Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
58 Juni—Jyde
Juni, no. Juni (D.) ; Juni el. Juumi
(Vens.); Juni (Ang.) = rgsm,; måneds-
navn; lat. junius.
junitorre, no. junitor æn -9r (Fjolde,
Mellemsl.) en bille, beslægtet med olden-
borren , rhizotrogus solstitialis (?) Latr.,
jfr. skarntorre; det er dog nok snarere
den lille phylloperda horticola, gåsebillen.
junke, UG. jorik -d -at (Silkeborg)
gynge; , skibet jonket slæt it så lit åp
å nie", Tkjær N. K. s. 20, se 1. junge,
junkie.
junkie, uo. jotikd -kUr (Elbo h.)
guse, gynge.
junker, no. jor/kdv æn (vestslesv.)
;
jorik9r i best. -i flt. -sr (Vens.) —. 1) =
rgsm. ;
„wd fijn jorikdr wil jan leq åpå
høne å snor å spej" , Grb. 72. 22, om
katten; spradebasse, måske hyppigst om
en ridende person (Vens.); j — kaldtes den,
som ved ringridning tog tredie gevinst;
se konge, prins. — 2) joykar æn -9r
(Agger) , en kæp ; når æ for æn guw9
jorikør i mi hån, så ka æ nåk klar mæ
for æ hun. — Jfr. htsk. jungker af jung-
herr; mnt. junker el. juncher, Sch.Liibb.
;
jomfru.
junkerere, uo. i udtr. som: han
gek å jorikarijdrat (Vejen) o: spillede
junker; haj kam joykdri (Vens.) kom
ridende som en junker.
junkerskab, no. i udtr. haj gor
åpå hans jorikdrskab ino’ (Vens.) o : som
ungkarl.
juns jæger, no. se Odins jæger.
junte, uo. se hjonte.
jur, no. se yver.
jus, no. se gys.
juse, uo. jus jus just just (D.)
stromme med magt, som vandet af en
tud, blodet, hvor en åre er sprungen;
hun kastede op, så de just ud a’ hin;
jfr. Aasen gjosa, stromme ud med magt;
guse, gyse.
juske, uoT jusk -»r -at (D.) jaske
med arbejde; se hjaske.
-jusket, tf. se for-.
1. just, bio. jyst el. just (Sundv.) =
rgsm.; ja, så ju’st 9r 9d så! (Thy) ud-
råb: det er vist! æ- ml just gar ha tal
we’ dæ; æ ska just gi’ dæ! Agger) siger
born, som er vrede på hverandre, ordet
har noget karakter af en edelig forsik-
ring, jfr. bestemt.
2. Just, no. Juwst el. Ywst (Lild s.)
mands navn; navnerim: Just, han pust!
— gldsk, Justen, isl. Josteinn, se Nielsen,
Navnebog.
justement, bio. justamæ’nt (D.);
jostamæ’nt (Tåning) ;
just9mæ’nc el. -me’nc
(Vens.) = just; „de wa justdmenc ås9 de,
de kremans nis kløj ét9r" , Grb. 53. 21 1
;
jfr. fr. justement.
justits, no. resti’s æn (vestj.) i udtr.
hål r — p, holde styr på; haj ka nåk
hdl resti’s el.justi’s åpå’ dem (Vens.); jfr.
htsk. justiz, lat. justitia, ret, retspleje.
jy, no. se jyde; uo. se gjø.
jydder, no. se yder.
Jyde, no. jgw9 i best. -ri flt. -jyw9
best. -r9n (S. Sams); iwa i best. [-di}
flt. imdar (N. Sams); jy æn -9r (Vens.);
jyj æn best. æ jyj flt. -9r (lige vest f.
20 Silkeb.) ;
jyd best. -an flt. -ar (Virklund
V. Silkeborg) — 1) = rgsm.; beboer af
Jylland ; hedder vestpå Jyllænder (s. d.)
;
når Jyden kommer til København, siger
Sællænderen, er han blind de første ni
dage, ligesom kattekillingerne, men der-
efter ser han grandere end nogen anden,
Kr. Alm.VI. 224.538, sign. det andet køben-
havnske udtryk : hvor der er et fedt stykke,
der er en Jyde ved, Kr. Ordsp. s. 496 ; da
80 Jyden kom til verden, sagde han : hær æ a;
dær æ synar o dær æ nar; mæn hur æ
mi madpuwas ? (vestj.), jfr. J. K. 359. 82
;
J— er skabt af kragemøg, Dania 11.22;
„a skjær altid ind i brødet fra den nordre
side!" sa’ Jyden, Sgr. 1. 152. 569; „a hår
’et i den sønder si å mi maw’ !
* sa’
Jyden, doktoren spurgte ham, hvor det
gjorde ondt, Kr. Ordspr. s. 496; der er
forskellige slags Jyder : Kronjyder i Århus
40 egnen, Flynderjyder ved Limfjorden, Skra-
balderjyder omkring Skanderborg, sts.
s. 495; Fynboerne nævner flere slags
Jyder: Kronjyder, Kvabjyder, Flynder-
jyder, Torskjyder, Træskojyder, Fnat-
jyder og Molboer, sts. s. 495; der er
især en stadig udveksling af hånsord
mell. Jyder og Fynboer (s. d.); Jyden
siger til Fynboen: 1 pipar at ui, mæn vi
tol æt9r æ skrotet, Sgr. V. 23. 32; ska vi
60 slås? sa’ Jyden, så gå udenfor, a hhver
herinde, Sgr. I. 152.573; drenge på Fyn
synger om jyden:
a æ kommen fra Jylland å,
a har pott’ å sæl le,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>