vens.);
hwys -d -dt -dt (Søvind s.);
vys -rtr -at (Agersk.) —
1) tysse på, hysse ad, hwijs o jæn (vestj.)
;
han høS9r o tøsdr, Uq nioj hjælpdr dt (Her-
ning) ; do ka hys é’ ham, desøm haj hlywd
få snaksom (Vens.) ; det sædvanlige udtr.
for moderens vuggesang: o hwys æn hån
kat! {\\’u>.) o: væk med dig; jfr. i>. bvis,
hvit, kist.
hviste, uo.
hwyst -9 -9t -9t (Søvind s.); ft. tf. htcyst
(Elsted);
hwist e\. hwyst -9r hwist hwistivealj.);
nt. ft. tf. hwist9r (Vejr.);
hwist -9r -9 -9 (Vens.);
hwist -9r hwist hwist (Agger);
vist -9f -9t (vestslesv.)
;
hyst -9r hy9st hyst (Bradr.);
vyst vyst9r vy9St vyst (Agersk.) —
1) kaste, hwist mæ nu9 (Vens.); ka
do hwist æn dærhæn? (vestj.); hyst hul
(Braderup) kaste boldten op og gribe
den igen; é hwisti (Vens.) en hvislen;
wist el. wyst kraq (V. Vedst. ; Agersk.)
slå kolbøtte; jfr. hvitte, kyste. — 2)
gynge et barn op og ned på armen:
^’^ hwist 9n åp te æ åw9r i -æ åwn, så
drat9r 9n nii9r i æ åsk (vestj.) borne-
rim; sto å hwyst mæ nomj; hwyst ham
let, så la han nak ver å grei! (Søvind
s.); hyst mæ it ha9rn (Bradr., Agersk.);
hwist ham aw å læ ham go ur i æ
mølgl (vestj.) bornerim; han wyst a’ æ
vun, faldt af, han vyst a mæ æ hen i
æ vær (Agersk.); hon gor å hwist9r me
bgnt (Vens.). — 3) vifle f. eks. med et
isirwn (D.); hwis dw9r æn hån (vestj.) ; 30 lommetørklæde, kyse ad kreaturer, der
ka do go hæn o hwis æ hår i søwn! |
går i kornet; do ka hwist at9r æ for
(Agger); a hwis9 få hdnt, mæn ku ene ’
(vestj.); hwist aj æ lam (Vejr.); en hest
få 9 te å tij (Vens.) ; se" 1 . bysse. — 2)
hwijs el, hivys -9r -t, hwist el. hwyst (Ag-
ger) kyse efter småkreaturer, se 2. hvis,
livist.
hvissel, no. hwes9l æn (Vens.) flojte.
hvisselov, no. hwys9låw æn (D.,
vestj.) vugge; se 1. bysse
bvister med hovedet (Løgst.) ; se hvist.
4) o hwyst te Fån9 (D.) behændighedsleg
;
A. lægger sig udstrakt på ryggen f. eks.
i høfaget, med armene udstrakte bag
hovedet, håndfladerne opad; B. sælter
sin venstre fod iA.’s venstre hånd, hojre
i hojre, mens A. løfter sine ben samlede,
hvisselpibe, no. hwis9lpiv æn -piv9r*oså de danner en ret vinkel med kroppen;
(vestj.) ; hwist9lpiv æn -piv9r (Ølgod s..
Vejr.) ; hwes9lpih æn -9r (Vens.) ; hwins9l-
piv el. hunsdlpiv een -piv9r (Malt) — en
lille hyrdefldjte (Malt); han går ud og
flojter i en hvistelpibe, Kr. V. 10. 85;
spøgende udtr. for en klarinet (vestj.);
jfr. SV. hvisselpipa, Wigslr. II. 306 ; hvisle,
hvistle.
-hvissomda, bio. se i-.
hvist, to. se hvidset.
hvist, no. udrbso. hwist æn (D.);
gi æn h— at9r æ for! kys efter dem!
hvist! så floj de til alle fire verdens
B. lægger sig med livet over A.’s fødder,
og ved en samlet bevægelse af hænder og
fødder kaster A. B. langt bort; jfr. fiste,
himmerig s. 611. 22, hvitte, hytte, kyste.
hvistel, uo. se hvisle.
hvistelpiv, no. se hvisselpibe.
hvistende, tf. i udtr. hwist9nd9s gal
(vestj.) overmåde vred; så hlow han så
hwist9nd9s gal (Sall.).
hvistle, uo. hwist9l -stUr huÅst9lt
(Vejr.) flojte med mund el. i hvisselpibe;
jfr. hvisle.
hvit, udrbso. i rerasen: hicit! så
hjorner, Kr. V. 75 o: i et nu; hwist, do æ kat, så tuw æn æ mus fat/ se hvist.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
