Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
raske—rassel 19
-raske, uo. litsk -raschen, se rask;
for-, over-.
raske, uo. i udtr. : „raske effen eller
ueffen" om pebernødder i julen, o: spille,
lege (Thyregod).
-raskning, no. se 1 . -rask ; om-.
rasle, uo.
ras9l rash rasbf (Søvind s.);
rasal rashr rasøU (Vens.);
rqsdl rqsbr rqsdt (Agger). —
1) = rgsm.; ras9l mæ »n læne (Vens.);
Ber9 mat åsa go å rasl Ud [petpn];
Jhis Pis9ns kun hét Ber9, de hon rasdlt
baq tve djækqjbkrik, (irb. 227. 70.74, søge
så man hører en raslende lyd. — 2)
vindtorre, halvtørre noget; om korn kan
.siges: blæsten rashr 9d å (Thy); o: tor-
rer strå og aks så de visner; æ fesk æ
rasd (Lb.), halvtor, ligeledes om kød
optaget af lage; „når det inderste lag 20
[ler] var raslet i et par dage, blev væg-
gene klinet færdige", Kr. III. 294 anm.
;
æ de æn tqr flønsr? næj, dæn æ blåt
rqsdt (Agger); sild, som røges, bliver
først r- (sts.) ; fig. sin han fæk æ bar
rqsdlt, nær hun sæ gåt (Thy) , o : op-
draget; jfr. htsk rasseln, se ræse.
raslet, to. rash (Røgen s.); han ær
it så r-, så ringe, dårlig af kræfter og
magt, jfr. rasle 2. ’<
Basmus, no. — 1) alm. mandsnavn;
i Mellemslesv. , Angel den danske form
svarende til plt. Asmus; forkortes til Ras
(Sams, Vor h. , Randers); Bas Pipsøn
(Silkeb.), = Rasmus Pedersen; Pe Basdu
(S. Hald h.), = Peder Rasmussen; Bask
(s. d.) Jæns9n, Rasmus Jensen; Bas Pejd-
S9n, Rasmus Pedersen ; Bas Bask, Ras-
mus Rasmussen (Søvind s.) ; Ma Bastør
(Randers), = Maren Rasmusdatter ; de ka 40 lat. Erasmus.
to rotter og en mus, det siger Rasmus,
to røde ojne i en væg, det siger Ras-
mus Gronskjæg", J. K. 4G. 20 (Vens.);
el.træj rdd9n honsek
åpad æn ståwvek
de sæJ9r Basmus Gronskek (Andst h.)
;
el. æn strp (el. lot) i æn glas, de sæj9 Bas,
æn pen i æn kruws, de sæJ9 muws.
Bas-mus;
æn hon po fæmtøn r669n æq,
de sæJ9 Basmus Bodønskæq! (Agger,
ligeså Vejr); vestj. sluttes:
æn gos mæ tol rdr9n æk
de sæjør Basmus Flørskæq!
el. øst9r o væjst9r, de sæj9r mæjst9r,
søn9r o nar, de sæj9r dqr,
de hiJ9l9, de sæj9r Basmus Mæjst9rnqr.
e\.æt stråi i æ glas, de sæJ9r Bas,
æn mus i æ krus, de sæJ9r Basmus,
slå tål rår9n ek op a æn kalk9t vek,
de sæjør Basmus Bårønskek! (Agersk.);
cl.fæmtøn kæp å ti køhr,
de si9r Basmus Møhr! (vestslesv.)
;
jfr. Sgr. I. 90.403, Fb. Fr. H. s. 108, Kr.
Romer. 94. 99 flg.;
el. „ Rasmus Sarre , han var på vort hus
å harre,
da han kom te den jenn end’, så skuld’
han te å vend’,
så faldt han ned å brækked hans næs-end’,
Kr. Borner, s. 11 8. 94; i en remse: „det kan
a bevis med gi. Rasmus Råddenskjæg" osv.,
se Kr. Borner. 414. 45 ; røk. Basmus, a tcé,
do æ stærk! el. héls drown9 témn ! (Vens.),
opfordring til at tage fat, se 1. Ras; Ras-
mus-dag er 3. Juni, Erasmus, jfr. R. Hansen,
GI. Minder II. 229. — 2) et slags kælenavn
til havet 1. 565.43 b.(D.);jfr.Wh.Vlk. IV. 193,
V. 440. 47, se sø ; navnet stammer fra
nåk vær, hun æ Basmus (vestj. , vistn.
alm.), om rådende kvinder, „en fåfærdeli
Ras", Jæger Ferien 28; jfr. bukser; også:
hqj æ si9l Basmus i hans in huws (Vens.),
o: er streng, befalende; jfr. Dania II.
294, III, 45, bruges ligeså i plt. „Rasmus"
Urquell III. 298, se møbel ; navnerim
:
tow tror i 9 glas, de ka s^ Bas;
æn muks i 9 kruks, de ka séj Basmus;
æn kuøn mæ 9n snes rén eq i 9n kår9, so
de ka séj Basmus Bénskeq i Når9
;
(Vens.); —
el. „en kjæp i en kjol, det siger Bol (Bodil);
to strå i et glas, det siger Ras;
Rasmus huhej, no. Basmushuhæj æn
(vestslesv.); et farende og stojende barn.
rasp, no. rasp æn -9r (D., Søvind s.),
= rgsm., en slags grov fil, der bruges
ved træarbejde; „raspen og rispen, lad
raspen (haspen) løbe om og løbe rispen
(tenen) tom", Sgr. VI. 25. 324, er sagtens
en slags mørk tale; jfr. htsk raspe, rive-
jærn, ligeså mnt. ; ital. raspa.
raspe, uo. rasp 9r -9t (Søvind s., D.)
;
arbejde med rasp.
1. rassel, no. ras9l æn, de (Agersk.,
Bradr., vestslesv.), — 1) en plante, skjal-
ler, rhinanthus crista galli L., se 2. ras ; nav-
2*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
