Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
månering—måtte 661
månering, no. = rgsm. ; alm. siges
:
dær ær 9n rei^ om æ mon (vestj.); stor
111— tyder på stort omslag, lille m— på
lille, J. K. 126. 16, jfr. Arii. I. 658, Urquell
VI. 66 ; ring om måne ved barns fødsel
varsler, at han bliver stejlet, Kr.VlI, 50;
se ring 2.
måneskifte, no. nionskywt æn -skijwt-
9r (D.) — rgsm.
måneskin, no. mon- el. måmkén é lo
best. sként (Vens.); monsken et -skemt
(Søvind s.); monskæn de (D.); månskøn
de (Lild s.) = rgsm. ; den tåbelige kone
bærer m— ind i huset, Kr. Æv. 167.
månesyg, to. se ølsyg.
månfjæl, no. se mønfjæl.
mång, no. se mang.
mangel, no. uo. se mangel, mangle.
mångvorn, to. se mangvorn.
månk, no. se manke, munk.
manne, to. se mange.
månning, no. se morgning.
mår, no. se mare, mor 2, morgen,
måde; i smsætn. se mar-, mare; uo. se
mæde.
mår, no. mur æn best. -9n flt. -ar
(Stenum); mdr o?w (Åby) q\. mor «’
(Hjor-
ring); mor æn -ar (Thy, Mors, vestj., D.);
flt, modr9 (Søvind s.) ; måar æn -dr (Bra-
derup); mår æn -dr (Agersk.); må9 æn
mår9 (Sundev.); måt æn -9r (Fjolde) —
et alm. lille rovdyr, mustela; „hun gor i
silke å moer å hermelin", Blich. Bindst.
O: mårskind; måren ligger på ryggen og
stirrer på honsene, så de falder ned af
rikken til ham, Sgr. IV. 153. 428 (Horsens),
Mår er glds. mandsnavn i Agger, se Sgr.
X. 175 ned.; jfr, Aasen mord, isl. morSr
hak.; htsk. marder; se hermelin.
mårfedt, no. mgrfjæt (vestj. ?) sendes 40
horn narreærinder efter, se messingstål-
tråd.
mårkat, se marekat.
mårlam, se marelam,
mårre, no. se morrod.
mårskind, no. murskej é best. -skenc
flt. -skej (Vens.) = rgsm.
mårskjel, no, kaldes et sted, hvor
tre sogneskel støder sammen i et hjorne,
Kr. IV. 39 1 .489 ; „ måskjel % J. Saml.3- 1.43, so
skel mellem to byer; „måjskjel", Kr. Alm.
IV. 93 øv.. Sagn V. 298.44; er dog sagtens
markskjel ; måark (Sams) ; mark flt. mårki
(Elsted); se mareskjel, trebunden.
marsvar, no. se maresvær.
Mås, no. se Mors, mos.
mås, no. mås æn (Andst, Sall., vestj.,
alm.) ; mds æn best. -an (Vens.) — rumpe,
bagdel, æn dask i mds9n (Vens.); å^ ve
do et lek (slikke) mi mås? siges foragte-
lig afvisende, der svares: jdw, ve do glø
9n ud føst (Andst); Uk mi mås! (Søvind
s.); ,kan du nikt dojts sprækken, så kan
du min mås lækken" (Adslev); jfr. Kr.
Molboh. s. 87,284; floderne i Tyskland
nævnes af drenge: „Læk Main Maas Rein
und Schelte!" do ka lek min mos te
manda mæja, så kom9 min réw hjæm!
udtryk for dyb foragt; på opfordringen:
lek min mds! kan svares: dær ær hehr
em los få min! (Vens.), el. det er et
kont rent kar, hverken hund el. kat har
været i det ! Kr. Ordspr. s. 655 ned ; kysse
i måsen, se Sm. Medd. II. XIV ; hon hår
9n gu, bre mos; wet do ha no i mps9n?
O: prygl; hon klap9r åpå mgsan e falk
(Vens.), se rov ;
jfr. Danneil s. 8. a. maors
;
fedt-,
måske, bio. moski’p (Vejr., Agger)
;
måski’jsæ (S. Sall., Fjends h.); måske’
(Søvind s.)= kanske (s. d.).
mast, no. se Marts, moster; uo. se
måtte.
måt, no. se mår; uo. tf. se mæde.
1. måtte, no. måt æn best. -9n ilt. måtar
(Vens.) ; mat æn (S. Sams) ; måt æn -9r
(D.); mat æn (vestj.); mat æn -9 (Søvind
s.); maat æn mat9r (Vlb.) — gulvmåtte
til at torre fødderne på ;
jfr. remsen, Kr.
Borner. 168. 14: „først torrer vi os på
måtten", se sts. s. 15.120; jfr. htsk. matte,
lat. matta ; dor-, gulv-, halm-, ravl-, senge-,
siv-, træsko-.
2. måtte, uo. ma9t mat9r (Vlb.) gore
måtter, et arbejde, som dreves meget af
småfolk vest for Flensborg (1860-62).
3. måtte, uo.
nt. må ft. måt (D., Andst, Agersk.)
;
md mdt mbt (Thy, Mors);
ma mat mat (Vens.);
må måt måt (Søvind s.)
;
mg9 mdt (S. Sams);
mo mot (Rødding [M.], Mogen-
strup, N. Salling)
;
må måt (Tåning, Røgen, Søvind
s.. Heil. h.)
;
må må9t (Bradr.);
må mast (Vlb.);
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
