Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
860 pomling—ponnipind
bondedreng. — 2) hestepære (Agersk.),
se heste-; jfr. pummel el, piimmelken,
Schiitze Idiot. s. 242, små hvedebrød.
pomling, no. pomh^ æn -sr (Thy,
Agger); æbleskive, kavring, lille rund kage.
pomlingspande , no. pomldris pån
(Thy) ; æbleskivepande.
pommer, to. potmr (Hanh.); op-
svulmet, tyk; se pomre.
pommerans, no. som afvisende svar
siges: å, ve do et ha pomsra’nssr o gloj
dbårar ! (vestj.); ordet kommer af lat.
pomum, æbletræ og ital. arancia, pom-
merans, frugten af citrus aurantium.
pommerflugt, no. når der sporges
:
hur æ do frå? og man ikke ønsker at
svare, kan siges: a æ frå Pomsrnfldwt,
de ær 9n spletsrgal, såwn! (D); ordet er
vel meningsløst.
pommerlione , no. pomdrhon æn
(Sams.); kalkunsk hone; de er ved at
koge suppe på en af dine pommerhons,
Kr. III. 219; „hun gik så spansk (s. d.)
fræ mæ som noue pommehøhn"; Jæger
Ferie s. 55; Gillsjov s. 49.
pommerkok, no. pomdrkåk æn
(vestj.); hak. (Vens.); pomdrkåk (Sams.,
Mds. h.). — 1) kalkunsk hane, når den
har fået nok at æde, siger den: „kvit!"
uden at sige tak, Sgr. IX. 214. 662;
spøgelsevogn, forspændt med 6 p-e, Kr.
Sagn V. 67. 301; jfr. pomre. — 2) skæo.
til opblæste mennesker (Vens.).
Pommern . no. når der sporges
:
„hvor er du fra?" og man ikke vil svare,
kan siges: a" æ fræ landdt Pomdr el.
Iant9 Porndr, hu do’ hwærkøn ær hæJ9r
komsr (vestj.); også siges: å^ ræs do te
Pornørn! (Vens.); wel do ek ræjs te
lant9 Pomdrn (Agger) , o : gå pokker i
vold; jfr. „Lånte Boringen" Gr. Pallad.
s. 76; se land II. 373. 8a: „Pommer-
land" P. Volksk. I. 30, II. 95. 16; se Bov-
bjærg, Bloksbjærg, Hekkenfelt.
pommersk, to. pomdrsk (vestj.) ; vel
kun i forb. : en p- bjælke, se Eftersl. s. 112.
pomre, uo. pomar -sr -9t (D., Malt,
vestj. ; Vens., Agersk.). — 1) svulme op,
blive oppustet; pomør å’p el. u’d, om
ost, der går ud af formen; om ko, der
får trommesyge; æ vos^ ^omrar (Agersk.).
— 2) go å pom9r (S. Sams.), gå mådelig,
slæbe sig afsted.
pomret, to. pom9r9 (Vens., vestj.);
opsvulmet; pom9r9 i ansec9 (Vens.);
jfr. op-.
pon, no. uo., se pant.
ponnekurv, no. ponkård æn (Elbo h.,
Torrild, Norv. h.); en rygkurv, som bæres
i seler af kvinder.
ponnel, no. pon9l æn (Løgst.). —
1) en slagvol, en stor knippel, tykt stykke
træ, stor sten. — 2) ung knægt, mellem
10 karl og dreng. — 3) en kort tællekniv
(Lysg. h.) ;
jfr. mnt. punder, Sch. Liibb.,
dolkekniv, med tilfojelse: entstellt aus
poignard ?
ponneri, no. pon9rrj de (Andst.);
poni9rrj de (Lem s.); småsyssel.
ponnersyge, no. pon9rsyq9n (Vejle);
hos får: hovnet hals og kæber.
ponni, no. poni i -9r (Vens., Agg.);
= ponnipind ; o spel poni (Agger).
ponniarbejde , no. poniarb9d de
(vestj.); pon9rarb9d de (Mds., Vrads h.);
småsyssel.
ponnie, uo.
pon9 -r -9t (Andst., Malt); også pomr
(Andst.); pøm (Varde);
poni -9r 9d (Mors, Thy) ; tf. ^omar (Vejr.);
pomr -9r tf. (Salling); nf. nt. ft. poni
tf. poni (Vens.). —
1) gore al slags nyttig småsyssel; de æ
BO gåt o ha nåt o sej u poni mæj (vestj.);
han gor o pomr ve hans hij (Andst.),
pusler ved dem; di gor o pomr mæ æ
Iij9qsaq9r (Sall.), om born; dræ^, I mo
sej o poni we’, dær ær ek lær^ te awt9n
(Agger) ;
gore aftensysselen : malke, bære
(ørv, osv. (Holstebro). — 2) poni te’
(Vens.), skyde til, om penge o. lign. ; haj
for low å poni te’. — 3) lege med
ponnipind (s. d.) ;
jfr. nfris. pone, arbejde,
40 Outz. GI.
ponnigavn, no. ponigawn de (Holste-
bro, vestj.) ; småsyssel ; hår I æ p- gor ?
o: gjort eders aftensyssel færdig.
ponnik, no. hjælper, løbedreng (s. d.),
som hjælper hyrden, se Kr. Alm. I. 19.49.
ponnikarbejde, no. pomk- el. pømk-
arb9d de (Lindk.); — ponniarbejde.
ponnike, uo. pømk el. pomk -9r 9t
(Lindk.); ~ ponnie, gore småsyssel.
ponnikeri, no: pori9k9ri’j e\.pøn9k9ri’i
de (Lindk.); — ponneri.
ponnikop, no. ponikbp i (Vens.);
=: ponnipind.
ponnipind, no. ponipej i best. -pej
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
