Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lyvenyl—læder 491
hjw -dr -low lotcan (voslsl.), tf. lomn
(Emmeil.):
lijw -9f loiv lowdn (Bradr. ; Bylderup)
;
hjw -dr, low el. lo, lowdn (Valsb.);
lu Im loj lojdn (Åbenrå);
hjw -9 loio lowdn (Sundev.);
hjw -dr hjw lawd (Ang.);
lytc -9r hjdw låican (Fjolde);
jfr. Lyngby Uo. s. 84. 93; ~ rgsm.; haj
Ihc få tnæ; haj løw mæ åpå’ (Vens.);
si præst o si prokurå’tdr må æn et liw
får (Andst), jfr. Amins. VI. 50; ,jen skal
sæj, de hwec9n e få hjwi hæh tywi"
,
Grb. G9. 83; haj hløw shjlc få hådd hjwi
å tywi (Vens.); a skal semæj (såmænd)
olie lyv en skjelling", J. Saml. I. 308;
han hjwdr åhr, nær han sæpr æ san
(vestj.) spøgende; h/w wel haj, å stel
ka haj (Vens.); dæn, dær vel h/w, vel
åsd sfæl (Ribe), el. vel åsd hi hons (Tå-
ning), el. tæj hons (vestj.) o: forføre
kvinder, jfr. bone 3.; han lywdr som de
stor j)rænt9t får ham (S. Hald) ; do hjw9,
do hå æn swdt pi-ek i pamn (Elsted);
lyw et, så tår æ row dæ (vestj.); jfr.
Urquell VI. 70 : får blære på lunge ; hjw9r
han, så hjw9r a åw! (vestj.) =^ jeg for-
tæller, hvad der er fortalt mig; han
h/w9r, te han tror 9t sjæl (Slesv.), jfr.
Kr. Molboh. s. 37. 117. 18; lyw så stærk
som æn hæst ka væn (D.); lyve store
stene op af jorden, Sgr. VIII. 72.220; som
en Ærøbo (Sams); han løw så læri, te
han trcw9d 9d spl (Lild s.) ; do lyw9r å
skryw9r å dop9r din pæn i 0lbdr9 fywr
(sts.); de æ løwn, do lyw9r ; de æ skit,
do skryw9r, do dep9 dej pen i Alhår9
fymr (Vens.) til den, som beskyldes for
logn; folk, som er slemme til at lyve,
bliver tidlig skaldede, Kr. IX. 49. 528;
man må ikke lyve en person hjem (o:
sige, at han er kommen, når det ikke
er sandt), for så kommer han vred, når
han kommer, Kr. VI. 294.410, IX. 57.G26,
J. K. 401.20; haj døJ9r efic, får hqj æ
bløw9n løw9 døj (Vens.); den, der lyves
død, lever længe, Kr. IV. 390. 483, J. K.
380.00; tjener, som aldrig vil lyve for
sin herre, se Trosvend, Gr. Ævent. II.
190. le, Registr. nr. 74 a. b, se snak;
1— lomme kar fulde, Asbj. 11.199, Bonde-
son Hist. s. 279, se hare I, 556.1 b: jfr.
Aasen sv. Ijuga, isl. Ijiiga; htsk. liigen,
mnt. legen, Sch. Liibb., se logn.
lyvenyt, no. se flyvenyt.
lyvestævne, no. i udlr. sæt jæn
lywstæwn (Mors) o: bedrage en, lyve for
en med gode løfter.
lyvvalle, bio. se alligevel.
lyvve, no. se lef.
læ, uo. se lade; no. se led.
1. læ, no. le é best. -9 (Vens.) = rgsm.
;
wær i le = i skywl; her ær 9 gåt le,
kryb i le (Vens.); i læ bw wæJ9n, gori;
måske også: i læ wæj?n (N. Sams); jfr.
Aasen, le; isl. hlé ilk.; se ly.
2. læ, to. /æ (Mds. h.) om mad: for
lidt salt, jfr. dvalg, hjejn.
læbber, no. se livver.
læbe, no. lep æn -9r (D., vestj.,
Mors, Davbj.); læp æn -9r (Thy); lep el.
leb i best. -i flt. -9r (Vens.); lep æn -9
(Søvind s.); Ie9p æn lep9r (Bradr.); Ie9p
æn leb9 (Sundev.); læsp æn (Ang.) — 1)
~ rgsm.; lep, om msker; leb, om dyr
(Vens.); læbe på msker og dyr; minlep9r
æ gal, di skabs, i gal lep; kun foragte-
ligt om msker: sic i leb, hon stq mæ!
hqj jø sgnt i låri leb (Vens.); „vi ka
smag et, såsnoeh vi selte lepperen te et",
Tkjær II. 96 ; en underlæbe så stor, at
den når kællingen ned i skødet, Kr. Æv.
s. 334 ; se næse. — 2) den yderste spids
på plovkæret (?) (Hvejsel). — Jfr. Aasen,
lippa huk. ; htsk. lippe, eng. lip ; se munde-
lep; hage-, neder-, over-, under-.
læbi, no. se livvi.
læbring, no. se livring.
læbøring, no. se labøring.
læd, uo. ft. tf. se lære.
læddike, no. Ied9k æ« -»r (D., Andst,
vestj., Støvr.); læddk æn -9r (Elbo h.);
leJ9k æn -9 (Tåning, Søvind s.); Ihk i
-i flt. -9r (Vens.); lerdk æn (Sønderj.)
— et lille rum i en kiste til at gemme
penge el. småsager i ; fig. raq i æ ler9k
(vestslesv.) o: i pengepungen; jfr. lærke;
Aasen, lædik hak.; htsk. lådchen, mnt.
ledeken, Sch. Liibb.; kiste-, lap-.
læddikelåg, no. Ihklåq é best. -Iåq9
(Vens.) ^ rgsm.
læder, no. Ie9r best. -9 (Vens.) ; læjr
de (vestj., S. Sams); léJ9 best. -r9t (Sø-
vind s.); Iæ9 de (Sundeved); læ9r de
(Gram) = rgsm.; han hår æn hij9l læjpr
omr æ fæd9r (D.) tykt skind ; klep æ
hor å i æ hwid læJ9r (vestj.); tæj 9t i
æ hwid læj9r (D.) klippe håret af til
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
