- Project Runeberg -  Bidrag til en Ordbog over Jyske Almuesmål / 4. Bind. Tillæg /
31

(1886-1914) Author: Henning Frederik Feilberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

begribe—bejler 31
spejl III. 481.2 b, strålæg, sørge, tagdråbe
III. 756.5a, vågestue; efter-, fri-, suppe-,
vælling-.
begribe, uo. hdgri»f (S. Sams).
begribelig, to. se u-.
-begrinne, uo. se grinne; over-.
begstryge, no. peqstryq æn (Andst),
strygestikke, besmurt med beg, hvori er
strøet sand til at skærpe le med.
begylt, no. se gylte 2.
begynde, uo. bøgyn -9 -t -gynt (El-
sted); a bigent å sev (Mols), at søbe.
behagelig, to. se u-.
behave, uo. b»ha si mæ at (vestj.),
finde sig i.
beholden, to. „tojet var både stærkt
og beholdent", Kr. Ann. 109.260, til at
beholde, holdbart.
behov, no. se behøve; hus-.
behøve, uo. b»héw -høw9 -héwt -høwt
(Elsted).
-behøven, to. se u-.
-behovlet, tf. se u-.
bejle, uo. „en rig ænkikuhn, dæ
bejlt a* ham", Jæger Gillsj. 35; varsler
for udfaldet, Kr. Ahn.2- III. 98.638 flg.
bejledag, no. bæjldaw o båjldaw, de
9r 9t al dau> (vestj.), jfr. Kr. Ordspr. 559.
bejler, no. a tcel ene ha ham, om
di så ml cyjl ham æt9 mæ! (Vens.). —
1) hvorledes karl frier, „ve do ha mæ,
så ta mæ...; jfr. GldM. II." 107.80 (Fal-
ster); Wigstr. Folks. 37, Folkev. VIII. 267,
Wille Opt. 190, Nyland IV. 16; „bone-
man", „talman" får skjorte og hoser til
Ion, Sm. Medd. II. 70 ; „æ di hjqrt som
min, så krøjst mi hån, si dær, si!" Kr.
Molbh. 11.27; — indleder sit ærinde
under påskud at handle, se Fb. Bondel.
291, Kr. Alm. VI. 81 i vise: „jeg vilde
af ham købe et tillægsgimmerlam"; jfr.
Wigstr. I. 84, køber føl, grise; Bruzel.
64, kvinde, som er „mægler" (s. d.), vil
købe uld eller tigge, kaldes „ giftekniv „;
sign Meyer Vlk. 169, Baden 255; mæg-
leren søger due, kvie, P. Arch. XIV. 582
(Sardin.); — hvorledes pige får mange
b-e, se Bååf I. 103. 105. 108; b- må
ej komme kørende (dovenskab), ej gående
(armod), men ridende hvid hest; får ej
kurv (s. d.) under nytænding med sønden
vind, men må vende om, når hest ven-
der hale mod pigen, Bååf I. 9 ; heller ej
bejler til enke, mens hendes mand ligger
30
lig, Hazel. VII. 14, eller under sjælering-
ning, Wigstr. FS. 302.79-81 ; — b- søger
tålmodig pige, træder hende i hæle, spyt-
ter hende i ansigt, Sgr. XI. 23.35; pige
skal vise dannelse, siger: „ska a skær
æ roxp å æ honf, 23.36; pige, som
kun spiser 1
/4ært, se levende II. 403.8aflg.,
spise III. 495.39 b; hun æder bagefter et
hestelår, JFærø 317; pige, som lader i
tanker øllet (s. d.) løbe på gulvet, Wigstr.
S. 81; den læspe (s. d.) pige, Kr. SkS.
35, Begist. nr. 125; b- gæmmer nogle i
piges hørhoved, se logle II. 511.47 a,
Sgr. I. 216.04, en dukat, Krist. SkS. 11.
252 , Mhoff 586 ;
pige med negledejg
(s. d.), Kr. SkS. 13; den blinde pige for-
råder sig, Sgr. XI. 15.18. 20, Kr. SkS. 39,
Arne SI. 25; jfr. Asbj. II. 246. Hauken.
VU. 563, P. Vlk. IX. 56; b- tager pigen
som rydder op, Krist Anholt 94.232; jfr.
Gr. KM. nr. 155, lægger mærke til hvor-
ledes hun spiser ost ;
pige, uduelig til at
væve, men forstår halvkvæden vise r Wig-
strom S. 115; moderen praler: „20 får",
pige siger: „begge", s. 99; jfr. Asbj. II.
244.47 flg. ; havgassen tæmmet, Wigstr.
S. 98, se vol; b- mishandles el. hånes
af den overmodige pige, Gr. Æv. III. 58,
Begistr. nr. 121; jfr. Afzel. Sagoh. I. 76,
Wigstr. S. 38, Cederschiold , Medeltids-
beratt. 107, Klarus; b- med sure ben
afvises , Bondes. Hist. 302 ; b-, som ej
er ræd, får pige, Wigstrom S. 89; søger
uset pige, se portræt, Begistr. nr. 10; b-
skal besvare gåder el. dø, Kr. V. 288,
Ævent. III. VII, Begistr. nr. 1 9 b ; hvorfor
ingen b-e til 12 døtre, Sgr. IX. 151,
Begistr. nr. 68 b; hoved hugges af uhel-
dige b-e, alm. æventytræk, se Liebr.
Volksk. 1 53 ; b-e forsvinder v. trolddom,
JFærø 97; — i skæmtevisen: „Bej-
lerne", Kr. SkV. 128 nr. 32, „Syv Bejlere",
nr. 33, „Hvis B- kommer", nr. 41 ;

„bejlerleg", Gr. GldM. III. 179.146.150.
II. 145.6, Krist. Borner. 310.59, 642.95,
205.75, 503.76, 692.83-85, 694.95, se
Inge 2; — bejlerviser: Sgr. IV. 146,
XII. 105.241, Kr. XI. nr. 103. 125-26.
138, Borner. 382.27, Fausb. Agersk. 47;
jfr. Wigstr. II. 51. 54; b- forklædt som
mø, Isl. Fornkv. II. 63.41 ; almindeligt se
Kr. Alm.2-
III. 78.502 flg.; billede, Friis
VN. 65; se frier. — 3) ender af hør-
tråd hos den udygtige spinderske, Krist.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:36:36 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordbogjysk/4/0041.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free