Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
møbelgilde—møde 645
se Kr. VI. 218. 295, IX. 60. 69, Sagn II.
556. 308; i skibstømmer II. 44. 17; jfr.
Wigstr. I. 128, Amins. VIII. 113, Urquell
I. 8 (Ditm.), Folkl. VI. 262 (Skotl.), Mél.
I, 477, Grimm Myth. 1090, se vindfælde;
jfr. htsk. mobel, ir. meuble, af lat. mobi-
lis, bevægelig.
møbelgilde, no. et, assuranceselskab
for indbo (Ang.).
møbrud, no. brud, som er mø;
trolden kræver den første m— for at
bygge kirken, Kr. VIII. 21. 43, Sagn I.
243. 57, III. 1 75. 913. 922. 923, jfr. Kr. III.
95 flg., se pige.
mød, to. se megen.
mødding, no. møddri æn -9r (D.);
mørdri æn -dr (Vejr.) ; mmri æn -»r (Sall.)
;
møri æn -9r (Mors); mbj9ri æn -9 (Sø-
vind s.); møri i best. -i flt. -dr (Vens.;
Heil., Øland, Støvr. , Århus); [wi/n^w]
best. (Mols); mørdri ^^ "^^ (Agerskov,
Sundev.); mordri æn -9r (Ang.); tmjddri
æn -dr (Fjolde) = rgsm.; de æ niøydnj
dæ ska sæt kqqdn åpå hutpdrdt (Årh.);
„de æ nåk it bar halm å skitf som
hun sol, æ kun om æ mørdri (vestslesv.)
;
sikd mørdfidr di har om djær hus! (sts.)
om svineri og uorden ved gårdene; æn
man ska kinds o hans møddri (D.), når
den er ordentlig holdt, vidner den om
husbondens orden; no ska wi te å f^
niørii! (Vens.) siges, når det sidste læs
møg læsses; de æ næm o verd dæn
mørdii, dær etpn kåk skråvdr o! (vestj.)
sagde pigen, der havde fået et uægte
barn, til sin søster, der gjorde hende
bebrejdelser, jfr. Kr. Holmsl. s. 21 ; herre-
manden forlanger, at hovbonden skal
køre både blandjord i møddinghul og
mødding ud, Kr. Alm. II. 53. 13G; nissen
kaster karl på m— , Kr. Sagn 11.65.98;
skifting lægges ud på m— , Kr. Sagn I.
297.83, 310.32; fejes ud på m —, sts.
1.309.31, 319.60; piskes på m —, sts.
1.309.29.44, 319.60; i julen lægges stål
el. økse i en m—, Kr.Alm.IV.101.7.35; i
påsken, Gav. Wår. I. 180, jfr. s. 293; når
djævel el. genfærd er fjerde hjul på vogn
(I. 626. 41 a), køres den gerne tilsidst ud
i m—, se f. eks. Kr. Sagn IV. 136.502-3,
282. 26. 41. 46, 307. 92. 93, 344. 78, 353.04,
V. 222; bejleren trækker den nysgerrige
pige ud i m— , Kr, S. IV. 216. 721; se
mog; aske-, bland-, *buse-, fold-.
mødding - ajle , no. mørdtiajl de
(Sundeved) møddingvand.
møddingflo, no. møtifiow æniHjelmsl.
h., Ning); møddiifluwd opw (vestj.); møddti-
f,bw æn (Hads h., S. Hald h.) ; mbpriflbw
æn (Søvind s.) = møddingpyt (s. d.);
^møngfloppen", Jæger Fer. s. 27, tryk-
fejl? „møngflowet" best. Jyd.I.4.2, „møng-
fløwet" 1.34, „møngsflod% Kr. Sagn IV.
10 137.502.
møddinggab, no. mordrigaf et (M.
Slesv.) = møddinghul.
møddinggojt, no. møddtigojt æn -dr
(Fanø) gråspurv.
møddinghul, no. mørishwdl é best.
-t flt. -hwdldr (Vens.); mdjdtihtvol et (Sø-
vind s.) = rgsm.
møddingpus, no. møripus fl5«(Mors);
møddtipus æn (vestj.) — møddingpøl; se
20 pus.
I
møddingpyt, no. møijsput i best. -i
flt. -ar (Vens.) pyt af møddingvand ;
„hqj
pyivd uw i i dyjh mørisput" , Grb. 24. 39.
møddingside, no, kant af mød-
dingen, se Kr. VIII. 96; side.
møddingskraber, no. møddtiskrdvdr
æn (D., vestj.) et indbildt redskab, drenge
sendes i byen efter, jfr. Busch Volksh.
s. 143 ned., messingståltråd.
30 mødding-snager, no. møddtisnåqdr
æn (Agger) en, som roder i andre folks
mødding for at Hnde noget af værdi.
møddingsted, no. mø^sté é best.
-sted (Vens.) — rgsm.
møddingtyr, no. møddtityr æn (Andst)
en mandsperson, der fører overmåde
skiden tale; jfr. tørvebjorn.
møddingvand, no. mø^wan de (Støv-
ring); møtiswoj best. -woåc (Vens.); møj-
4(idiiwån de (Søvind s.) = ajle.
1. møde, no. mød æn -dr (D., Hads h.)
;
mb e best. møt el. mhd flt. mhdr (Vens.)
;
mød itk. (Sams); mod æn -dr (Hvejsel);
møi et (Søvind, Vor h., Røgen, Tåning)
= rgsm.; en aftalt forsamling, sammen-
komst; khr i møi mæ jén (Søvind) køre
en imøde; di hold mh, haj kom mæ i
mb, go døji rowld i mb (Vens.) : se 3. mode
;
\
bispe-; kvinde-.
80 2. møde, uo.
mød -dr møt møt (D., Nykirke, Gjør-
ding, Sali.); ft. tf. mbt mbt (Thy,
Mors)
;
mør -dr mbt mbt (Mogenstr., N. Sall.)
;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
