Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
klup—klynegaffel 195
(s. d.)> emberiza miliaria, Sgr. XII. 154. 529
(Fredericia).
klup, no. klup æn (D.) redskab til
at skære skruegænger i tappe; jfr. htsk.
kluppe, tang.
klupsni, no. klupsnij æn (Thy) en
skrueklup.
klure, no. klur æn -9r (Agersk.);
klor æn -9r (Bradr.) = klursfgq (Tønder)
— springstok, som bruges til at at sætte
over grøfter med i marsken ;
jfr. Mejborg,
SI. Bønderg. s. 48; jfr. mnt. klutstake,
Sch. Liibb. ;
plt. kloot, klootstok, kliiver-
stok, Schiitze.
klurke, uo. kvække, om frøer (Him-
merland), se klørke.
klus, no. klus æn (Vind) = klusnsri^
et uformeligt stykke, træ f. eks., også et
klodset mske; se klods, klodse.
klusning, no. se klus.
kluster, no, se klyster.
klustre, uo. i udtr. som : o klustsr
re nutc9t (Lindk.), reparere, se klyttre.
kluv, no. klutp æn -9r (Andst) en
stang el. støtte, udvokset i to grene, et
klynehus rejses i reglen på kluw9r; jfr.
l.klo 3, l.klov; tve-.
kluvpind, no. kluwpin æM (Andst)
tvekløftet gren.
klyggre, uo. klyqsr -qrdr -qrdt (vestj.)
klynke, om born; hwa kh/qr^r do får?
— se kluggre.
klyggrehat, no. klyqdrhat æn (vestj.)
et klynkende barn.
klyne, uo. se kløne.
1. klyne, no. klyn æn = flt. (D., vest-
slesv., vestj., Hjoldelund, Bradr., Ang.) —
1) tørv, der æltes af mosedynd og dan-
nes i former på lignende måde som
mursten ; formen, en ramme til 25 tørv,
fyldes med klynedynd, mens den ligger
|)å en flad trillebør, der ved et eget
håndgreb vendes af arbejderen, således
ut formen med dyndet falder ud på
læggepladsen, hvor så atter formen løftes
op, mens tørvene bliver liggende; dyndet
æltes i en kasse af løse fjæller, en flåde
(se 2. flåde), ved kreaturers el. mskers ben
;
hele dette arbejde kaldes: o strtjq klyn,
og tørvene: strøqdu klyn; hvor tørve-
jorden er dyb og fast nok, graves tørvene
med en flenspade, „sættes", sæt klyn ud,
•’1. , skydes" (jfr. skudtørv) ud på lægge-
pladsen, mest af et barn ved hjælp af
en let greb, hvormed der kan tages 3,
4 el. 5 tørv, som kræfterne er til; er
læggepladsen for langt borte, lægger ar-
bejderen de skårne tørv på en flad bør,
der af hjælperen køres bort; disse kaldes
gramt klyn (D.); om selve arbejdet har
hver egn sine tekniske udtryk, se således:
borre, dese, femtørv, flave, rimle, ringle,
skudtørv, spedde, stuge, tørv; æn umd
10 (våd) klyn æ hæjdr en æn tar stijdn (D.)
;
på gården war dær et de menst o sæl
an en klyn, o vi fæk et iin fir o tyw
skæhri får æ las (Ulvb. h.) ; brænder der
på den åbne arne et rundt hul i en
klyne, er det dødsvarsel, Sgr. IX. 230. 759.
— 2) jordklump på pløjemarken (Ang..
Als); måske også om en samling huse
(Als), se J. Saml. VIII. 272. — 3) klyjn
æn (Agger) en uformelig klodset ting;
20 store jordklumper, klodset arbejdsred-
skab, klodset mske (Sall., Mors); se klyni.
— Jfr. nfris. kleen, klein, kliin, Outz. GI.
;
kleen, „unterseisches moor", Ghr. Johan-
sen, Nordfr. Spr. s. 124, nyholl. kluun;
horsekjød, knubtørv, pyt, tvol; kul-,
lyse-.
2. klyne, uo. klyn klyn klyn klysn
(Valsb.) kaste med klumper; han klyn
jæn klåmp (bolle) hær, . . . å jæn dær,
3oJ. M. 60.
klynebalk, no. klynhålk æn -hålk
(Malt) skellet mellem tørvegravene, som
man lader stå for at holde vandet ude;
se 1. klinge.
klynebilling, no. klynhihri æn -9r
(Vejleegn) lille stykke tørv.
klyneborre, no. klynhor9 æn -r
de små stakke, hvori tilstrækkelig faste
tørv sættes sammen, når de graves.
klynebrogl, no. klynhråql æn (vestj.)
tørvestump.
klynebund, no. klynbon de (D.)
tørvejord.
klynebåre, no. klynhår æn (D.)
tørvebør, hvorpå klyne køres ud fra
graven.
klynedynd, no. klyndyn de (D.)
tørvedynd.
klynefork, no. khjnfårk æn (vestj.)
= klynegreb.
klyneform, no. klynfårm, æn (D.)
formen af træ, hvori tørvene stryges,
rummer alm. 20 el. 25 stykker.
klynegaffel, no. klyngaf9l æn (D.)
13*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
