Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
876 prikning—prip
kaldes prekarø Joha’ms (vestslesv.) ; se
rød-, små-.
prikning, no. preknsti i (Vens.);
vaccination.
1. pril, no. pril æn (Skærbæk, vest-
slesv.), rende i havbunden ved ebbetid;
plt. priel, se Cl. Grot, Quickborn’s ordliste.
2. pril, to. prel el. prehn (D.)
;
„predel" Mb.; vanskelig at komme nær,
let fornærmet, jfr. neddel.
prille, uo.
prel -ør -9t (D. , Andst; Elbo, Nørv.,
Torrild h.), ft. tf. prehr (Vejr.) ; ft.
pril tf. pril (Lem, Rkb.), ft. tf. preUd
(Mors, Thy); -
kræse for en, give lækker mad, godt
foder, om msker. og dyr; o prel får æn
kal (vestj.); jfr. kredense.
prillemad, no. = prilleretter, Mb.
prilleret, no. prelrcetør flt. (vestj.)
;
særlig god mad.
-prillet, tf. se op-.
1. prime, uo. — 1) i talem. ; a tråwr,
do primør, gu dræfi! (Malt, D.), vrovle,
våse; „prime om" (Als), ymte om, J. Saml.
VIII. 273; også: a irow9, de prijmø fuw9
dæ (Agger), o: det rabler for dig. —
2) de primår i æ nijdSj når man skal
til at nyse, el. når kulden stikker (Malt,
vestj.); de primdv å turør i mi næjs
(N. Slesv.), om den, der er stærkt forkølet
og bestandig nyser; æ soml prirmr
(Holmsl.), når den med varme og kraft
skinner gennem skyer, f. eks. i tordenvejr;
to stammer? — nrsk. prima; Schiitz,
Idiot, „he priemt" = våser; mnt. prim,
en syl, Sch. Liibb. — 3) prijm -9r -t
prijmt (Vens.), knibe ojnene sammen.
2. prime, no. han hår æn prim o
æ pan (vestj.), en rus; [æ tror, te æ
prim stekør ham (Sommerst.); han har
9t mæ primår å turør lisom Voh Vis9S
gris] (Agersk.); Kok Ordspr. 23. 240. 241,
vistnok = med krillen og nysen; mulig
må en lign. forklaring søges til talem.
fra Sommersted, jfr. prime 2.
primmel (?) no. prem9l æn (Sall.);
mave, måske nærmest navle.
primsk, to. premsk (D., Sundeved);
voldsom, ustyrlig; vanskelig at komme nær,
let stødt ; han ær et o kom te, han æp- i daw;
om msker. og dyr, jfr. dvalsk, pril.
prineipalsalve , no. der udleveres
ungv. oxydi hydrargyrici.
prins, no. prins æn (vestj.); prej_s i
best. -i flt. -9r (Vens.). — 1) — rgsm.;
alm. person i æventyr ; „ stedk9r9n jik uw
å prejs9n baq H9r", Grb. 99.59; prins
Buris, Kr. III. 103d; „no der æ prejsi!"
kan siges om det nyfødte drengebarn
(Vens., vist alm.). — 2) i ringridning:
den, som får ringen næstefter kongen
(Rousted, N. Hald h., Venge, Hjelmsl. h.,
loN. Slesv.); jfr. Sgr. IX. 193. 611. - 3) æ
prins hå bet ham (Elbo h.) ; han hå fåt
æ prins o sij9 (Malt) , o : han har en
rus; han ho sit koy9n! — næj,, kon
prens9n (Røgen) , o : er ikke overvættes
fuld; jfr. Ndl. Volksk. IX. 205; jfr. fr.
prince, lat. princeps, se kron-. — 4) væge,
dyppet nogle gange i ren tælle, spedelys,
se J. Saml.2111. 120 (Djursl.).
prinsesse, no. prinsæ’s æn -ar (D.,
vestj.) ;
prejsæ’s æn best. -9n flt. -ør
(Vens.) ; = rgsm. ; hon æ kléj som non
prejsæ’s (Vens.) ; „å hon ej i cerk9n som
non prejsés uøn å sij te en sij; — di
snakø ene om bnc i fli daw ej om prej-
sesøn"’ , Grb. 98. 36.44; alm. person i
æventyret, helten får pr- og det halve
kongerige, se f. eks. Kr. VII. 242 ; en pr-,
der skinner som sol den klare, Gr. GI.
d. M. II. 5 ; dronningen føder en sort pr-,
30 Kr. Æv. 219, p- hos trolden s. 26J, hos
havmanden s. 309; pr-, som hedder
Usmatone Sgr. IX. 185; „pr- på ærten",
se ært ; i ligkisten, se II. 422. 30 a, skild-
vagt; „bære prinsessen", Kr. Borneri
511.12, sker, når to personer på frem-
strakte arme bærer en pige; „bejle til
pr-", sts. s. 359.9.3, den, som gor det,
sætter sig mellem to stole ; wej øn prej-
sæ’s (Vens.), ordspil med proces; jfr. fr.
40 princesse, ital. principessa.
prinsessedråber, no. der udleveres
liqu. succinat. ammon (Peters.).
prinsessekjole, no. kvindekjole til
at knappe helt ned foran (Årh. egn). ;
prinsesse-stol, no. „sidde på pr-",
Kr. Borner. 358.92; pr- er skjult under
en tildækket stol og binder den siddendes
ben fast til den.
prioritet, no. priorite’t æn best. -øn
50 flt. -ør (Vens.), = rgsm.; jfr. lat. prior.
prip, no. prep i best.-^ (Vens.) ; mave;
i spøg til bom: no æ prepøn nåk ful;
ka do ha mir i prepen ? nok også skæo.
:
en kort, tyk person.
I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
