Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
340 kvindeha>de—kvindfolk
kvindehæde, no. ploje, omsorg af
kvinde; ^møst mit kwind’ lieed", And.
Frieri.
kvindeklammer , no. hvenklamor
(Mors) strid mellem kvinder, se blam-
mer, sydvest.
kvindeklæder, no. kwinklæjdr flt.
(D., vestj.); ktvejklhr flt. (Vens.); kweé-
klæjr (Agger) = rgsm.
kvindeknæ, no. kuinhiæør o hun-
niJ9Sdr Uqnsr hwæra’mr, di ær ålti kol
(vestj.) se hundenæse.
kvindelår, no. J. T. 49, plantenavn,
en art klokkeblomst, campanula rotundi-
folia L. (Sundev.); af blomstens form?
kvindemeje, no. kvi’hmæj de (vest-
slesv.) kvindeurin til lødgryden (s. d.);
jfr. næt, tvæt.
kvindemenneske, no. ktvenmemsk
æn (Hmr., Vejr., Mors, Agger); [iLktven-:
falk; kwejm^sk e -ør (Vens.) — kvind-
folk; mange kvindemennesker og mange
svin ødelægger en mand, Sgr.X. 108..307;
se fortællingen Sgr. VIII. 77. 224.
kvindemenneskearbejde, no. kwej-
me.skarb9c e (Vens.) kvindearbejde, jfr.
karlemenneskearbejde.
kvindemøde, no. kwenmowdd (vestj.)
= rgsm., er ikke lykkeligt, især ikke,
når et kvindfolk går over vejen foran en,
;
Kr. IV. 387.447; se kvinde, møde.
kvindemær, no. kwinmær æn (D.)
skæo. — mær.
kvinderift, no. om en karl: han
vel gæn i hvlnrotvt (vestslesv.) o: i lag
og tummel med kvinder.
kvinderov, no. se hundenæse.
kvindeside, no. kwinsij (D., Andst,
vestj.) — 1) den side i kirken, hvor
kvinderne sidder. — 2) slo te æ k—,-
ved tærskningen: svinge plejlen forkert,
f. eks. med hojre hånd foran slå til venstre;
jfr. overslag, .øreslag; ligeså: drenge slor
håqskral til kv — med pisk (D.); slide til
kv — er at slide indad på fodtojet (vestsl.).
kvindesind, no. se sydvestvind, jfr.
Kr. VI. 271.167.
kvindeskind, no. i ordspr. kvin-
skin æ gåt te tromskin, væn 9n slær å 9t
å æ monda mån, så bromør 9t te æ synda J
awtdn (N. Slesv. ; Flensb.); jfr. frudntemdr-
skiå æ gåt te tromski’h, næd æn slpr
o 9t otn muw9n9n, så ka 9t bromel te
awt9n (Tåning).
kvindeskrædder, no. kwinskræjdr
æn (D.) tidligere: mænd, som syede
kvindeklæder, nu sjældnere og = stjpiq.
kvindesladder, no.~ kimnsladør de
(D.); kwejslaør de (Vens.) = rgsm., å,
k— o skit! (D.).
kvindeslag, no. kwinslaw æn (Andst)
i udtr. slo k—, slå udenfor takten, når
man tærsker; slo kwinsla (F’anø) slå til
den forkerte side; se kvindeside.
kvindesludder, no. kivinsludør de
(D., vestj.) = k—sladder.
kvindestol, no. kwejstul i (Vens.);
kwenstuw9l æn (Agger) — i kirken til
forskel fra karlestol.
kvindestrøg, no. kwenstråq cpw (Ham-
merum) et rask strøg omkring randen
af et fad efterat der er hældt noget, væl-
ling f. eks., ud af det.
kvindetimmer, no. kwejtemør e -9r
(Vens.) fruentimmer i spøg.
kvindetjaller , no. hventjaUr de
(vestj.) kvindesladder.
kvindetræsko, no. kwin-træsku (Ry)
= rgsm.; 9 — 10" lange træ.sko, deraf
20 par = 1 snes i handel ; se fruens.
kvindetøj, no. kwentøiv best. -tømt
(Djursl.) kvindfolk.
kvindevrede, no. i udtr. kwinvre
o råqwan ska 9n tvår sæj får, de hlødør
igæ’mdl, far æn tærik9r g (Herning).
kvindeojne, no. kivinywn flt. (D.)
= rgsm., se kvindehjærte.
kvindfolk, no. kwejfålk e best. -9
— flt. (Vens.); kwenfblk flt. (Mors, Ag-
ger, Vejr.); kwinfålk æn — flt. og -9r
(Andst; Agersk., Brader.); itk. (Fjolde);
kwenfålk et = flt. ; de gi. kwejfålk (Tved)
= rgsm. ; entalsformerne er ofte håns-
ord: hons æ de får e kwejfålk el. h støc
kwejfålk? flt. er udtryk for kvinderne i
huset: do ka go ej te kwejfålk9n mæ
di her eq (Vens.); di kwejfålk å di kol-
fålk æ di wæst m^skgr, dær æ te (Vens.)
;
der er tre slags: en sølle enfoldig gås,
et sølle svinevornt kvindemenneske, en
dygtig kvinde, Kr. IV. 337, se Såby, S.
Peders trende Døtre, Kbh. 1881 ; i kirken:
æ kwinfålks stuml (D.) ; e pen kwejfålk
(Vens.) ; æ kicinfålk ær un å ha o var
å mest (vestj.) ;
jfr. kvindemenneske ’, kioi^-
fålk æ sin (sene) te å kom i tømt (El-
sted) ; æ kwinfålk må rå jæn daw i æ
uq, mæn di må et ved, htoa daw de ær
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
