Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
klemte—kline 179
klemte, uo. klemt -ar -øf- (D., vest-
slesv.) — rgsm. ; kl — mæ æ klåk; se
SV. klamta; klemre, 1. klimpe.
klenlig, to. se klejnlig.
klenodie, no. „WoUe, dæ slæhit
(slet ikke) wa fin i klenorri, Jæger, Ferie
38 o: fin på det; Jfr. htsk. kleinod, mnt.
klénode, Sch. Liibh., kostbarhed, af klein
to., pyntelig, fin, se, klejn, klejne.
klep, no. se klæp.
klepter, no. se klaptræer.
klere, no. flt. se klæde.
kierre, no. se kledder.
1. klese, no. kles æn (D., Elbo,Vejr.)
forlegenhed, knibe; a wår da i æn gråw
kl- (D.).
2. klese, uo. kles kles klest Mest (D.,
Agersk. ; Bradr.) kradse, om katten ; æ kat
kles i æ træ (vestslesv.) ; æ kat klest æ
dræri (Agersk.); æ pæn kles i æ papi’r^o
(vestslesv.); go å kles i nåw9t (D.) ælte
i ler, dynd, når man går med besvær i
noget sejgt ; fig. vi skal årdøntUq kles ham
(vestj.) give ham det glatte lag; jfr. sv.
klosa.
klesekat, no. kleskat æn -kat (vest-
slesv.) skældsord til et arrigt barn, som
kradser.
klet, no. se klinte, klit.
kletter, no. se klaptræer.
kleve, no. klow æn (Ang., Valsb.);
itk. (Agersk.) „stuen" (s, d.) el. fællesnavn
for de to kamre, nor kloWy sønør klow,
bagved „piselen", hvori gi. dage dejgtrug,
håndkværn og bagerovn fandtes:
va æ de, dær stæar i æ klow
mæ knøtd Jiadn å em now? (Vlb ),
en gåde, opløsn. : bagertrug: no ær æ pisd
å klow i jet, tim. bruges f. eks. når det
ene hul på et klædningsstykke går i det^o
andet, se Mejborg, Slesv. Bønderg. s. 122
—23øv. ;
jfr. Aasen, kleve, kammer, lidet
værelse; isl. klefi, hak.; ojdor; bag-.
klid, no. klij de (D., vestj.. Vejr.);
hest. klijm flt. klijør (Vens.) ; klid (Thy)
;
Mej flt.best. -an (Mols) ; Mej di (S. Hald h.,
Elsted s.); Mi de (Sundev.) — skallerne
af forskellige kornsorter; i sækful klij
el. Mijar (Vens.); jfr. htsk. kleie; mnt.
klie , klige , Sch. Liibb. ; flave 3, såd ; 60
hvede-, rug-.
klide, no. klid el. klir æn (D.) en
tynd lille hest.
1. klik, no. klæk æn (Agger) ; Mek i
best. -i (Vens.), vist kun i fig. betydn.
sæt jæn æn Mek p’ (Lindk.) sætte en
plet på ens ære; jfr. htsk. kleck, plet;
mnt. klick, Sch. Liibb. ; æreklikke.
2, klik, no. Mek æn (vestj., Agger;
Heil.); klik ed (Mols) — 1) et smeld
med tungen (Heil.). — 2) slo Mek (D.)
alm, om geværer, „di griba te djæ høsdr,
mén di slo Mek hwa jhn" , Grb. 187. 25;
„Mek!" så æ høs; „pyt!" så æ hjæjl (s. d.)
(vestj.); æ højs slow Mek (Agger); de
slow Mek (sts.) fig. det glippede; jfr. Aa-
sen, klikk, svag smældende lyd; klikka
uo. slå klik; se 2. fut, 1. brænde 1.
klikke, uo. Mek -dr -»t (D.); klik
-9r -9d (Mols) — om geværer — slå klik;
høsdn klekar (Vens.); fig. mislykkes: de
klekat få’ ham (D.).
klime, no. Mim æn -dr (vestj.) jord-
lag; der går en k— fra Hjerm kridt-
grave til Sevel kridtgrave o: en kridt-
el. kalkåre.
klimp, no. klemp de (D.) findes af
og til i tørvejorden, som grålige pletter
og består rimeligvis af infusorieskaller;
dær æ moj kl — i wår tora ipr (D.).
1. klimpe, no. klernp æn -9r (vestj.,
Sall.) — 1) sneklump under fødderne (Sal-
ling). — 2) melbolle i suppe og „ klumpe-
mælk ". — Jfr. klamp, klump, kløse.
2. klimpe, uo. å klemp å æn fip’l
(vestslesv.) klimpre ; man skal også kunne
sige: klemt; se klemte.
3. klimpe, uo. Memj) -9r -96 (Mors
;
Sall., S.Hald; Mols) klumpe, om tøsneen
under fødderne; jfr. klampe, kroppe.
klimpre, uo. Memp9r -9r -9t (D.)
= rgsm.; kl— o æ fip’ I (D.); se 2. klimpe.
klin, no. i udtr. fo klin (vestj.,
alm.), bank ; di fæk noj gåt klijn (Agger),
no gu klijn (Vens.) prygl; jfr. klistre.
1. kline, no. klijn de (Agger) det til-
beredte ler, hvormed lervægge klines; æ
klijn æ rænt (regnet) å.
2. kline, uo.
klin klin Min klin (D., Agersk.); tf.
klin (Bj. h.);
klin Min, klin el. klin9t, Min el. Minat
(Søvind s.);
klin -9r klin klin (Mols);
klijn -9r -t -t (Agger, Thy, Mors, Vejr.)
;
tf. også Mijnt (Vens.);
Men Men9r Men Men (S. Hald h., El-
sted s.) —
12*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
