Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
602 modning —mog
s.); mon9S (sts.); de månas (Mors); de
mos gåt (D.); de mans (Ang.).
modning, no. muwndri i best. -i
(Vens.) = rgsm. ; kunt stg liq i muwndrii.
modsat, to. mdjsat (Søvind s.) ; mosat
(Vens.) = rgsm.
modsigelse, no. = rgsm.; „haj wil
en mwosæjdls ha", Grb. 118.38.
modslagen, to. morslåmn (vestsl.)
= modfalden.
modskab, no. moskah (Vens.) mod-
gang; hons æ dæ godn dæ te m— ? „de
war e mujhæl haj ha, næ de jik ham
jéntdri te mwoskab", Grb. 112. 104.
modsot, no. muwdsot (Vind s.) ; mo-
såt æn (Vens.); muwddswåt (Malt, D.);
muwdsåt (Thy, Vejr.); mudrsot (Lild s);
moisot (Bradr.) — en sygdom, som gor
meget træt, alm. vistnok former af bleg-
sot: nær di for mudrsot, så ska di mohs, 20 kraft æn (Vens.).
Lidmål 121.309; se Aasen, modsolt, huk.;
mod to. mat, isl. m65r, htsk. miide ; mo-
dig; måle.
modsotblade , no. muwddswåt blå
(Malt) bladene af en kurveblomst (hiera-
cium?); man spiser dem rå, 9 blade
første dag, 8 anden, tilsidst 1 blad, til-
med drikkes safranbrændevin, 16 øre
safran til en flaske brændevin.
modsotdråber, no. flt. lægemiddel;
der udleveres mixt. aperiens el. elix, præ-
servativ.
modsotpulver, no. lægemiddel; der
udleveres rad. gei urbani pulv., el. pulv.
digest.
modstand, no. muwastån æ^n (D.);
mbjstan æn (Søvind s.) ; mostaj æn (Vens.)
= rgsm.; mdjstan9 æn (Søvind s.); mo-
staj9r i (Vens.) modstander; mostqjs-
for hehs for di guwlsbt å swensot, å så
dør di (Liid s.), jfr. J. Saml.3 1.40; der
følges fire sygdomme ad med modsot.
Den begynder med brødlede, og når en
kommer for langt hen i gulsot, så kom-
mer en jo i tæring og svinder rent hen,
Kr. VI. 184; går det hvide på det under-
ste af neglen bort, har man „muesot",
J. K. 353. 1041, el. bHver det hvide i ojnene
gult (Malt); råd mod m — er foruden 30
målen (s. d.) at nedgrave en flaske vin
blandet med safran, gurgemeje o. m. en
torsdagaften efter solnedgang, hvor den
da blev stående tre solemærker, deraf
tages en skefuld morgen og aften (vestj.)
;
eller også en skefuld tjære på fastende
hjærte tre morgener i træk, begyndt en
torsdag (vestj.. Vens.), se J. K. 37 1 .1 152-53
;
andre råd er: en hugormeham på smorre-
modstå, uo. mbj- el. mgisto (Søvind
s.) = rgsm.
modtage, uo. mdj- el. mgita (Søvind
s.) = rgsm.; „hunnen ka hon mojta noj
ow^ en fremmet", Tkjær II. 81 ; fremmed-
ord, se tage imod.
modvind, no. muw^dvin æn (D.) =
rgsm. ;
„di ar ma leq få mdwej hæh
wejstel" , Grb. 147. 15.
modværge, no. muwsdverø æn (D.);
mowerd (Vens.) = rgsm. ;
„di sat dem te
moicærø", Grb. 185.8, låneord?
moen, to. se moden.
moerle, to. se modelig.
moet, to. mod (Mors) ; moa mark,
juwr, hvor jordbunden er 3. mo (s. d.).
mog, no. se måde, måge.
mog, no. moq de (D., Agersk., vest-
slesv.); måq el. moq de (Vejr., vestj.); moq
brød, Kr. VI. 355.16; tre kogte regnorme, 40 (Ze (Mors, Thy, Lild s.); wåg (Agger); måq
som drikkes med suppen, s. 357.38; tre
friske hestepærer, af hver presses tre
dråber saft, dette tages i brændevin,
fastende, tiende, en torsdag morgen, s.
375. 206; el. tre levende lus (s. d.) spises
indbagte i en pandekage, Kr. IX. 66. 26,
Sgr.VII. 32.42: glød føres 3 gange gen-
nem "hnned, tre torsdag morgener skal
patient drikke egen urin, spise hud af
de (Sall., Søvind s.); moq (?) de (Syd-
salling, Mors) ; moq de best. moqdn (!)
(Vens., ligeså Heil. h.); måq best. måqdt
(Støvr. h.); moq best. moqdd (Himmerl.);
modq best. moq9 (S. Sams) ; moq best. mdq9t
(Skanderb.); mok de (Sundeved; Bradr.,
Ang.) ; mok dæn (Fjolde) — 1) møg, gød-
ning ; kø måq ui, spre måq el. splét måq
(Søvind s.) ; spre moq (D.) ; a sto æn da i
honsekro , blårtråd snos om liv på syg, 50 møfi9n å følt moq (læssede gødning) å kor
se Kr. Sagn IV. 599.73-77, se gulsot; jfr.
Wigstr.II.161 mosjukan; Folkev.XL461.
349-51, Liebr. Volksk. 339. 205 (Norge);
findes også hos kreaturer, Amins. V. 106,
9t i marken, å min søst9r sprej moq9n, Kr.
IX.231; ski9r moq (Vens.) ublandet m-
i hvad vejrlig der end er på sky,
så kører de dog møg i Fly,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
