Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
rødhovedet—rødspraglet 119
rødhovedet, to, rdhuw9 (Lb.); rø-
hivot (Vens.); nied rødt hår.
rødhåret, to. røhorø (D.); rohord
(Lb.) ; rbhorst (Søvind s.) ; røhors (Vens.);
= rgsm. ; se rødt hår.
rødkjæbet, to. røcæbs (Vens.); rød-
kindet.
rødkjælk, no. en fugl, sylvia rube-
cula; legenden siger, at dens fjer er
farvet af Herrens blod; da han hang påio
korset torrede den hans sved af med
sine fjer, Kr. VIII. 374. 669 el. pillede en
torn ud af hans pande, Sgr. IV. 158.484
(Horns h.); se Ndl. Volksk. VII. 145.2,
Ons Vlksl. IX. 176. i% Gh. Notes 183, 185,
Bosquet 219. 20, Tråd. pop. II. 86, III. 26,
Rivista I. 47; den dækker død mands
åsyn med blade ^ Sgr. II. 102.462; se
Denh. Tr. II. 28; jfr. Grimm Myth.^- 647,
Mélus. I. 554, Revue d. Tr. P. II. 86 ; de 20
forsk, legender findes anførte hos Swain-
son British Birds s. 13 flg. ; Rolland. Faune
popul. II. 259, Sloet 219; om navnet er
jysk er mig tvivlsomt.
rødkjærning, no. i udtr. byggen
står i el. æ goøn i røcørii el. røcamiii
(Vens.); i røfcan el. rø rosnidr (Han h.);
dær ce rølcan i hyqdd (Lild s.); * røhørn
(vestj.); i rø rån (Bj. h.) ; rø røj (Sall.);
o: byggen står med røde striber på kær- so
neme, godt tegn på modningen, se hvid-
kjærning.
rødkløver, no. røklæv9r di (D.) ; =
rgsm. ; bier fik valget: enten blive hjemme
sdndag el. miste r-, og valgte det sidste,
se Urdsbr. III. 64. % VI. 12. 3, Busch
Volksgl. 213; se smære.
rødknæ, no. røkdn flt. røknar (Mors);
røknce -9r (Thy); roknæ et -knæ9 (Elst.);
reknæ (Mols); = rødgræs, rumex aceto-40
sella (Thy); forsk. art. rumex, skedeknæ, po-
lygonum persicaria,hydropiper (Elst., Mors).
rødkridt, no. rø krid (Lb.); røkri
de best. -a (Vens.) ; = rgsm. ;
goskqan blinc
nom9r9 mce røkri, lisom gosdn lo dsm te
(Vens.).
rødkål, no. røkgl æn = flt. (D.);
røjkpl (Vens.); = rgsm.
rødladen, to. rølard (Bradr,); =
rgsm.
rødler, no. røljer é (Vens.); jærn-
holdigt, rødt ler.
rødlig, to. røb (D,, vestj,, Agersk.);
røl9 (Vens.); = rgsm.
rød lillie, no. J, T. 315, lilium bul-
biferum L., „røj lill" (Als).
rødløddet, to. rølørø (Aug,); réht {Sø-
vind s.); rødmusset ; do si så roht å så reti u
(Elst.), til born, som klager sig uden grund.
rødløg, no. røløq æn = flt. (D.);
itk. flt. røløq (Vens.) ; = rgsm. ; æn ræwl
røløq el. røløq (Lild s,), en snes rødløg
bundne på en visk halm.
rødmusset, to. rømds9 el. -mwds9
(Vens.); rémds9t (Søvind s.); rømus9
(Agger; ; = rgsm. ; musserød.
rodne, no. rø^ de (Thy); rådden-
skab, go i røn, dær gor rø^ i9d; dær
gor røn frå æ ku (Andst), efterbyrden;
se rådne.
rødning, no. røn9ri (D.) ; råddenskab.
rødnæset, to. røniJ9S9t (D) ; = rgsm.
;
jfr. de æ - nåk jej niæ 9n røj nis (Vens.),
o: en drukkenbold.
rødnætte, no. blodpis hos kvæg
(Ang.).
rødorm, no. rovorm æn (Sundev,);
ringorm (s. d.), Sgr. VIII. 126. 570; skal
også betyde det samme som vejpis (s. d.).
rødplettet, to. røplæt9r9 (D.); rø-
plét9r9 (Vens.); = rgsm.
rødprikket, to. røprek9r9 (D.); rø-
prek9r9 (Vens.); = rgsm.
rødrammet, to. i udtr.: den mand
havde nogle af de rødrammede, Kr. Ordspr.
601 ned., o: gamle hundredalersedler ; de
må vel have haft rød bort.
rødringet, to. røreti9 (Vens.); rød-
broget, om kør.
rødset, to. røs9 (Vens.); rødlig.
rødskimlet, to. røskemh (D.); =
rgsm.
rødskjægget, to. réskæq9t (Søv. s.)
;
røskeq9 (Vens.); = rgsm.
rødskoldet, to. røskdl (Mors); om
mælk, kogt til den bliver rødlig.
rødskræppe, no. røskræp æn -9
(Søvind s.); rumexarter, der ved frø-
modningen bliver rødagtige, kaldes så-
ledes (Silkeb.), J. T. 335 ; frø af r- mod
blodstyrtning, Kr, Sagn IV, 586,49; bræn-
devin sat på blade mod gigt, sst. s. 591 ned.
rød skråd, no. J. T. 324, en plante,
eng troldurt, pedicularis palustris L, (Him-
merl.).
rød smørrebrød, no. se smorrebrød.
rødspraglet, to. røspré’Q9tc (Vens.);
= rgsm.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
