Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
indbjæiging—indelig 19
uiidt vejr, hvori man liolder sig inde (D.),
se binde ind.
indbjærging, no. mhjærdri æn (D.)
tiden, da hø og iiorn føres i lius;
iker U’år æn yråw trawl, de ten jawn
mcf i æ i —
.
indbjærgingstid , no. inhjær9tfstii
(vestj.) — 1) den årstid el. den tid,
som passer til at kore avlen i lius. —
2) spøgende : spisetid (D.).
indbjærgingsvejr, no. inhjcersiis-
væjr (vestj.) vejr til at køn; hø el. korn
Iijem.
indbo, no. ejhow é best. -3 (Vens.)
— rgsm.; di fløf å hi djæt ejhow me’
dem; spøgende: hans ejhow war ene hæst
.) : han havde et ondt hjærte.
indbringe, uo. — rgsm.; de arhec
ejhreipr etir stut (Vens.), se l)ringe. \
indbundet, tf. enbojsn går te hnwa- 20
S9r (Agger) o: garn, som er farvet i
striber, se afbundet.
indbyde, uo. ejhj/j -ar -hø -hø
(Vens.) — rgsm. ; di hor ene ejhø no)i
å ås te dej hal (Vens.) indbudt.
indbydelse, no. eJhi/J9ls æn best.
.1 Ilt. -9r (Vens.) — rgsm.
indbyrdes, bio. — rgsm.; di hor 9
ijhyrdds mæ, hwæra’r, er i forståelse;
smsætn. med forholdso, : ih frå, in i,
in o (D.); i forb. med uo. : hræh in,
fyq in, luk in (Søvind, alm.); se ind.
indearbejde, no. inarhed (D.); eå-
arhed de (Agger); ejarbec é best. -3
(Vens.) — arbejde inden dore; piq9n e
fest te ejarbec (Vens.), skal altså ikke
„gå ud" o: forrette arbejde i mark og eng.
indebalk, no. enbålk æn (Hmr.)
10 lavt skillennn inde i et hus.
indedobe, no. ejdøh -or -døbt -ddbt
(Vens.); indøv (Elsted) — hjemmedøbe;
også iMors.
indefoder, no. enftir (Mors); æ øq
ær æj>å e— o: på foder i stalden.
indefrisk, to. infresk (vestslesv.)
sund indvendig.
indefrossen, to.
= rgsm.
indegavn , no.
ejfrøsdn (Vens.)
ingawn de (vestj.)
f’Jhdl -liohr -hole
indearbejde.
indeholde , uo.
-hole (Vens.) — rgsm.; hons ejhbhr dej
flask? fig. a kane wæ, hons haj ejhblc
O: hvad han tænkte.
indekjedel, no. enkijl æn (Lild s.)
et vandhul i strandkanten; sum tiår ka
dær stå æn jjlask wbn i strån, di kahr
dd æn enkijl, å dæn ka. såmtir wær så
der é sqnt en ejhytxhs splije i de huks 3o dyjb, te æn inemsk ka druwn ij 9n, isæ’r
(Vens.).
inddele, uo.
ejdil -9r el. -djæhr, -dilt -dilt (Vens.);
indial -didh -djæl -djæl (Elsted);
: rgsm.; hqj ejdilt hans mark i sæks
Jø O: seks skifter, se 2. gjøde 2.
inddige, uo. ejdej -9r -9 -dejp (Vens.)
rgsm.; haj eJdeJ9r é stor jpr te haw.
inddrive, uo. ejdryw -dryw9r -drøw
dm dær æ kweqsån 9po bah g 9n.
indeklemme, uo. = rgsm.; hukst
leq9r så ejklémt iniæ’l gordu (Vens.).
indekold, to. inkol (D.) indvendig
kold.
indekulde, no. inkul (vestslesv.)
følelse af indvendig kulde, som f. eks.
en syg kan have.
indel, no. imr (Rkb.); imh et -r
drøw9 (Vens.) = rgsm.; haj let i ^>n?A:3- 40 (Brader.) ; iml et -ar (Agersk.) — 1) ind-
rnf^r ejdryw péridn.
1. -inde, no. afledningsendelse, hvor-
ved betegnes kvindelige væsener, .sj.; se
gad-, ræv-; jfr. htsk. -in, Weig.
2. inde, bio. in (vestj., alm.); ej
(Vens.) = rgsm.; inde i huset; haj er ej,
hohr se ej (Vens., alm.); haj mat hol
liiins huj ej (Vens.) o: bide vreden i sig;
jorden er „inde" til korn, h’gger ,ud" til
es; æ jow9r ær in o: er be.sået;
. ud el. leqør ud, ligger i græs (Lønb.,
alm.); — vær en, have leg i boldspil,
vær m, ikke have leg (Åbenrå), også
lllbe egn, alm.; — leqin{D.) være soldat;
voldene af et slagtet dyr; ta æ imr å
æn hdw9d (vestj.) udtage indvoldene, jfr.
hovedmad; de æ ve o væn æ imr i’mæ
o : jeg er ved at kaste op, af vammelhed.
— 2) Braderup, Agerskov — indmad af
ko, svin, fiir. — 3) også det indvendige
af noget, af en kage, en ost (vestj.), af
agurker, Kr. V. 178; jfr. isl. innyfli, sv.
j
inelfvor.
60 inde-leg, no. inleq (østj.?); inliJ9q
(Elsted) — have i — o: være inde, have
leg i boldspil.
indelig, bio. imh (vestj.); ejh
(Vens.); m9l9 (Agger) — langt inde; de
2*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
