Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
opan—opdræt 749
lok, løs, sjyrcek (sprætte), skær, bræk åp
(D.); a kane få tv^J9 åp; hon slotc åp
mæ’ ham o: hævede forlovelsen (Vens.).
— 6) udad, til storre vidde og omfang;
hles åp, frys åp (D.). — 7) sammen til
en hob; døri, løs (læse), rov åp (D.);
nawndn btéw roU åp (Vens.). — 8) til
en hojere grad, længere frem, til storre
værdi; lær jæn åp, warm åp; dryw æ
pris åp (D.) ; de ka nåk wkr, di stæm9r i
åp; hcj hd sworfdn sæ åp, arhec9 sæ åp
(Vens.). — 9) til ende, helt ud, så der
intet er tilbage; slep, go, drek, ed, hrin,
tær åp (D.) ; her vedfojes : ræn jæn åp
(vestj.) nå en ved at løbe; rij jæn åp
(vestj.) nå en ved at ride efter ham; der
kan også siges: rij el. ræn jæn in; —
o — ad: åp ad æ hjærd (D.) = rgsm.
;
vi skal åpad, æ fip væmr (D.) o: ind til
land, siger fiskerne, der er ude på vad-
derne ; ræn lå^s åp ad æ hjærd (D) ; de ær
hans mur åp 9 date (Vens.) o : ligner stærkt
;
o— af: åp å æ sæy (D.) = rgsm.; o —
i: ve do mæ’ åp i æ ion? (D.) = rgsm.;
o — imod: hiikst æ høq9 tæt åp imd
wd mark (Vens.); o — og ned: åp o
niJ9r, ud o in lisom gam9l hus i hUjst
(Andst); åp å nir æ liq låne, men ene
liq let, Grb. 230.26; han ståj liq åp o
nij9r (D.) o: stod stift oprejst; se drøfte-:
trug, hundehandel; o — og til: nær åp
o te kotmr, så ... . (D.) når alt bliver
klaret så ... ; o — over : æ væj gor åp
dw9r æ harik (D.); o — på: han sdm
te lunt åp å daw9n; han liqnd hans fp9
li åp å damn (Søvind s.); o — under:
åp on9r æ taq (D.); en stor mængde
smstn. findes med uo.; i vestj. alle med
betonet fho. ; mange uægte smsatte ;
jfr.
Aasen, isl. upp; se oppe, yppe; hoppen-
holla; flab-, heller-, her-, kjæb-, vaffel-.
opan, bio, oha’n (D., vestj.) = an;
måske kun i forb. m. uo. at komme:
de vel kom oha’n o 9t "d: det vil komme
an på; jfr. plt. op an.
opassend, to. se påpassende.
opbakkeske, no. åphak9skeJ9 æn
(Fanø) opøseske, ske til at rette flydende
madvarer an med.
opbevare, uo. åpb9wår (D.) = rgsm.
:
opbinder, no. åpbimr æn -9r (vestj.)
;
åpbej9r é best. -9 flt. -9r (Vens.) karl el.
kvinde, som binder korn op efter høst-
karlen; itk, (Vens.) fordi det kan være
dreng og et kvindfolk: wi ræst^r 9 åp-
hej9r.
opblæst, no. åphlæst (Holmsl. kl.,
vestj.) blæstvejr ^ der hindrer fiskerne at
gå til havs; åphlæst væjr, modsat hav-
vejr (s. d.); fiskerne i Fjand siger: „når
de maler gryn på Hovvig (havet larmer?)
får vi opblæst % Kr. IX. 103.95.
opblødt, tf. åpbløt (D.) = rgsm.
opbraselse, no. åpbras9ls (Vens.)
levninger af kød, som „brases op" i fedt
med kartofler og løg.
opbrokket, to. åpbråk9t kantø’fldr
(D.) opstuvede, se opbrækket.
opbrokning, no. åpbråkn9ti (D.)
levninger, der opstuves, fra et foregående
måltid.
opbrunden, tf, åpbroj9n (Vens,) —
opbrændt, se brænde, uo,
opbrækket, tf. „opstuvede kartofler
kaldtes „opbrækkede kartofler" og konen
sagde til pigen: bræk os nogle kartofler
op!" Kr. Alm. III. 68. 234 (Vardeegn).
opbrækning, no. åpbrækn9fi (Sall.,
vestj.) nys brudt hedejord.
opbrændt, tf. åpbræh (D.) = rgsm.
opbunden , tf. = rgsm, ; vi ska hå
æ hahr åphonsn o æ kyj9r (D,); åpbon9n
i æ lyw (Malt) om et kreatur: smalt,
indknebet i livet; også: åphomn i æ arh9d
(vestj,) ophængt i, uden frihed.
opbygget, tf. åphyqt (D.) = rgsm.
opdage, uo.
åpdaw •9r -9 -daw9 (Vens.);
åpdqw -datp9 -dqwt -dqwt (Elsted)
— rgsm., a kane åpdaw no (Vens.) få
oje på; åpdamt, tf. (D.); opdqiv9s (Bradr.)
vise sig, komme for dagen, se 3. dage.
opdigt; no. åpdæjt (D., vestj.) noget
I
som er opdigtet, logn.
opdrage, uo. åpdraw -9r, -9 el. -drow,
-draw9 (Vens.) — rgsm. ; åpdræJ9n tf, (D.)
;
se *bonde-.
opdragelse, no, åpdraw9ls æn best.
-9n (Vens.) = rgsm.; skal a ta tm å din
åpdrawsls? 0: skal jeg give dig en
tugtelse,
opdrive, uo, åpdryw -drymr -dréw
-dréw9 (Vens.) = rgsm,; wi ku bUr åp-
dryw de m^st9.
opdræt, no. åpdræt (D,); opdræt
(Agersk,); ha åp- o: unge kreaturer, som
er fødte og opdragne på gården; opfød-
ning, opdragelse, om msker og dyr (Ang.).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
