Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kod—kodribbel 245
2. kod, no. Mr et kår (Agersk. ; Jørl)
;
kå el kg (Sundev. ; Vlb.) — et hus med
jord, hvoraf ejeren, „kodneren", betaler
Hden el. ingen skat, men udreder en vis
sum til bonden el. byen og gor visse
arbejdsdage, uden at være fæster; den,
som har en „ forbedelse " (s. d.), er kod-
ner med forpligtelse til at befordre bud
fra sognefoged eller sandemand til næste
kodder, no. kå9r itk. (Vens.); no
gåt k —, vrovl, sludder.
kodderet, to. \kåj9r96\ (Mors) fuld
af kodder, kidike; se kodde 3.
koddesten, no. kåjastin æn -stin
(Vor ; S. Sams) — 1) testikler. — 2) kåj-
stij_3n el. -stin æn (Agger) aflangrunde
småsten, passende til kodder, se kodde 4.
koddet, to. kåjd (Sundev,) — 1)
sognefoged eller sandemand; til et kod lo meget munter, kåd, lapset; se kodde 1.
synes oprindelig at have hørt jord til to
kør, meget ofte holdes tiUige en hest,
undertiden er stederne mindre; udskiftes
fælledsgrund, får byens kodnere deres
del med; jfr. Aasen isl. kot itk.; mnt.
kote, kotte, kate, Sch. Liibb.; eng. cot;
se bolsted, forbedelse, husmand, kodner.
kodde, no. kåi æn kåj9r (Vor h.);
flt. kwojd (Søvind s.); kåi * t’Gst. -i (S.
2) kojd (Holstbr.) om en hestesygdom:
opblæst i livet (?), Jfr. mnt. koge, Sch.
Liibb., sygdom, mest smitsom.
koddre, uo. kår el. kå9r -dr -d -a
el. kådr kåsr kå9r (Vens.) lade munden
løbe med meningsløs tale, vrovle; haj
sa å kår så læ^, de a hløw hdt9 hådd
dom å døw å å hør åpå’ ham; er ordet
beslægtet med norsk kada, Aasen, kvidre,
Sams) ; kaj æn -9r (Andst ; Agger, Thy, 20 snakke, prate ? se karte.
Sall.); kbj, æn = flt. (Mors); kåd9r flt.
(Kolding); kåd hest. -9n [kåd9r~\ (Ran-
ders) ; kår æn kår (Elsted) — 1) pungen
på handyr og msker, scrotum (Sams og
vist fl. steder); testikler: ve do et køs
fan9n i æ ræxp, så ka do fo hans rø
kåj9r o siJ9! (Andst); „æn æ,r et så løs
som æn det^h te" , så ræw9n om roni-
véJ9r9ns kåf (Tåning), alm. sammensæt-
koddrefitte, no. kådrfet æn (Vens.)
el. i kå9rmec9lj en sluddrebasse ; kå9r-
worn, to.
koddrehoved, no. kå9rhu9 e (Vens.)
vrovlehoved.
koddreværk, no. kåd9rwærk (Vestl.
Vens.) sludder, vrovl.
kode, no. kumd æn -9r (D., vestj.,
Thy, Mors), huk. (Mols); komj æn kwdJ9
ning til skæo. ; se fonni-, halv- ; herhen 30 (Søvind s.) — ankelen på hesten ;
jfr.
hører historien om Per Rivekod, hvis
navn præsten ej kunde være bekendt at
nævne, Kr. Alm. V. 210.525. — 2) ærte-
bælg (vestj., Andst, Gjern, Søvind_, Kol-
ding); at9n æ gow9 mæ kwojd (Søvind
s.). — 3) en plante: kiddike, raphanus
raphanistr. L., mulig på grund af frø-
kapslernes lighed med ærtebælge (Thy,-
Mors); en snerle, convolvulus arvensis L.,
mnt. kote el. kute, Sch. Liibb. ; htsk. kothe.
kodeled, no. kumdle æn (Mors)
ankelledet på et kreatur.
-kodet, to. se stram-.
kodner, no. kårn9r æn -9r (Ager-
skov, Rradr.); kårn9 æn -rd (Sundeved);
kåjn9r æn -9r (Ang.); kdrn9r æn -9r el.
-s (Fjolde) — ejeren af et kod (s. d.);
æ kårn9rgqr, en gade med lutter kod-
J. T. 64 (Løgstør) ; hybenfrugten kaldles 40 nere i Rrandrup og Agersk. s. ; de ryqpr
hivkår -kår (Elsted). — 4) stene ind-
syede i lærred, der bruges som sænke-
stene ved sildegarnet (Agger); ved puls-
våddct (Sall.) — 5) koj æn hest. -9n flt.
-9r (Vens.) ung kålspire, der om foråret
gror ud på overvintrede kålstokke. — Jfr.
gldsk. koddæ, testiculi, Aasen kod hak.,
testikel og pung; nyisl. ko9ri hak., scro-
tum; SV. kodde, eng. cod, lille pose,
scrotum; heste-.
koddebær, no. frugterne af hyben-
rosen, Sgr. V. 74. 576 (Tåning?).
koddebærtorn, no. = hybenrose (s.
d.) (Tåning?).
som a nåiv9r kårndrskåst9n (vestslesv.),
kan siges, når det ryger stærkt; jfr. Aa-
gaard, Torning L. s. 96, Grimm RA.
s. 318.30.
kodnerhus, no. kårn9rhus et (Bra-
derup) = kod.
kodreng, no. kodræri æn (Agger);
kodræti æn -dræri (Agersk.) en dreng,
som passer køer i tojr; se hyrde, ko-
60 banker, krædreng.
kodribbel, no. kdwdrh9l æn -drevh
best. -r9n (Elsted); kudrév9l æn -drevh
(Søvind s.); kudrevhr flt. (Lindknud) —
plantenavn, primula officinalis & elatior
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
