Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
megetagtig—mejer 569
}ny9, mijdl ; moj rnojl (Vlb.); inylj myr
(Fjolde); mø ol. »løj fuskel (Vens.); „så
fék hqj så’ mø des mir sil" (selv), Grb.
13.25; „haj ka ås9 leq hal så møf åpå
hans bor" (trillebør), 21. H; „så" mø mir
påpasi’^ , 36.7; „så" mø rorom", 58.59;
„m^of jhifbldi falk" , 60. 5; „så" mø søl å
(jul", 146.42; haj hor ene su mø el.
swo møj t9hqq; haj ha så mø nob om 9;
hwa mø kåsi9r 9; haj bléw så mø mia
strebsom; hqj as så mø nm skon 9n som
fori; dær ær ene su mø hdt i de he
tøw (Vens.); dær war mej snak, Kr. IX.
242.81 (Mols); — 1) meget, så noget
udgor en mængde: hwo méj, så møj, de
æ li møj; il ræt møj (Søvind s.); dær
æ moj skåtv, sne, sån (D.); møj kratmr
mej9r, o famn kraum- fiejar (Holstebro)
— mdJ9r vel medr ha (M. Slesv.); vo dær
æ moj ska dær mer (N. Slesv.) — de møj
ska altir te de møj (Vejr.); de ær et få
de moj, dær æ ve 9t (Andst) o: det er
ikke fordi noget er meget værd ; a få-
/uri9r et de moj får 9n; dæn, dær et
spår o de lih, for åUr de moj (Andst);
dær ær et så moj, som bag o mi hån,
el. som dær ka leq o æn næfl (Malt); el.
dUr så mø, som dæ ku fihs (fjæles)
éiJ9r é t/wlåq (Vens.); ene SU9 mø (Tårs)
ej synderlig meget ; hu moj fæk do? —
så’ moj, nåk så moj, alf få moj; a fæk
lis9 moj som slæt et; de æ liq moj, de
æ mæ liq moj (D.) det er mig ligegyl-
digt ; dær ær et som9t som æn træwl
(Vrads h.) såmeget som ; de ær åte my9l
å gi får 9t (Valsb.) altfor meget; hæsh
imjl pærj (Fjolde) forskrækkelig mange
penge; dæ ska mød te nåk å mi9 te
fåmø’d (Randers); „olie båd a wænt så
mød glæj i mi lyu". And. Begr. ; dær æ^o
mø gåt i’ ham, få dæ kom9r ene no å
ham (Vens.). — 2) bio. han æ moj riq;
de ka do så moj gåt; a sku helsøn så
moj mam gåti; han æ så moj æn guw9
man (D.) ; di æ så gråw dw9rdrdw9n moj
perfk falk (vest.) o: så overmåde flinke
folk; de æ moj de bæst, langt det bedste;
så moj æn yndiq væjr, de æ så moj ves!
så moj æn sær u’damh støk; de æ så
moj æn TJlspel, dæn knæjt (D.); såm9s
inij9r fæk han, såm9s var ær 9t (D.) så
meget mere, værre, -s skyldes formodent-
lig et afslidt des; derimod: så moj bæJ9r,
mimr ær 9t (D.); tnéj meJ9; hdr I mam
gris? — å, il så mhj mam (Søvind s.).
— Jfr. Aasen myken, isl. mikill, acc. mikinn
;
se møgel; bvor-, lige-, ligeså-, så-.
megetagtig, to. mdjawt9 (Andst);
mdjajt9 (Vejleegn) ; møac9 (Vens.) — tem-
melig meget.
megetdan, to. méjdan (Røgen) han
slow sæ så m—, temmelig meget; du9
han nowej te de arbi? — ja, dé æ han
så mdj dan té (Søvind) o: udmærket
dygtig til; se -dan.
megetladen, to. mojlard (vestslesv.)
temmelig, altfor meget; dær æ in— a9t.
megi, udrbso. se medi, min gud.
mel, no. se med.
mej, to. se megen.
m.ejdå, meje, no. se middag.
1. -meje, no. uo. urin; se hunde-,
kvinde-, jfr. mige, næt.
2. meje. uo.
méj -9r -9 meJ9 (Torslev, Dronningl. h..
Vens.)
;
mej -9 -9t meJ9t (Søvind s.);
mæj el. mæjd, -9r mæpt mæjpt, el. med
-9r met met (S. Hald);
mæj -9r mæjat mæjst (vestslesv., Daler,
Bradr.)
;
meJ9r méjra niéjr9t (Elsted) —
høste korn; i mange mål sjældent; i
V. Vens. altid høste (s. d.), i Torslev s..
Vens., mejer de kornet, derefter høstes
det o: køres hjem; æ vajessin te mæj9n
(Ang.) ; méj i æ kvorn (Bradr.) ;
jfr. hugge,
høste, slå; mnt. meien, meigen, megen,
htsk. måhen, eng. raow.
mejegaffel, no. mejered (jysk) Mb.
mejejærn, no. mejian é (Vens.); wær
om é m—, ude om et høstjærn o: ude
om at få to personer, en til at høste,
en til at binde op; så måm méjjamr,
d. e. såmange par høstfolk.
miejekrog, no. méjkrpq æn (Søvind
s.); méJ9krgq æn -kroq (Elsted) mejered
på høstleen.
mejel, no. se mel, middel.
mejele, no. méjle æn -»r (Agersk.);
mæjb æn (Gjørd.) — le til at høste korn
med, forsk, fra græs- el. høle, se mejler.
mejelekroge, no. mæjhkroq flt. (D.)
mejeredet, krogene, som sættes på høst-
leen.
mejepind, no. ynéjpej flt. (Vens.)
mejered, se peger, .spjarre.
mejer, no. mæjd æn -9r best. -n
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
