Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
såbalk—sål 749
Wh. Vlk. XIII. 178, Tr. pop. IX. 301 ;
jfr.
Aasen så, isl. så; se strit-.
såbalk, no. såbalk æn (Agerskov,
Ang.), plet i marken, der er oversprun-
gen ved sæden.
sabel, no. se sabel.
såd, no. so æn -9r (Hmr.); sådr fil.
(Lindk.); sdpr flt. (Mors, Thy, Agger,
Lild, Vens.); so di flt. (Vejr.); soi flt.
(Elbo h. , Malt) ; i flt. afsigtede skaller lo
af korn, byg, boghvede; han I6i09r et ve
soi (Elbo h.), om en fed mand; „de ji
te pus !" sd dræyi, haj teqs sdjdr (Vens.)
;
det er ikke godt, når det regner i åbne
såer, o: når kornet dræer, Kr. IV, 374.08;
i gi. dage skummedes sådderne af gry-
den med en grydske, Kr, Alm, III. 59.00,
se sælde; jfr. Aasen såd, isl. såd; sv.
sådor flt,; se avne, klid, reb III. 25.44b,
sadde; boghvede-, tadder-. 20
sådan, to. bio. sådn (D., Fanø, Gisl. h.,
Agger); sådn -t (Slet h.); sådan (Lonb.,
Elbo h.); sådm (S. Hald h.); sg9n -t
(Mors, Heil. h., Davbjærg, Fly Fjends h.)
;
såddn, sodsn, soan, sorant (Thy); sødsn
(Fur) ; søm (Fussingø v. Randers) ; sådam,
sådan, sådan, såan de GI. såran (Agger)
;
søjan (Ikast); såjan (0. Snede); såntad,
santa, sånt (Lild s.); såta (Aggersborg)
;
soran (Vejr., Lemvig, S.Sall., Borbjærg);3o
sgnt, sånt, såda’nt (Vens.); såda’n, sdn
(Søvind s.); spat itk. (Røgen); sgan (Od-
der) ; sån (Ørting v. Gylling) ; såran (Ulv-
borg, vestslesv.); såran (Agerskov); så-
dant sj., sdrnt sånt (Bradr.): såan -t
(Sundev.) ; sånt (Varnæs, M. Slesv.); =
rgsm. ; han lywa, såan te de ka klås
nua (Elsted); do hår at da sawt et såan,
te do ku Ion mæ tyw dålar? (vestj.), o:
din formuestilstand er da ikke således, 40
at ... ; de ka hoda hhjtv såan o såan (D.),
o: det er usikkert hvad det kan blive
til; ja, spant war ad; sbdant æn maé,
sodant gø han (Mors); son néj (sts);
sdrnt ær han, sdrnt åow han ad (Thy);
såan wa ar, såan skul a wær; såan jæn
el. såan æn jæn; „såan hår a set!" sæja
di æ piqar, nå di hå slån noj i støkar;
no, såan o fostp’! (Agger); gamal feska-
rar kemr dl sånt stear; i såntad wéjar,f>^
sådan et vejr; santa néj; i sånt æn fcy-
kan; ep o sånt huws (flt.); sånt såm får
hæn; di plémd mæ djé Icyar å Icyar
(kørte) å santa néj (Lild s.); son æn
maA, son §or han (Davbj.) ; dæ wa sånt-
an spetakal; sgnt i tnqj, æn kun; sgnt
skal e toer, hqj snaka såda’nt, de wa
grdw; a hår ene no imd’ ham, da så-
da’nt! o: ikke noget væsentligt; „no skal
ænckwdn jywtas" ! — „sådant!’^, o: nej
virkelig; når en kop falder og går itu,
kan siges : „sådant !" — h({j æ såda’nt mæ
komæ’s (Vens.); „jahja, han wil jov^^ ett
hat hin te kuen; men ejjesen (ellers)
søen — I vedd wal", Blich. Bindst.;
,åså, son som di inda brehn", Tkjær
89, og så, sådan som de (vællingen)
endda brændte; ja, di trowar et nåk et,
mæn de æ no søan, Sgr. IV. 195 (Skals);
son æn man, son el. sgnt ed hus, sgna
noj, sgna kål flt., sgna nuan (Heil. h.);
spat at urøj (Røgen), sådan en urydde;
såran ær æ væj, såran gør han (Ager-
skov) ; såan æn man, såant gør han
(Sundeved); sårnt ær han, såan man,
såaM falk (Bradr.) ; se mnt. sodan ; lige-,
såddegams, no. sagtens: sådde-
sluger, o : svin ; i en stedremse : di Wæjhy
sdjagams (Vens.).
såddegrød, no, grød af sådder (s. d.);
hun sultede som en hund og fik næsten
ikke andet end s- at spise, Sgr. IX. 8.
sådderet, to. sojara (Vens.), fuldt
af sådder; milt æ så s-,
sådom, no. atar sådom (vestj.), efter
sigelse, sagn.
såen, no. se sagn; to. se sådan;
såer, no. flt. se såd.
sået, tf se selv-, til-.
safran, no. se safran; såg, no.
se sag.
sågal, bio. synes at være htsk sogar,
endog; a sæjar: foj få skam, tåw gåti
så gal! han ga tnæ så gal æn spesiq i
guspæri! (Vejen, D.).
såge, uo. se soge.
såj, no. se sadde, sagn, sand, såd;
såjs, uo. se sanse; såjstik, no. se
sandstikke.
såkar, no. såkår æn = flt. (Bølling),
øreballe, se 1 . så,
såkast, no, sokast cm (D.) ; såkast et
(Agerskov), bredden, hvori sædemanden
sår ad et kast, se kast 4; dær æ fir
såkast å dæn aqar (Agersk.), o : den er
fire s- bred,
såkorn, no. sgkuwan de (D,), sædekorn.
sål, no. se saddel, sal.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
