- Project Runeberg -  Bidrag til en Ordbog over Jyske Almuesmål / 2. Bind. I - P /
568

(1886-1914) Author: Henning Frederik Feilberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

568 medelst—megen
I
man kaster m— ud, spylier man på den
(Ribe, vist alm.).
medelst, se middel; for-; se htsk.
millelsl.
medens, bio. se mens.
m.edeorm, no. tniworm el. meworm
i best. -i flt. -wdrm (Vens.); mljørwårm
een -wårm (Holstebro); middwdrm æn
-wdrm (LiJd s.) — regnorm , fordi den
bruges til at mede med; 9 medeorme
brændte i bagerovn til pulver i brænde-
vin el. øl til feberpatient, givet for sol-
opgang, næste dag 7, tredie dag 5, Kr. Sagn
IV. 596. 49; se Schiller, Thierb. 111. 20.
mederafte, no. mirawt i -rawt {\ens.)
= medestang.
medesnor, no. misnpr æn -snbrdr
(Vens.); mijdsngr æn -snor (S. Hald) =
rgsm.
medestage, no. »listgq i -dr (Vens.)
;
miadstaq æn (Lild s.) — medestang.
medestang, no. miståri æn (Vens.);
me9staii æn -stærid (Sundev.); »lipstoti
æn -stæ^9r (S. Hald) = rgsm.
medevol, no. mijødwol æn (Ribe)
medestang.
medeværk, no. niiwærk é best. -9
(Vens.) — 1) medetqj med alt tilbehør;
é m— ær dn ståi^ mæ 9n snor i dæ
jæn æj å i dawdryw9r i dæ nqn (Vens.).
— 2) en uforholdsmæssig stor pisk.
medfart, no. mæfort æn (Vens.)
== rgsm.
medfødt, to. mæ’foj (D. ; Vens.) =
rgsm.
medgang, no. mæ’gåri æn (D.) =
rgsm.; spøg med bom: man lader sin
flade hånd glide ned over ansigtet og
siger: de æ mægdfi og derefter op over:
å de æ mdrgdfi (Elsted s., alm.).
medgift, no. mæ’gywt æn (D.) ; mæ’j-
gywt æn (Lb.) ; mæ’d- el. mæ’gywt (Ag-
ger) ; mæ’jywt æn best. -9n (Vens.) ; både
sonnens og datterens medgift fra hjem-
met; en gårdmandsdatter fik en ung
hest, en ko el. et par faar i m —, J.
Saml,^ III. 11^; jfr. bælling, medstød;
sign. Sv. Landsm, I. 649. li, Rruzelius
s. 65.
medgiftsøg, no. øg, som pige får
i medgift (s. d.) , er sædvanlig et føløg,
J. Saml.2-III. 140 (Randers egn).
-medgjorlig, to. se u-.
medhjælp, no. mæ’hjélp æn (Sø-
vind s.) = rgsm.; do træti9 nåk te mæ-
hjæljj ! (Vens.) en på øret; se lusing.
medhold, no. niæ’hgl æn (D.); mæ-
hbl é (Vens.) =^ rgsm.; a ka eipn m—
fo (D.); han skal ås9 altir ha mæ’hål
(Agger).
medi, udrbo. edehgt udtryk : „a har
j
medi set dem danse", Kr. Sagn I. 395.95,
I
se min gud; fr. mardi?
10 medicin, no. «ieJ9sr/(!9rflt.(D., veslj.,
Vens.) ; mæqisvn9 flt., Yuelb. 63 = rgsm.
;
ve do smaq min m— ? di sist med9sijndr
hjalp gåt (Vens.) ;
jfr. lat. medicina, læge-
middel; se sukker-.
medisterpølse, no. mæt9stepøls æn
-9r (Mors) ; mæt9stpøls æn -9r (Thy)
;
mæt9st9rpøls (Lild s.) ; mæ’t9st9pøls æn
best. -9n flt. -9r (Vens.) ; mædi’st9rpøls æn
-9r (Malt) = rgsm.; medister V. S. O. sv.
20 medister el. madister; htsk. mettwurst,
mnt. metworst; mel Sch. Liibb. hakket
svinekød uden flæsk; eng. meat.
medkoUeger, no. mæ’d- el. ni,æ’-
kåle’qdr flt. (D.) — kollegaer.
medlem, no. mæ’dlem æn -9r (D.);
mwleni æn (Søvind s.) = rgsm.; m — å
æ såwnrå (D.).
medmenneske, no. mæ’mimsk æn
-9r (D.) — rgsm.
medstød, no. mæsty (Sundev.) mod-
gift (s. d.), jfr. bælling.
medtjener, no. mæ’tjæn9r æn{\).)\
mætjens æn -r9 (Søvind s.) ; mæ’tjemr i
best. -i flt. -9r (Vens.) — rgsm.
medvind, no. mæ’vin æn (D., Sø-
vind s.); mæ’wej æn best. -9n (Vens.) ==
rgsm.
medynk, no. mæ’ørik æn (D.) —
-
rgsm.
mee, uo. se mede, mæde.
megel, to. se møgel.
megen, to. bio. moj (D., Grindst.,
Andst, Elbo); wøj; (Vejr., Mors); møj, mø
(Løgst.) ; møj (Søvind s.) ; møj el. møj
(Brøndersl.); møs (Hjorring, Tårs, Vens.)
;
mø (Uggerby), Kr. IX. 210. 47 ; mød (Melle-
rup, N. Hald h., Gjerlev h., Falslev, Har-
ridslev, Ning h.), jfr. Kr. IX. 234. 73. 74,
246.85, 260. loi; møj (Årh. egn); mbd
50 (Hads h., Hundsl.); mej (Mols); mor
(Vodder s.); mojr (Hostrup s.); mijjd
(Randerup) ; mdj9 (Øst. Lygum, Sundev.)
;
mdJ9r (Bylderup, Agersk.); mysr (Brade-
rup; Tønder); md9l (Ang., Hjoldelund);

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:35:36 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordbogjysk/2/0578.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free