Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
12 ampling—anden
ampling, no. mon ikke fr. pli, fold,
i betydn. dannelse: „have pli"?
ampre, uo. ve do no amp$r dæ!
(Herning).
Amsterdam, no. „no vel æ te Am-
sterdam å lær å spel, ve do mæ? JM. 68;
se Rom, dyrenes rejse dertil.
amt, no. jfr. htsk amt, se Bovling-.
amtmand, no. se 1. rumpe 1.
KS. I. 187.11. 424; — hjælpende dyr,
Kr. Æv. 295, jfr. Gr. KM. nr. 15. 62. 107;
— i a- er troldens liv eller hjærte (I.
631.17 a), se Registr. nr. 17, Sgr. XII.
94. 108, Gr. Æv. II. 161, JK. Æv. I. 192;
— den rette brud forvandles til and, se
Kr. V. 116, Ævent. 93. 348, Sgr. III.
199, VI. 98, X. 196, Eftersl. 106, Gr.
GI. d. M. III. 115, Registr. nr. 35, jfr.
1. an, bio. jfr. andet end ; se for-, her-, to Asbj. 1. 189, 290, Bergh Segn. 4, Qvigst. 7 1
immer-, knap-, stil-,
2. an, bindeo. i udtryk som : dær ær
oke no i wæj, an jet å an 9 dnc (Vens.),
snart et, snart et andet; jfr. sv. ån-ån.
and, no. aft el. ån (Als); [qj flt.
æjdr] (Læsø); den rapper el. skræpper,
Sgr. V. 78.624; siger: „sajt, sajt sydvest,
æ vind er i nordøst", Kr. Dyrefabl. 202.83;
den ene: „dær ær i lu9t, dær ær i ly,9t!
u
Gr. KM. nr. 13. 135, Gosquin nr. 21. 48;
se Arfert, Das Motiv v. d. unterschobenen
Braut 15 flg. (Fb. Bl. 2. 1. 4); — pige
omskaber sig på *flugt (s. d.) til a-, el-
skeren til andrik, Sgr. VI. 135, Efterslæt
27, Kr. Æv. 29, Gr. Æv. II. 91, Gr. Registr.
nr. 27 ;
jfr. Wigstr. Sag. 37, Mhoff 399,
Gr. KM. 51. 56, Gosquin nr. 9. 32; —
helt ævner at forvandle sig til a-, Sgr.
den anden: „smaq, smaq!" (Vens.); æn-2oXII. 106; da a- skydes, bliver den til
der siger til hinanden, når de kommer
ud om morgenen: „du stor, hur a sku
sto!
u
, Kr. IX. 81.18, se vågne; — den
råber : „ Anders !
" , andrik svarer : „ Birthe !
*
Sgr. IX. 213.658 (Fyn); da den var ude
at sejle med får og kok : „ sikke no snak !
Kr. IV. 303.382, Dyrefabl. 27.30, 223.93;
se får I. 406.21b, kok II. 250.44 a; den
samtaler, GavW. II.XXX, Bartsch 11.87.270,
prinsesse, Sgr. VIII. 210; a- vil lære
ræv at svomme, Gr. GI. d. M. II. 121;
heks iklæder sig a-ham, Thiele II. 104,
Gronb. 159.20, Kr. Sagn VII. 37.135; jfr.
Mhoff 229.315, Strackerj. I. 338 aa. bb,
sign Pitré Usi IV. 160; bjærgmand som
a-, Kr. Sagn III. 46.237 ; a- skattevogter,
Krist. Sagn I. 390.66; gror på træer, se
fbernikelgås ; stegt and flyver af fad ved
Strackerj. II. 85 a, 99 øv., Pm. Vlk. I. 70. so trolddom, Kr. Sagn VI. 435, jfr. kok II.
72 flg., VII. 111.1, Urquell V. 31, Wh.Vlk.
X. 222, Wossidlo Tiere I. regist., Laisn.
I. 222 ; a- har kun én tarm , Amins. V.
99, jfr. tarm III. 776.2 b; fanden vil skabe
ænder, det bliver til hvirvlere (gyrini),
Kr. VIII. 393.721; den kaldes: „smad9r-
i-strån" el. „-saft"; el. „flyv-i-vand", „ ro-
i-land ", „*rap og rap", „ rappen på skrap-
249.6a; — i folkevisen:
„jeg dromte, jeg var så lidel en and,
jeg sejled om i den Vendelkonges land",
se DgF. nr. 239 Møens Morgendromme
— alm. om a- se Kr. Alm.2-
1. 11 2. 77 flg.,
P. Vlk. VI. 107, Ons Vlk. XI. 59. 187; -
— gåde: hvad er det, som nejer for
kirken, hver gang den ser den?, Sgr.
pen", Sgr. V. 146 flg.; jfr. Strackerj. II. j
VI. 46.415; andre: jfr. P. Vlk. III. 117,
82.368 a „snater int water"; skal lægges 40 Wossidlo Rats. regist. „Ente"; jfr. Aasen
på 13 æg, Kr. VI. 258.57; på 13, 15,
17 æg, Sgr. IV. 156.461; skal juleaften
kaldes ind i bryggers og ha æde for
ovngabet, Krist. Alm. IV. 108.32 (Fyn);
flyver omkap med strandpiber, GavW.
II. XXVII ; a- parrer sig med hugorm,
derfor spises dens æg ikke, Urdsbr. II.
188 (Holst.), Bartsch II. 182.466: — i
æventyr og sagn: „ande-pande, sko-
and, isl. ond huk., mht ånt, smstilles m.
lat. anas, gen. anatis; se: fandens and,
pulli, tippi, vak, vikke, ville, wrak; fæs-,
grå-, knorte-, mellem-, skrog-, skræk-
skræp-, vak-.
anden, talo. stedo. 9ndn, et aM; de
war hn hel ndn jhn, de snak9t (Søvind)
et dnt, et hel dnt (Hads h.) ; føn (Kejnæs,
Lysabild), dj9n (Hørup, Tandslet, Not-
ven vil ej falde", Gr. Æv. III. 22, jfr. so mark), aj9n (Ulkebøl), bn»n (Stævning),
Asbj. I. 213; — var med på dyrenes
rejsefærd, antoges af røvere for vasker-
pige, Kr. VII. 319. 322, Dyrefabl. 3.1-16
m. henv.; jfr. Gr. KM. nr. 10. 27, Kohl.
afidn (Nordborg by), 9non (Sønderb.), en
anden; føn, dæn føn, to. steo. ; han æ
fo d9n føn awgo’st; 9n føn gan, nåu>9
fønt, btø flt. (Viby) ; vi åfø el. an9 (Tand-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Mon Dec 11 13:36:36 2023
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/ordbogjysk/4/0022.html
