Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
104 kastekjapp— kat
satte kløerne i; — k— ind: kast æn
mark, væj, fæn in (D.) omgive med en
grøft; — k — igjen: di kåst9 hwdl ijæ’n
(Vens.) kaste til, fylde; k— ned: kast
æ katø’flsr nijdr (D.) grave kartofler i
kule; „a ba ham, te de hæ sølle spøgels
mål blyw kast nier i e kjerrcgor", Blich.
Bindst, o: blive begravet på kirkegården;
hun blev sådan kastet ned og kom ikke
i kirkegården, Kr. VI. 116, om en selv- lo
morder, jfr. dog kyle ned; — k — om:
kast om i æ bpq (vestj.), blade om; —
k— op: kast i hus åp (Vens.; Sall.)
begynde på strikningen af en strompe,
slå en strompe op, jfr. lægge op; k—
åp om, hwæm dæ ska vær samdl (vestj.)
i kortspil: give et kort rundt til hver for
at bestemme, hvem der skal være mak-
kere; el. vel opr. : kaste plat og krone (s. d.)
om (vestj.); i belydn. vomere (Randers), 20
se brække 2, spy ; vU ^do il kost dæn sahn
åp, vi ska sé^ (Søvind) o: finde salmen
i bogen; — k— over: kast omr (D.)
sy frem og tilbage over en revne eller
over en kant af tojet, for at det ej skal
trævle op ; — k— sammen : kast i aqdr
samdl (Vens.) ploje ageren sammen mod
midten; jfr. smide; k— æ toj samdl (D.)
kaste over to stykker toj for at forene
dem; lion ho kast d samd (Vens.) syetso
det sammen; — k— til: kast æn hwål
te (D.) fylde et hul; ka do kast ærmdn
te cowl ? (Vens.) sy til ; — k — ud : kast
i aq9r uk (Vens.) ploje fra midten udad,
så der midt på ageren bliver en fure;
å kast æn ræiv u (Elsted) grave ræv ud
af hule; — k — væk: han hår kast
bod9 påfi å pæti væk (D.) kaste bort,
sætte overstyr. — Jfr. Aasen, isl. kasta;
kuld-, kule-, kurve-, pil-, side-, sø-.
kastbinde, uo. kåstbeé (Holmsl. kl.)
— 1) filere, som det alm. bruges ved
fiskernet, jfr. sybinde. - 2) kostbin (Sø-
vind s.); når der bindes over finger (se
I. 289. 53) , ligger garnet over venstre
hånds pegefinger; når der „kastebindes",
føres det hver gang med hojre hånds
tommel- og pegefinger om strikkepinden,
se jejte.
kastekjæp, no. kåstkæp æn (vestj.) 60
kjæp, som kastes; ,tink ett, a sku væ
kåstkjep, få de a æ kuns bettæ", And.
Frieri; i udtr. gør k— ad, vrage, ringe-
agte; å vow i kåstkap (D.) en særegen
slags vævning, hvor trådene krydses med
to tråde af forskellig kulør i islætten og
to i rendegardet; se kjæp.
kastel, no. kastæ’l æn (vestj.) spø-
gende om et stort hus; de æ da æn
sær slem stumr kastæ’l (vestj.); „åpå
dén an sij å skowi bléw de høqd e fjæl-
kastæ’l te Zi søs^^r’^; Grb.107.117; i æven-
tyrct: pigerne i kastellet, Kr. VII. 100;
jfr. lat. castellum, lille fæstning; bag-, luft-.
kastelo, no. kostlow i (Vens.) loen,
hvori kornet kastes.
kasten, kastens, to. se kaste 7.
kasten, no. kastdu æn -9r (Agersk.,
Mellemslesv.) ; flt. kastsns (Fjolde) —
skrin, kiste, kasse; overdelen, kassen på
en fjælevogn, trillebør; jfr. htsk. kasten;
se kassevogn.
-kaster, no. se kilde-, kule-, lim-,
sne-.
kasteskovl, no. kåstskåwl æn -skåwl
(D.) ; kostskbwl æn best. -skbwl flt. -skowl
(Vens.); kdstskbwl æn (Søvind s.); kåst-
skåwl æn (Angel) — 1) en skovl til al
kaste kornet med. — 2) spøgende udtr.
for en kvindehat af pap, gammeldags,
næsten af form som en kastcskovi.
kastesoje, no. kassdsojd el. kasdsbj
(Vens.) = kasserolle 2, o: cache- des-
ordre.
kastestol, no. kbststud i (Vens.)
en lille lav stol, hvorpå den mand sidder,
som „kaster* kornet.
-kastet, tf. se ud-.
kastevind, no. kostwen æn (Lild s.)
= rgsm. ; kommer kastevinden for bygen,
hører vinden straks op igen; men kom-
mer den samtidig med bygen, bliver den
ved at blæse (vestslesv.).
kastning, no. kastndii æn (D., vest-
slesv., Bradr.); kbstndri /(Vens.); kåstni i
(S. Sams); æn kastndti kumn (D.) så
meget korn, som der i ugens løb tærskes
og da om lordagen kasles og rengores;
kastningen kan være stor eller lille; se
sid-, sø-.
kastruer, kastmf, no. se katte-
strud.
kat, uo. nt. se kunne.
1. kat, no. kat æn A-ai (D., vestj., Thy,
Agger) ; flt. katør (Randers) ; kaid (Røgen
s.); kat hak. best. -m flt. -ar (Mols);
kat i best. -* flt. kat best. kqtan (Vens.)
;
kat æn kat (Elsted); kat æn kaat (Sun-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
