Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
klyttreffij —klæbbremølle 197
klyttretoj, no. khjtdrtoj de (vesl-
slesv.) håndværkstoj til snedkerarbejde i
hjemmet.
klyv, 110. se kløve.
1. klyve, uo.
klyw -ar [-9^] (Lindk.);
hiiw -dr klew klewdn (Andst);
kliw kliwdr klew klemd (Mols);
klow klom klow klowan (Vor h., Tå-
ning, Røgen), tf. klowdn (Hads);
klyto klymr klow kldmn (S. Hald,
Sams); ft. tf. kløw kldmn (Heil. h.,
Elsted)
;
kliw kUw9 klow klowdn (Hvejsel);
klæw -dr -dt -9t (Braderup) —
klaltre, kl — åp i; jfr. Aasen, kliva, isl.
klifa, klavre; smlgn. klæbe, kløve.
2. klyve, no. klyw æn -dr (Alheden)
fladtørv, se Kr. IX. 108. 153.
klyvejærn, no. klywjqr (Nes) ; klyw- 20
jan (Staby) — forkast bojle på harven;
et gaffeljærn, hvormed harven hages fast
til trækket; klyw er i egnens sprog ~
kløve; se klyver.
klyver, no. kltjwdr æn -dr (Lild s.,
Agger) — 1) skibets næstforreste trekan-
tede sejl; se 2. jager; kløve; jfr. holl. klui-
ver; kluiven uo., gnave. — 2) klymr æn
(Hvejsel, Elsted, Tolstrup s.) mellemstykket
i harvens forstilling; en krog af træ kaste- 30
ties i harven, hamlen var ikke umiddel-
hart fæstet til denne krog, men til en
hl—, som var forbunden med krogen:
a I
b
sét fra siden. — a. hamlen, b. krogen i harven.
klyverfald, no. klyvdrfal æn (Holms-
lands kl.) tov til at hejse klyveren med.
klæ, no. uo. se klæde.
klæbber, no. klævdr æn (D., vestj.,
(Agersk.); klæhdr e (Vens.; Thy, Mors);
hiæfdr æn (Bradr. ; Sundev.) — 1) knebel
i klokke (Vens.); di tåw i æ klæwr o
’’rikdt in o æ klåk (D.), se l.klæp 1. — 2)
a lille klokke, der hist og her har været
brugt i kirkerne, og hvormed der ringe-
des tredie gang. — 3) klaprende larm,
klapren af dor, raslen af tallerkener o.
lign. — 4) mund; de æ gråw som dænw
lær æ klæmr lof (Agersk.) ; i denne betyd-
ning hak. (Vens.) best. klæpdri; se klæppe,
knæbber. — 5) klæhdr best. -d flt. dr (Vens.)
mundrapt kvindfolk; Jion ær é søb kl —,
måske også med bibetydning af flanet
person; hon jik å safi åpå æn kketdr
wijs O: en dårlig, ubetydelig vise.
1. klæbbre, uo.
klævdr -dr -dt -dt (D,, vestj.);
klavdr (Vejr. s.); nf. nt. ft. klæbdr tf.
klæhdr (Vens.); ft. tf. -dd (Agger);
klæfdr -dr -dt (Brad.) —
1) klapre, træ imod træ, som fjælene på
en tom vogn, jfr. skringle, tinke; klæhdr
mæ æ dar (Agger), ligeså D. ; klæhdr
mæ dn hjel (Vens.); klævdr te hældt (vestj.)
kime med kirkeklokken aftenen for en
helligdag; klævdr får bij (vestj., sønderj.)
slå på en kobberkedel el. en le, når en
sværm bier flyver ud; man har nu den
forestilling, at bierne (s. d.) så ej flyver
bort, mens skikken oprindelig kun skal
have været den retslige bekendtgcirelse
for nabolaget fra biernes ejer, at de var
hans (alm.) ; æ tæn klavdrdt i æ mon o’ mæ
(Vejr. s.) — 2) om megen og højrøstet
tale; ser, stå å klæfdr (Agersk.) snakke
væk; hon ræjdr dttdr å klæhdr; hon kam
klæhdri (Vens.) o: kom og snakkede
meget, gjorde blæst. — Jfr. mnt. klapper,
klepper no., Sch. Liibb., sladder, megen
tale; klæppe.
2. klæbbre, no. klævdr æn (Andst)
redskab til at kalde folkene på storre
gårde ind til måltid, består af en træ-
plade med skaft og en lille bevægelig
kølle derpå, det hele frembringer en
stærkt klaprende lyd.
klæbbrefltte, no. klæhdrfet æn
(Vens.) en kvinde, som gor megen
larm.
klæbbreflojte , no. klævdrfldjt æn
-dr (D., glds.) legetoj: to hulede halv-
runde træstykker, sammenbundne, forsy-
nede med tunge, frembringer en klap-
rende lyd, når man blæser i den.
klæbbreliilde , no. klævdrhel æn
(vestj.) båndet, hvormed knebelen er
fastgjort til klokken.
klæbbrehoved , no. klæhdrhud é
(Vens.) mundrapt kvindfolk.
klæbbrekjøUe , no. klævdrkøl æn
(Lb.) en rangle i form af en kølle; jfr.
klammerkølle.
klæbbremølle, no. klævdrmol æn
-dr (D.) legetoj; lille vejrmølle, indrettet
således, at den frembringer en klaprende
lyd, når den snurrer rundt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
