- Project Runeberg -  Bidrag til en Ordbog over Jyske Almuesmål / 2. Bind. I - P /
21

(1886-1914) Author: Henning Frederik Feilberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

indenoms-lejlighed—indest 21
til hojre på gulvet; jfr. avet, forkert,
ret om.
indenoms-lejlighed , no. imnoms
læjiiqhipd (vostj.) riiinincne indenfor stuc-
linsets og udhusenes mure.
inden-onde, no. i tim.: do æ nåk
syq a imnimn (Agger) o: ondskab;
se ond.
indenpå, bio. de fie^^ nåk ej9n
åpå’ (Vens.) o: på den indvendige side.
indenskinds, to. indvortes (Sunde-
ved) Mb.
indonskjærelse, no. emnskidrdls æn
(Lild s.); enduskærdls (Agger); endstcærsls
(Mors, Thy) — smertefuld diarrhé; jfr.
rendeskid.
indensogns, to. imnsåwns (D.) —
rgsni. ; æn imnsåtvns man, en mand fra
sognet.
indentil, bio. fho. imnte ij).)-, vmnte
(Agger) — 1) indenfor; „Pir å dénq’n
kol, de cyr, wil ednte" , Grb. 18. 15, P. og
den anden karl, der kørte, vilde inden-
for; a håh mæ etfnte (Vens.) o: inde.
— 2) fho., „di sat ente los d lok" , Grb.
184.25, de sad indenfor lås og lukke;
„di go no ente don", s. 53. 211, inden-
for doren.
indenvægs, bio. inveks el. imnoeks
(Valsb.) indvendig; indenvægs? se inder-
væg.
indenværsvejr , no. imnværsvæjr
(D.) vejr til at være inde i, o: ondt vejr;
jfr. indelukkelses-, indestandsvejr.
inder, no. se indel.
inderbuksor, no. imbdws9 (Søvind
)
; imhowsd (Elsted s.) ; embdwsar (Ag-
ger) =^ underbukser; „han sar i hans
hwi innebouse å wa nøs ve å sto åp",
Yuelb. s. 62; a ka il løw å go uJ9n ind-
bowsd (Søvind s.) jeg kan ikke holde ud
at gå uden underbukser.
inderdor, no. emdar æn (Mors)
<liir inde i huset, mods. tiddrdar (D.);
/(]J dér, de wa få røwdstowdn, é tio
i’iir i Jæsynark cerk", Grb. 194.162.
inderforgrinnet, to. med indvendig
lulter; „a ku si, de wa no morsomt,
han gik å bår åpå, for han klød sæ så
inderfogrindt, i sien, Jyd. I. 45. 1.
inderfrakke, no. emfrak æn (Ag-
!) underfrakke.
inderklæder, no. imrklædr flt. (vest-
•sv.); endklæpr flt. (Agger) — undertøj,
klæder, man bærer under overtojet, se
Kr. Almue). V. 136.370.
inderkjole, no. emkowl æn -»r
(Mors) ; imrkåwl æn (D.) ; imrkusl æn
(vestslesv.) — frakke indenfor yderkjolen.
inderknogle, no. emknoqd æn -qhr
(Mors) den indre knogle i ankelen på
benet.
inderlig, bio. ejdh el. mest enddi
to (Vens.) = rgsm. ; haj bldw så møj en-
ddli gal we å hør de.
inderlommo, no. imrlom æn -dr
(D., vestslesv.) lomme, indenfor kjolen
f. eks.
inderpisel , no. indpisdl (Bradr.) i
udtr. : impisal kamsr, kammeret inden-
for piselen (s. d.); se kleve, stuekammer.
inderpus, no. imrjms de (vestj.;
Mors); empns (Agger); endrpusdri de
20 (Thy) — foder, det indvendige, udstop-
ningen af kasket, hat, frakke osv. ; æ
enspus å æn luw, æn f’rak (Agger).
inderrevle, no. æ imrræwl (Thy)
den revle i havet, der er nærmest hav-
stokken.
inderside, no. imrsij æn (D.); tnsi
æn (Søvind s.) — modsat uderside; „haj
trak dem åpå en snor å haij dem åjM
esij å hans cbwdlskø", Grb. 196. 5.
inderskjorte, no. imrskort æn (vest-
slesv.) skjorten, som bæres under æ får-
mak, se formet.
inderst, to. indst (Søvind s.); ejast
(Vens.) ; emst (Agger) = rgsm., længst
inde, superlativ form af ind (s. d.) ; dæh
næjst enøst to (Lild s.); „haj lo e9st i
séridu" , Grb. 213. 11; imst in (Søvind s.);
de leqdr i dæh imrst faq, imrst i æ skof
(D.); de, de leqsr ejdst åpå hjqtd, leq9r
Aoudst åpå tåridu; de eJdst (i et mske) ka
mé ene sic (Vens.); se indest; aller-.
inderstav, no. emrstaw (Lild s.)
fristed i leg „inde"; se uderstav.
inderstue, no. emstow æn (Djurs).)
storstue, se jjisel, stue.
indertroje, no. emtroj æn (Agger);
imtråi (Elsted s.) — undertroje.
I
indervæg, no. invek æn (Sundev.)
\
— rgsm. ; må tydes : inde-væg.
5(1 indesluttet, tf. ejslut9 (Vens.) =
i rgsm.).
indest, no. enstdr æn -dr (Bradr.);
enstdr æn -ar (Rkb.); emst æn -dr (Thy)
— 1) indsidder (s. d.); il ær æn gom

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:35:36 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordbogjysk/2/0031.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free