- Project Runeberg -  Bidrag til en Ordbog over Jyske Almuesmål / 2. Bind. I - P /
751

(1886-1914) Author: Henning Frederik Feilberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

opholdsvejr—opløb 751
opholdsvejr, no. åpholswer é(Vens.)
;
åphålsvkjd de (Søvind s.) vejr, når det
hører op at regne el. sne.
ophovnet, tf. åphåwdnt (Vens.) =
rgsm.
ophængt, tf. åphæn i el. mæ nåwat
(D., vestj.) = rgsm.
ophojet, to. i udtr. som: hær æ kgn
åphomt (D., gldsk.) =• opstuet.
ophøre, uo. = rgsm.; ka dcej jål
no dhr dphør? (Vens.).
ophøstet, tf. dphøst (D.); opjøst
(Agersk.); „få o
— ", få høsten bragt til-
ende, det sidste korn høstet.
ophøstgilde, no. åphøstgil et (Tå-
ning) = opskjær.
op-irre, uo. åper9 JeJ te speta’khr
(Vens.) = rgsm.; låneord?
op-jaget, tf. æn åpjamt hdr (D.) =
rgsm.
opkalde, uo. åpkal -9r -c -kate
(Vens.) = rgsm.; hc^j ær åpkalc ætdr
hans gamdfbr; bén, dær ær åpkalc el.
kalc åp æt9 søski, døp tiU (Vens.); se
opnævne.
opkellet, tf. dpkeht (D.); fo æn
spån åp-, opluget, o: skåret nye luger i.
opkiltet, tf. åpkiltdt i æ lyskar
(Lindk., vestj.) — opgjedet.
opkjøbe, uo. åpcyb -cép9r -céU -cébt
(Vens.) = rgsm. ; haj gor å åpcdpa sw\jn;
deraf: åpcybsr, no. best. -i, mest af svin,
grise, se pranger.
opkjøren, no. æ åpkyjaran te æ ggr
(D.) opkørselen til gården.
opkjørt, tf. hår I st åphgr ? o : kørt
det op af et hul f. eks. ; æ væj æ åpkgr
(D.) = rgsm. ; æ hæst ær åphgr i æ røk
(D., vestslesv.) o: dens ryg har ved an-
strengt arbejde krummet sig i bue opad.
opklaret, tf. åpklårdt (D.) = rgsm.
;
,de måt jo blyw åpkloret", Tkj. II. 3.
opklattet, tf. åpklaUt (Kalvsl.) om
kalv el. andet dyr, der opfødes med sær-
lig omhu.
opklæppet, tf. åpklæp9t (D.) = op-
klattet.
opknappet, tf. gg mæ æ væst åp-
knap9t (D.) = rgsm.
opkog, no. åpkgq de (D.); åpkgq eti
(Søvind s.); åpkdq k (Vens.) = rgsm.;
opkogt kaffe ; ve do hå 9n kåp åp- ?
(D.), jfr. opskruramel.
opkompe, uo. i udtr. opkomp æn
vun (vestslesv.) forsyne hjulene med nye
fælger; se sløve.
opkrittet, tf. åpkret9t (D.) opkørt
med trillebør.
opkrymper, no. åpkrømp9r æn
(Fanø, D.) ; åpkrernp9r æn (Lb.) en vind,
som „krymper op", som ej går den sæd-
vanlige vej, drejende syd -vest -nordvest,
men modsat: vest -syd -sydost: æn stårm
mæ æ.n åp-.
oplag, no. åplaq k (Vens.) = rgsm.
;
låneord.
oplagt, tf. „ja, hør ed å si, få no
ær a oplad, å hjatet æ ræt i sin orden",
And. Begr. = rgsm.; også: de ær åplå
imæl dæm (Holstebro) aftalt, afgjort.
opland, no. åplan æn (D.) = rgsm.
oplande, no. åplan flt. (Holmsl. kl.)
fastlandet hinsides (østfor) Ringkøbing
fjord; folkene, som bor der, kaldes æ
åplansfålk; o res åp o: at rejse ind til
Ringkøbing; æ dær et nyt te åplan, æ
dær eri9n dø, æ dær eti9n, dæ ska gywt9s,
OB dær hæjs9n et nyt? spørger klitboen
den fremmede; jfr. opsogne; æ åplans-
fålk, beboerne øst for fjorden, klitten;
hedeboerne mod øst (Lb.).
oplanger, no. åplari9r æn -9r (Holmsl.
kl.) spanterne i båden, jfr. bundligger.
oplasket, tf. åplask9t (D.); æn åp-
hdw9d, et fedt kreatur.
oplede, uo. åpli, -9r ell. -Ijhr, -Ijet
-Ijét (Vens.) = rgsm.; vi ska hå 9t åp-
let (D.).
opleve, uo.
åplow -9r -9t (D., vestj.);
åpléw -løu’9r -léu>9 -Ibrn (Vens.)
= rgsm.
oplivet, to. åplymt (Agger); åplyw9
(Vens.) slunken, om dyr; dæj kow, hæsti
ær åplyw9; i åplyw9 rahk (Vens.).
oplod, no. den finere overdel af en
særk (Vens., Læsø); se Djurklou Unnarbo
s. 14; jfr. Aasen upplut, isl. upphlutr; lod.
opluget, tf. åpluq9t (D.) forsynet
med nye luger, se opkellet.
oplukket, tf. vi ska hå æ dar åplåt
(D.) = rgsm.
oplyse, uo. åplyjs, -9r el. Iycs9r,
-lyjst -lyjst (Vens.) = rgsm.; a åplyjst
ham om 9; i mø åplycst mqj; deraf:
åplycsn9Ti best. -9n flt. -9r.
oplært, tf. åplær (D.) = rgsm.
opløb, no. åplåv æn (Malt) — 1) æn

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:35:36 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordbogjysk/2/0761.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free