Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
386 latterdal—lave
y^a ku et hår mæ få latsr" ! så han æ
man, da hrækdt han m taq å æ hus
(Vejle), et ordspil mellem latter og lægter
(s. d.); købe flatter" og sælge Bgrin",
siges om Molboerne, når de rejse til
Århus, se 1. 496.40b. Alm. siges: ,leen’^
for latter; se le, uo.
latterdal, no. latdrdal æn (Agersk.)
smilehul; æn I— i æ kinhen.
lattermild, to. laddr- el. laUrmil ^’i
(Tved s.); latdmil (Søvind s.); laprmil
(D.) = rgsm. ; måske låneord ;
jfr. grinne-
nera.
Laurentms , no. en helgendag i
kalenderen; er L — (lOAug.) klar, giver
det hård vinter; er dagen mørk, regn-
fuld vinter; er formiddagen klar, hård
vinter for kyndelmisse; er eftermiddagen
klar, hård vinter efter kyndelmisse, Kr.
IX. 30.313; som person i et æventyr og
særhg hædret i Sælland, se J. K. Æv. I.
220; byggede Lunds domkirke, se Thiele
I. 196, Hofberg s. 12; jfr. Lars, Lavst,
vinterfærdig.
lav, no. se lab, lad, lov, lue, løv,
løve; bindeo. se 2. lag.
1. lav, no. law de (vestj.). planteart,
hchen, vel mest om rensdyrmos, cetraria
rangiferina; nær dær æ nåt law imæl
æ Ijoij^, så ka æ howdd^r gåt ed 9t;io
blomsterne på gyvel, sarothamnus Koch,
kaldes ,law% i Silkeborg egn, J. T. 217;
jfr. Aasen lav: „egentlig noget nedhæng-
ende, af lava", hænge, dingle, sv. laf;
kirke-.
2. lav, no. i smsætn. lavdag, lavtid,
lavværge, betyder lov, er genit. flt. laghæ,
jfr. V. S. O. s. V. s. 85. l; ,i de ganile
love laug og lagh", Aasen log, isl. log,
SV. lag.
3. lav, to. laiv flt. law (D., vestj., Tved
s.); la la (Fanø); law itk. -t flt. law
(Vens.); flt. law el. law (Søvind s.); law
\\k. -t flt. Za«iP (SundV., Åbenrå) = rgsm.;
æn søh law hus (vestj.) ; Iqwd (Søvind
s.), lawdr (vestj.) lavere; law9r lamst
(Vens.); de ær ene d latp spel, di sjjehr;
haj snaks liqdant bådø mæ høw å law;
do bsjønc tun få lawt; haj snaka så
laipt o : så sagte ; ol wel øtvdr, hwa jard so
(gærdet) æ lamst (Vens.); jfr. Aasen
laag, isl. lagr.
lavagtig, to. Iawajt9 (Mors) temme-
lig, altfor lav.
lavbenet, to. lawhijdnd (D.) ; law-
himt (Søvind s.); lawbjent (Vens.) =
rgsm., som har korte ben.
lavbyde, uo. udbyde et arbejde el.
anskaffelsen af visse fornødenheder lil
laveste betaling, bortlicitere (jysk), Mb.
lavdag, no. skiftedag, lovdag, ,han
hoeh it skywt plas få hwæ lawdaw",
Jyd. I. 38. % han havde ikke skiftet plads
hver sk —
.
lavdal, no. sænkning i agerland el.
mark (Sams) Mb.
lave, no. se lever.
-lave, no. se lag 5 ; u-.
1. Lave, no. Lawd (D.) ; Law (El-
sted) mandsnavn; æn kæp i æ haw, de
ka sæj Law (vestj.) navnerim ; deraf:
Lawsdn , også skrevet: Laugesen; jfr.
gldsk. Laghi, se dr. Nielsens Oldd. Per-
sonnavne; Lage, Aasens Navnebog.
2. lave, no. lavning; dæ lo æn gor i
æ law (Agger; Vejr., Hmr., Thy): se
regne no.
3. lave, no. law æn -9r (Mors) ; lawi
æn [-9r~\ (Sall.) — 1) = bredpande, en
slags ål. — 2) i Sall. blev der stanget
ål på isen, når en da „løb op" og havde
en stor ål i jærnet, råbte man rundt
om: „lawi, lawi!" men „løb en op" med
tømmeret og havde intet, tog han en
„rut", det viste, at han var uvant og ej
kunde mærke, om han havde en ål el.
ej, og man råbte da: „rut rut!".
4. lave, uo. law lamr law9 law9
(Vens.) om hvad der fremmer, skrider fra
hånden: arbejde, gang; de law9r ene mæ’
el. få’r ham, det skrider ikke ; de law9r gåt
æ wej, jfr. Grb. 43. 20; snob9l å ene fat,
de law9 gåt 9 wej; law9r e nu9 mæ pr ?
— / ma sij å få de te å law no be9r
;
øq9n flywsprerpr, de æ no, dæ law9r.
5. lave, uo.
law lawar lawdt law9t (D.); nf. law
(vestj.); ft. tf. -3(5 (Thy);
law -9r -9 law9 (Vens.);
law law9 Iqwt Iqwt el. Iaw9t (Søvind
s.); tf. Iqwt (Elsted):
law -9 -9d law9d (Tved s.) —
1) tillave, tilberede, få i stand; å law
ma, law øni fqr9 (Vens.; alm.); law æ
mad te (vestj.); jfr. lavet 2, fly 3; også om
andet: law æn maski’n, æn væs, æn vis
(D.); di ka law nu9 (Vens.) opdigte;
di lam e sont (Vens.) fik det således
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
