Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lavelægrge—Lavst 387
ordnet, magede det således. — 2) gOre
forberedelserne lil noget: æ hon lawør
fe re; law te håqdn (vestj.); hon laiv9 te
hqq9n (Vens.); te hqq9n (Agersk.); vi ska
ha te’law9t (Agersk.) ; han ær olaw9t at9r
9t (vestj.); han ær å 9t law9t (vestslesv.)
o: forberedt på det, indrettet efter det.
— 3) være frugtsommelig: law te’ (Lild,
Vens.) ; de wa, m9n a jik d law9 te’ mæ
Mas; hon law9r gåt te’ (Vens.); law te i«
has9l (D., vestj., Elst., Vens.); law te har
(Holstebro). — 4) lave sig til: trække i
klæderne, pynte sig; go no o law dæ te’,
vi skal i æ htjj (vestj.); ka dot snar bh/w
law9n ? (Sall.) blive færdig. — 5) ymte om.
mene, tro: di laiv9r te’ om 9 (Vens.), di
law9t te’, di vil sæl djæ gpr, — di ku et
hows 9t (Andst) ; han law9r te’, vi fær gåt
vær i ætdrmen (Agersk.) ; han law9r te’, de
væ.r et gåt vær mårn (Fjolde, Ang., ligeså 20
Mds.. Slet h.); æ stud vel hlyw dyr ior, j
at9r hca falk law9r o (vestj.). — 6) foje
sig, skikke sig: de ku jo law sæ, a kåm \
(Hors., vestj.); ål tetj law9r sæ gåt få
wås (vestj.). — 7) klæde, passe sig for:
de laic9r ham da gråic gåt (Andst: vest-
slesv.). — 8) gebærde sig; vo law9r dæn
te! (Fjolde). — Jfr. i nogle af betyd-
ningerne Aasen, isl. laga.
lavelægge, uo. Iqivleq (D.) I— cpn^o
hjul, lægge hjulet i lave med egerne til i
at modtage fælgerne, hos hjulmanden.
-laven. no. se mad-. 1
lavendel, no. lavæ’ml æn lavænhr j
(vestj.); laviml æn [-nl9r’\ (Ager.?k.); la-
wc^jd el. -waj9l (Vens.) — en plante,
j
lavandula spica L., dyrkes i haver, bruges ;
til „lugtelse"; man lagde i gi. dage !
1— knipper ned blandt linned el. uldtoj,
jfr. Suffolk Folkl. s. 127. in
lavendelpil, no. J. T. 215, navn til I
en pileart, salix viminalis L. (Thy).
lavepas, no. i udtr. a kam å’ min
lawpas; a ær eåc recti kom9n i min
lawpas ino% f. eks. efter sygdom o : orden,
velbefindende (Vens.).
lavere, uo. i udtr. [sej å lawe’r}
(Mors) o: sidde og ingenting bestille;
opr. et sømandsudtryk: luffe? holl. lave-
ren, fr. louvoyer; eng. loof, siden af
skibet, der vender imod vinden.
lavestok, no. lawståk æn -stak
(Holmsl. kl.) et stykke træ, hvori der på
endefladen er indslået nogle stykker, mes-
sing f. eks., til at rette fiskekrogene ved;
jfr. lag.
1. -lavet, sammensætning el. afled-
ningsendelse? se lang-, trind-.
2. lavet, to. Iatp9t (Lb.); I — mad,
dermed menes: suppe, ærter el.søbekål;
vi ska ha I — mad o æ sønda; jfr.
hjemme-.
lavfald, no. lawfal itk. (N. Sams)
lavning på marken, jfr. lavdal.
lavhælet, to. lawhælt (Vens.) =
rgsm., om fodtoj.
lavkage, no. lawkgq æn (Søvind s.)
kage med lag af syltetoj , som bruges
alm. ved gilder, lagkage.
lavklove, no. Iawkløw9r flt. (Vens.)
de små klove på køer, svin: biklove, jfr.
Aasen, lagklauw, isl. lagklauf, huk.; lat-
kliivar, Rietz; se 2. klov.
lavle, to. se laglig.
lavlig, to. lawh (vestj.) temmelig,
altfor lav, de æ I — hon; også: æji lawh
man, en temmelig lille; jfr. laglig.
lavmælt, to. lawmælt (Andst); law-
melt (Vens.) ; Iqwmæh (D.) — sagte ta-
lende (Andst) ;
„di hløw li mé jit så grom9
lawmælt", Grb. 31.58; nok også: tyk i
mælet (D.).
lavn, uo. se levne.
-lavn, no. se gudslån.
lavnet, no. se levned.
-lavning, no. se o. lave uo.; mad-.
lavning, no. Iawn9ti æn -9r (Andst,
Agersk., Søvind s.); hak. best. Iawn9’r]i
(Vens.) ; lawni i best. -i flt. -9r (S. Sams)
;
lawn9n [hak,] (Tved s.) — et lavt sted,
f. eks. i marken.
lavpuldet, to. Iqwpåh (D.) — rgsm.;
æn I — hat.
lavrbærrod, no. lægemiddel; der
udleveres radix gei urbani (P.).
lavs, no. se laks, l.lag 5.
lavsom, to. law- el. lawsom (Vens.)
hvad der skrider rask; i I — hæst, haj
æ I — te å go, høst9n æ I — ; jfr. 4. lave;
lødelig.
Lavst, no. Laws el. Lawst (vestj. ; D.)
;
Last (Fanø) : Laws (Elst.) ; Lawst Pes9n
Pe Lawsts9n (Agger) — alm. mandsnavn,
også i formen: Lawris, forkortet af Lau-
rentius, jfr. Lars; Stin Lawsd9 (Elsted)
Lavstdatter; de æ skit mæ Lawst f (D.)
kan siges af en el. om en, der har det
ilde; de o’ skit mæ Lawst, haj drék^r!
25*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
