Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
pladderfuld—plaf 841
pladderfuld, to. pladsrfnl (Malt,
Agger); også hladdrful (D.); plasr- el.
blgsrful (Vens.); plajdful (Søvind); plar9ful
(Sundev.); fuld til randen, om et fad f. eks.
;
stærkt beruset, se al-.
pladdergås, no. pladsrggs æn (D.),
en person, som sladrer ud med alt.
pladderisk, to. ,o de bløu Palli
Matihsen plarrisk", Jæger, Ferien s. 49,
sladdervorn, beruset vel sagtens med bi-
betydning af trættekær, se Gillsjov s. 55.
pladder-i-valseværk, no. plariwa’ls-
tcærk best. -9 (Vens.), meningsløs tale.
pladderpes, no. pladørpips een
(Andst.), en sladderhank.
pladderpisse, uo. pladsrpes -»r -9t
(vestj.), lade vandet voldsomt og med larm.
pladderregn, no. pladdrræjn æn
(vestj.), skylregn.
pladderregne, uo.
pladøfræjn -9r -9t (vestj.);
pla9rren -ræmr -rent -rhnt (Vens.);
plaskregne.
pladdervande, no. plad9rwan æn
(Mds. h.), plaskregn.
pladdervorn, to. pla9rworn (Vens.),
sølet, om en vej f. eks.
pladdervåd, to. plaj90tp9j iSøy’wiås.),
o: så otcdj som plaj9, dyndvåd.
pladdre, uo.
plad9r -9r -»t (D., vestj., Lild s.);
nf. nt. ft. plar tf. plar (Vens.);
plard, plar9 eller plar9r9, plar9t eller
plar9r9t (Elsted). —
I) plaske i vand; tumle med vand; stg
ene der å plar i wonc, no ma do e^c
se å plar el. hlar i fat (Vens.); hafi,
hløw syq g å stå å plad9r M9I9 tipn i
de kol won (Lild s.); også: æ fad æ så
ful te de plad9r9r ømr (Agger). — 2)
om vandets plaskende og rislende lyd;
de rænt te de plad9r9d; un kaå hør de
plad9r9r i dæn ren (Lild s.). — 8) plad9r
å’p (vestj.), øse meget og tynd mad op.
— 4) våse, vrovle, føre uforståelig tale;
æ hån h9gøn9r no o pladar å’p (vestj.
;
de wå gråw som di plad9r9t om 9t
(Andst.); han ka eti9n teti tij, han ska
ha alten pl((d9rt uwd (Agger); jfr. mnt.
pladeren, Sch. Liibb. vrovle; se bladder,
bladre.
pladdren, no. de ær i su9 pla9ri
(Vens.), om en skylregn.
plade, no. plåd æn -9r (D., vestj..
Thy); pib æn best. plå9n flt. plå9r
(Vens.); pibl æn plbj9 (Søvind s.); plar
æn -9r (Agersk., Bradr.) ;
pla9 æn plar9
(Sundev.); = rgsm. ; på ploven det under
muldfjælen liggende jærn (Agersk., Bradr.);
slå plåd9r (Agger, vistn. alni.), gore
kæltringestreger; jfr. mnt. plate Sch.Lubb.,
htsk. platte, mit. platta, munkenes ragede
isse, af gr. piatys, vid, bred; se plat;
10 blik-, bord-, fel-, jærn-, kakkelovns-, kob-
ber-, marmor-, messing-, muld-, mur-,
næse-, pille-, plov-, skarn-, smore-, sten-.
pladejærn, no. plådjan (D., vestj.);
plådjar (Han h.), = rgsm.
pladekage, no. plååkåq æn -kaq9r
(Malt), flade bygmels brød, som bages
j
på plader i ovnen.
i pladekjærte, no. en lysestage med
I
plade, som er lav på piben og som man
2« bruger enten til at gå med i hånden
eller hænge på væggen; (Ribe), Mb.
pladesom, no. plådsgm æn = flt. (D.),
som med store, flade hoveder.
plads, no. plas æn -9r (D., vestj.,
Agger); itk. (Vodder s., Rurup, Bradr.);
best. plas9n, flt. -9r (Vens.); plas el. pibs æn
(Søvind). — 1) = rgsm. ; tyendepl- ; ha,
9h f^ plas; tæj æ plas åp (D.), en skal
til den plads, en skal til, Kr, IV. 250.359,
80 0: skæbnen lader sig ikke afvende, se
Fb. Bondél. 348 ; i Søvind siges : dær æ
få IH plas, pb føst plas; han søq9 plas,
men hvor pladsens form, farve, anven-
delse nævnes: én gron pibs farve hus9t;
én ron pibs; én bleqplbs; — hon wil ha
plas som stdwpiq; de war ene reeti åpå
sin plas dér; do ku jan u’søq dæ 9n
I
an plas! o: gå af vejen; „dær æ plas
te no mi9r!" kan siges, når noget falder
40 på gulvet (Vens.) ; dær æ nok 9n plas
lis9 ggi, som ve jær (vestslesv.) ; ved
gilder er bønderfolk nojeregnende med
pladsen, jfr. Sundbl.^- 241. — 2) gårds-
plads (Emmerlev). — 3) kom te plas (Vlb.),
komme til skade, komme galt afsted; se
Aasen, plass; htsk. platz, fr. place, lat.
piatea, gade; brude-, bygge-, fri-, gårds-,
handels-, holde-, hus-, hæders-, kuske-,
\
lade-, lege-, lægge-, malke-, markeds-,
50 råds-, senge-, sidde-, skoggre-, stald-,
stand-, stoje-, stå-, sætte-, tømmer-, vende-.
piaer, no. afledn. og smsæt. se pladder.
plaf, no. plaf æn (D., vestj.); itk.
(Vens.), = rgsm.; lyden af et skud.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
