Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
668 nappelig—nar
nap9st om dt (Andst) o: slås om; i leg:
de ska vi nap9s o snap9s om (D.); se
nuppes ;
jfr. Aasen nappa.
nappelig, bio. nap9ld (Malt); napah
(Støvr.) — de æ napdU, altfor knapt.
nappelort, no. napdlot el. -Iu9t i
best. -i flt. -lot (Vens.) i udtr. å gratv
napdlot (Vens.), borneleg; A. vender sig
bort, imens skærer B. med en spids
kniv én el. tre små kegleformede græs- lo
tørv, omtrent en tomme på hver led,
de tages op og sættes ned igen på
samme sted; B. får lov til at vende sig
om og A. lader sin finger gå rundt i
kreds om nap9lu9ti i nogen afstand fra
den idet han siger: „ej9n i dæj krejs
kråjsy cæhridåjs, ska do fej i nap9lu9t
(trej nap9lot) ; å hwes do eéc de kaj, ska
do her i p6 din tå^ fæmt9n gåy te Ska-
wåy!" så har B. lov til at nappe tre 20
gange, lykkes det ham så ikke at få fat
i „nappelorten", skal han tage den med
munden og bære den et stykke bort,
Sgr. IV. 47.55 (Vens.); el. også siges:
„hær ej9n i dæJ her krejs kråjs dær ær
i nap9lu9t, dæJ ska do ta mæ tow nap
å trej skroh, hehs ska do ta i åpå din
tåri å her i te Østdr Skawåri!" så nap-
per B. to gange efter græstørven, finder
han den ikke, skraber han tre gange 30
med hele hånden; lykkes dette heller
ikke, må han begynde forfra og atter
vende sig bort, Sgr. IV. 85.55 (Vens.), se
musehul.
nappeond, to. i udtr. som: han æ
hipl napun omr 9t (D.) o: arrig.
napperi, no. nap9ri’j de (Vens.) =
naphed.
-nappest, bio. se aller-.
-nappet, tf. se om-, over-.
napse, uo. „han hvister de her sol-
dater over hans hølæs . . ., den ene efter
den anden, ligeså stærkt som han kunde
napse dem", Kr. IV.294, VIII. 124, gribe,
tage; jfr. plt. napsen, Schiitze, stjæle; se
nappe.
Napstjært, no. by i Ellinge s. ved
Frederikshavn, bruges i tim.: „han er
ikke fra N— ", se Kr. Ordspr. s. 500, om
den ødsle, støttet til nap (s. d.). so
naptang, no. na9ptå’ri æn -9r (Ager
skov); naptåii æn -9r (Bradr.) — knib
tang, jfr. niptang, skadenæb.
nar, to. og smsætn. se nord.
nar, no. nar æn «ar (D., vestj.,Mors,
Lild s.; Heil. h.); nar i best. -i flt. nar9r,\
også alm. æn nar (Vens.); nar9r æ-n\
nar9r (Vejr.); nar æn nar9r (Agersk.);
nar æn nar9r (Bradr.); na æn nan
(Sundev.) — 1) spøg, narreri; k nar
(Vens.); å go æt9r nar (Mors): a) efter
narreri; b) at gå forgæves; de ær et ant
en nar di snak9r (Mors) spøg ; di jo no •
gåt nar æ’ ham (Vens.); ,^haj fkk enc\
dnc ej nar får a’% Grb. 16. 23; do ska\
ek trow ham, de æ hans nar; æ 9r nar\
hæU de ær ahr (Agger) er det spøg el.
alvor ? — ska wi spel kwåt, ska de wæ
fo nar (sts.). — 2) — rgsm., hofnarren
se Kr. VII. 6.21, Molbohist. s. 168.472,
Gr. Æv. 1.31; han løser mørk tale, Kr.
Alm. II. 103; Klaus Nar (s. d.), Kr. Sagni
III. 374.95-6, J. Kamp Ævent. 1. 195; o ri
nar (Malt) agere nar, bajads (s. d.) ved
ringridning eller omridt, se Grb. 7. 3, på
fastelavns mandag, Fb. Bondehv s. 265;
hofnarren er udpyntet med én træsko
og én tøffel, halmvisker deri, som slæber
bag efter, store stromper uden på ben-
klæderne, lasede klæder, halmhat på ho-
vedet og et spejl på bagen, Kr. Alm. IV.
56. 130 (Korsør egn), jfr. „fool* i optog
og bl. Morris dancers, Hazlitt-Brand 1. 145,
Harl. Wilk. Lancassh. Folkl. s. 237, Folkl.
Journ. IV. 241 ; i Helligtrekongers opt.,
Laisnel I. 28 ; til den, som modtager et
„gækkebrev" skrives:
„nar skal du være påske og pinse og vår,
lige ind i næste år,
indtil du gor mig den glæde,
brevet at besvare med ære",
J.Saml.2- 111.123, „aprilsnar" s. 124, Kr. Al-
mueliv IV. 48.11, Borner. 465; „narrebud"
se messingståltråd; han ær slæm te å gér
nar æ fdlk (Lild s.); do skal ek gy nar
aj mæ! hål fdlk fo nar (Agger); gor do
nar a mæ’, gor do nar a Wåhqr; gor
do nar a mi klæjpr, gor do nar a wå
skræJ9r (D.) ; å jø nar æ jej; hqj jii nar
å sæ sil (Vens.); dær ær en, dæ hlijw9
te nqr9r, fori di jh’ d9m 9 sil; haj rænc,
ho sæ æ, som i nar; haj ær ol djet nar
(Vens.); æn skal et vis nar9 halgor ar-
l)9d (vestj.); spel nar mæ 9n piq (vest-
slesv.) holde for nar, se hejgut; æn ska
kin æn nar o hans now9d9r o æ ståk9l
o hans hrø-pows (vestj.); han hår stå9n
ak9rå’t som æn nar (Lild s.) ; haå gik
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
