Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
14 angenem—Anø
man griber den tabte tråd på tenen:
arfil æn best. -m flt. -»r (Vens ) ; se hen-
ter, tag-mig-hid, tyveknægt; luse-, svine-;
jfr. isl. ongull hak., htsk angel, smstilles
med lat. uncus, krog.
angenem, to. i angømæm fyc»r
(Vens.), fingernem fyr; jfr. htysk ange-
nehm, behagelig, vel antaget, af an-
nehmen.
angermodig, to. „a snakker så a-
te dæ", Aakj., med angrende sind.
angermus, no. sorex, se spidsmus;
den, som dræber a- med sin hånd, kan
helbrede lamt høved, JSaml. 8
III. 14;
hvorpå folketroen kan grunde sig, se
Mhoff Volksm. 69; jfr. htsk angelmaus,
„wegen ihres spitzen, angelformigen riis-
sels", Gr. Wb.
angerstål, no. se stål III. 647.49 a;
jfr. „ uvildsodd , Storak. Till. 9: »kniv
smedet af 9 u-e" er magisk; klud fæstet
i dyrs hale ved hjælp af brækket synål,
værger.
1. angest, no. jfr. htsk angst, afledes
af enge to., snæver, trang.
anget, to. bliver man, når man ser
angermus, Kr. Sagn IV. 624.02 (Viborg
egn), jfr. 2. ange.
angiven, to. se uo.
anglesime, no. arplsim æn (Angel),
medesnor, se Hag. under sime.
angligeren, no. „han sto lisse sloe-
ten som en halroen mus å to imued
hinde angligeren", Jyd. I. 46.2, udskæl-
den, låneord, hvilket?
angående, tf. a’ngo9h9s æ kirkasti
(Tandslet, Als).
Anholt, no. se Anø.
1. ank, no. jfr. Aasen ank itk., klyn-
ken, jamren; anka uo. = isl. aumka.
1. ankel, no. jfr. htsk ankel, Aasen
okla, isl. okla itk.
2. ankel, to. ånk9l, ånk9lwbrn (Borgl.,
Vens.), svag, magtesløs.
1. anker, no. jfr. htsk anker, mit.
ancheria, lille tøndemål, se træ-, øl-.
2. anker, no. leq får aqkdr (Agger),
læs ank9r; træanker med sten, mærkede
af bomærke, Pm. Vlk. VI. 23; når Nord-
mændene i gamle dage kom sejlende til
Ålborg, brugte de en jærngryde med 12
favne tov til a-, Krist. Molboh. 113.357;
Nisse advarer mod brug af det store a-,
Kr. Sagn II. 45.20; jfr. htsk anker, lat.
ancora, henføres til gr. onkos, krumning,
se jærn-, skibs-,
3. Anker ,
no. mandsnavn ; rim
Ankdr, slo 9n skir te de stank9r; stan-
ker vel rimord for stinker (Lem).
ankle, uo. ånk9l (Vens.), ase, an-
strenge sig.
ankommen, to. 1) træt, efter rejse
f. eks. ; 2) fordærvet, om fødevarer (Als),
io jfr. tilkommen.
anlæg, no. se vej-.
Anna, no. kvindenavn, nævnes sæd-
vanl. And (vestj.); And (Valsb.); navne-
rim: „Anne videvanne", jfr. Lidmål 23.135,
„ Anneken ", Ons Vlksl. I. 54; folkevise om
Skjon Anna, DgF. nr. 258, jfr. Warncke
Marie de Fr. LXII.
annammer, no. di ska do ene kom
mæ den krok, di hdr åna’nwrd nåk te djæ
20 mjalk (Vens.), afnammere, o : brugere, per-
soner som modtager f. eks. mange born.
anneks, no. han 1cor hæn te æ næqs
Icærk, Sgr. XI. 128.382, anneks-kirken.
anidom, no. jfr. gi. dansk annogh-
dom, Lund; ældre skånsk annøthoghdom,
trældom, af oldn. ånaudigr to. ånaurt no.
trældom (A. Olrik).
annike, uo. amk om »t (Branderup),
tælle til leg, se ennike, ingre.
30 annis, no. ams de (vestslesv.), stø-
des, kommes i dejg til pebernødder;
jfr. htysk anis, gr. lat. anisum, dild, se
vild-.
annistønde, no. do låp» få din
anistøj (Vens.), du lukker op for din a-,
o : *fiser (s. d.) ; bønderfolk brugte i gi.
dage kun 3 krydderier: annis, allehånde
og gurkemeje.
anse, uo. „han ånst ek en gang å
40 sæj walkomen " (Mols) ; wi ska ha 9 ånsø
(S. Sams), rettet, forbedret ; æ åns»6 øt et
(Thy), ænsede det ikke; do Qjskø hkhr
idn ten; de åjskdr a da slæt ehc (Vens.);
jfr. Aasen isl., sv. anså.
anseelig, to. ansijb (Vens.), se u-.
ansigt, no. jfr. mnt. ansichte, htsk
angesicht; se fis-, *guds-, jøde-, maske-
rade-, ugle-, Vorherres-,
anstrenge, uo. anstræn -9 -strænt
wstrænt (Elsted), = rgsm., se 2. strenge;
han strænt si gråw an mæ 9t (D.).
anstændig, to. anstæfo (D.), = rgsm.,
jfr. htsk anståndig, se u-.
Anø, no. øen hed fra først af „ Andø*,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
