Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
imellemgodlag—imod 17
imæ’l el. åtnce’l (Vens.); ImH, ubetonet
imdl (Elsted s.); æmæl (Braderup, Ager-
skov); amwl (Ang.) — 1) fho. = rgsm.;
„bjæn stak uw iinæl hjæn å ntaj^
,
Grb. 87. 4.3; go imel hark å tre (Søvind
s.). — 2) bio., undertiden; åinæ’l (Bradr.),
o- el. åmæ’l (Agersk.) ; åm9U’, ein9lr, mæli’
(Ang.); i N. Jyll. synes der ingen forskel
at gores på formerne som fho. og bio.,
og den opstillede forskel i Sønderj. er
vist næppe at gennemføre ; hun hqi jæn
(f (læm, (hiiæ’l heqa to i æ hus (Hadersl.)
;
engon imé’l (Søvind s.); huwm ska leq
imæ’l ? (Agger) kan sporges, når tre skal
ligge i samme seng; de er i fåskræ’kdh
lid gåritvæj, mk ka nap kom huks åmæ’l,
det er et forskrækkelig grimt føre, man
kan knap komme fra hus til hus; de wa
dem ene u9n fem kronar imæ’l ved en
handel; dér é dem no imæ/l o: en uvil-20
lig stemning imellem dem ; haj jik étdr
hroki imæt (Vens.) gik engang imellem
på grævlingejagt; fian lå ek æ feri9r imæ’l
(Agger) o: slog hårdt til. — 3) bindeo.
:
imens, „maj pelt dem en smid me stvøb-
skawtd, imæl haj swe])9 ø^an’^^ Grb. 87.44.
— Jfr. Aasen imillom, isl. å milli, milli,
her-.
imellemgodlag, se imidlergodlag.
heJ9r iniæ’ns; kow9u9n gik i mark9n å så
imæ’ns måt boH9n go å tår9 dæm sjel
(Søvind s.); se mens.
i mente, bio. imæ’nt (D., vestj.,
Agger); imint (Elsted) — et udtryk fra
tavleregning; tierne beholdes ,in mente",
mens enerne nedskrives; 12 er f. eks.
tåw åp o jæn i mænt (vestj.), når en
sum sammentælles, jfr. mental.
imidlerfortid , bio. imidlertid; så
i — var denne her glarmester flyttet . . .,
Kr. VIII. 193.
imidlergodlag, bio. imedbgolaw el.
ime’dgolaw, Sgr. XII. 1 27 ned. (Lindeballe)
;
imæUgolaw (Bøgen) — imidlertid ; formen
fra Bøgen bor vel tydes: imellemgodlag.
imidlergodtid, bio. imidlertid ;
„imir-
lergoti’, da de fek en så guh æhn" . . .
Yuelb. s. 13.
i mindre mon, bindeo. / mem mon
(Hovlbj. h.) såfremt, se mon 5.
i mindre taget, bindeo. / min9r
tamn (Bj. h.) med mindre.
immelig, bio. jemh (vestslesv., Ang.)
hojligeii, overmåde Mb., er vistn. en mis-
forståelse af hemmelig (s. d.).
immer, bio. emar (Andst h.); ems
(Sundv.) — om noget, der gentager sig,
hedder det: emar så komm9r 9t igæ’n —
imellem kakelovnen og væggen, so emd så fis dæn gamdl (Andst) ; én ska étm
no. imæl æ kak9l o æ iræq (Agger),
glds. dans.
imellemstunder, bio. imæ’lstun (D.,
Lindk.); imæ’lstdj (Vens.); imæ’lsiån
(Mors, Agger); imélston (Søvind s.) —
engang imellem, stundum; imælstoj ér
IkJ, som hqj wa tåsi (Vens.).
imellemtag, bio. imæ’lfaq (D.) imel-
Ii’instunder, se tag.
la én sqtr go læth (Søvind s.); em9r o
altir (Agger); haj gor em9r å kom9 galt
åstæ’ (Vens.); de gik båd9 skæw å liq,
å de gik etnar løstiq, Kr. IX. 135. .361;
ordet bruges kun sjælden; se linne to.;
jfr. htsk. immer; mnt. immer, ummer,
jummer osv., Sch. Liibb. under iomer;
smstn. af io, je og mer, mehr.
immeran, bio. emeran (Vens.) tit.
imens, bindeo. imæ’n (Andst, D.);<o jævnlig; haj kmmr hér e-
intæ’n el. imæ’ns (Vens.); imæ’ns (Sø-
vind s.) ; imjæ’ns (Heil. h.) — 1) = rgsm.,
bindeo. ; a såw ham nåk, imæ’n han icå’
hær (vestj.) ; ei, imæ’n dær æ nowej, hélsan
for do il (Søvind s.); imen du da dem
S:! visselig så, så du da ej . . ., Kr. I.
;1.8; i denne forb. bruges sikkert laio
. ilair tiere, derimod siges alm. : han
h, imæ’n han kun (D.) o : han løb alt
immergrbn, no. em9rgrdn de (Ager-
skov) vedbende, hedera helix L. ; vinca
minor L. (Ang., alm.).
immerigjæld, no. etnari^æl (Gjed-
ved) navn til langfingeren, .se finger s.
290. 25.
imod, fho. bio. betonet: imu’md,
ubetonet: imo’d (D.); imwo’ glds. , el.
imo’ el. imo’ el. åmo’ (Vens.); imgi
id han kunde; æ lob, imæn el. wæn so (Gjern h.); mo’i el. imo’i (Søvind s.);
kun, æ ku ili’W9l ek lob fræ’ ham
(Agger); hon jik, imé’ns a sa å skrøw
’’Vens.). — 2) bio. vi gér (går) ét lih
’ (løb) åp té boJ9n, så ka do blyw
Feilberg: Jysk Ordbog. 11.
imo’r, imo’ (Elsted); i- el. æmp’r el.
æmo’r (Agersk.) — 1) — rgsm.); a gek
ud imu’w9d ham, kåm imu’wad ham, do
ska rær tråw imu’W9d ham; de skri9r
2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
